| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שַׁ֤בְתִּי |
|
šaḇ·tî
|
| I am returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
lî·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּֽרַחֲמִ֔ים |
|
bə·ra·ḥă·mîm
|
| with compassion |
|
H7356
|
| Noun |
| בֵּיתִי֙ |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִבָּ֣נֶה |
|
yib·bā·neh
|
| shall be build |
|
H1129
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| (וְקָ֥ו |
|
(wə·qāw
|
| line |
|
H6961
|
| Noun |
| יִנָּטֶ֖ה |
|
yin·nā·ṭeh
|
| shall be stretched forth |
|
H5186
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| שַׁ֤בְתִּי |
|
šaḇ·tî
|
| again |
|
H7725
|
| Verb |
| זָמַ֙מְתִּי֙ |
|
zā·mam·tî
|
| have I thought |
|
H2161
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| in these |
|
H428
|
| Pro |
| לְהֵיטִ֥יב |
|
lə·hê·ṭîḇ
|
| to do |
|
H3190
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah you |
|
H3063
|
| Noun |
| תִּירָֽאוּ |
|
tî·rā·’ū
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |