(Exodus 8:5) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
נְטֵ֤ה |
nə·ṭêh |
Stretch forth |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
בְּמַטֶּ֔ךָ |
bə·maṭ·ṭe·ḵā |
with your staff |
H4294 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַ֨נְּהָרֹ֔ת |
han·nə·hā·rōṯ |
the streams |
H5104 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַיְאֹרִ֖ים |
hay·’ō·rîm |
the canals |
H2975 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and over |
H5921 |
Prep |
הָאֲגַמִּ֑ים |
hā·’ă·ḡam·mîm |
the ponds |
H98 |
Noun |
וְהַ֥עַל |
wə·ha·‘al |
and cause to come up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים |
haṣ·p̄ar·də·‘îm |
frogs |
H6854 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 8:7) |
וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
way·ya·‘ă·śū- |
but did |
H6213 |
Verb |
כֵ֥ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים |
ha·ḥăr·ṭum·mîm |
the magicians |
H2748 |
Noun |
בְּלָטֵיהֶ֑ם |
bə·lā·ṭê·hem |
with their secret arts |
H3909 |
Noun |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים |
haṣ·p̄ar·də·‘îm |
frogs |
H6854 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 8:8) |
פַרְעֹ֜ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לְמֹשֶׁ֣ה |
lə·mō·šeh |
for Moses |
H4872 |
Noun |
וּֽלְאַהֲרֹ֗ן |
ū·lə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הַעְתִּ֣ירוּ |
ha‘·tî·rū |
entreat |
H6279 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
to |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְיָסֵר֙ |
wə·yā·sêr |
that he may take away |
H5493 |
Verb |
הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים |
haṣ·p̄ar·də·‘îm, |
the frogs |
H6854 |
Noun |
מִמֶּ֖נִּי |
mim·men·nî |
from me |
H4480 |
Prep |
וּמֵֽעַמִּ֑י |
ū·mê·‘am·mî |
and from my people |
H5971 |
Noun |
וַאֲשַׁלְּחָה֙ |
wa·’ă·šal·lə·ḥāh |
and I will let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְיִזְבְּח֖וּ |
wə·yiz·bə·ḥū |
that they may do sacrifice |
H2076 |
Verb |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
Then called |
H7121 |
Verb |
(Exodus 8:11) |
וְסָר֣וּ |
wə·sā·rū |
And shall depart |
H5493 |
Verb |
הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים |
haṣ·p̄ar·də·‘îm, |
the frogs |
H6854 |
Noun |
מִמְּךָ֙ |
mim·mə·ḵā |
from you |
H4480 |
Prep |
וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ |
ū·mib·bāt·te·ḵā |
and from your houses |
H1004 |
Noun |
וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ |
ū·mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
and from your servants |
H5650 |
Noun |
וּמֵעַמֶּ֑ךָ |
ū·mê·‘am·me·ḵā |
and from your people |
H5971 |
Noun |
רַ֥ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
בַּיְאֹ֖ר |
bay·’ōr |
in the Nile |
H2975 |
Noun |
תִּשָּׁאַֽרְנָה |
tiš·šā·’ar·nāh |
they shall remain |
H7604 |
Verb |
(Exodus 8:12) |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֖ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
מֵעִ֣ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיִּצְעַ֤ק |
way·yiṣ·‘aq |
and cried |
H6817 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar |
the matter |
H1697 |
Noun |
הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים |
haṣ·p̄ar·də·‘îm |
of the frogs |
H6854 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׂ֥ם |
śām |
he had brought |
H7760 |
Verb |
לְפַרְעֹֽה |
lə·p̄ar·‘ōh |
upon Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(Exodus 8:13) |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And did |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּדְבַ֣ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
וַיָּמֻ֙תוּ֙ |
way·yā·mu·ṯū |
and died |
H4191 |
Verb |
הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים |
haṣ·p̄ar·də·‘îm, |
the frogs |
H6854 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַבָּתִּ֥ים |
hab·bāt·tîm |
the houses |
H1004 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַחֲצֵרֹ֖ת |
ha·ḥă·ṣê·rōṯ |
the villages |
H2691 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and out of |
H4480 |
Prep |
הַשָּׂדֹֽת |
haś·śā·ḏōṯ |
the fields |
H7704 |
Noun |