δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νῦν |
nyn
|
presently |
G3568
|
Adv |
βλέπει |
blepei
|
he sees |
G991
|
V-PIA-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
opened |
G455
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
know |
G1492
|
V-RIA-1P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐρωτήσατε |
erōtēsate
|
ask |
G2065
|
V-AMA-2P |
ἡλικίαν |
hēlikian
|
age |
G2244
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
λαλήσει |
lalēsei
|
he will speak |
G2980
|
V-FIA-3S |
εἶπον* |
eipon
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐποίησέν |
epoiēsen
|
did he |
G4160
|
V-AIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἤνοιξέν |
ēnoixen
|
opened he |
G455
|
V-AIA-3S |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμούς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θαυμαστόν |
thaumaston
|
an amazing thing |
G2298
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἐστίν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καὶ |
kai
|
and yet |
G2532
|
Conj |
ἤνοιξέν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμούς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ἐκβαλὼν |
ekbalōn
|
having put |
G1544
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
θεὶς |
theis
|
having bowed |
G5087
|
V-APA-NMS |
γόνατα |
gonata
|
knees |
G1119
|
N-ANP |
προσηύξατο |
prosēuxato
|
prayed |
G4336
|
V-AIM-3S |
ἐπιστρέψας |
epistrepsas
|
having turned |
G1994
|
V-APA-NMS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ταβιθά* |
Tabitha
|
Tabitha |
G5000
|
N-VFS |
ἀνάστηθι |
anastēthi
|
Arise |
G450
|
V-AMA-2S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
she opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἰδοῦσα |
idousa
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NFS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
ἀνεκάθισεν |
anekathisen
|
she sat up |
G339
|
V-AIA-3S |
ἐπιγνοῦσα |
epignousa
|
having recognized |
G1921
|
V-APA-NFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
Πέτρου |
Petrou
|
of Peter |
G4074
|
N-GMS |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
she opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πυλῶνα |
pylōna
|
gate |
G4440
|
N-AMS |
εἰσδραμοῦσα |
eisdramousa
|
having run in |
G1532
|
V-APA-NFS |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
she reported |
G518
|
V-AIA-3S |
ἑστάναι |
hestanai
|
to be standing |
G2476
|
V-RNA |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πυλῶνος |
pylōnos
|
gate |
G4440
|
N-GMS |
Παραγενόμενοι |
Paragenomenoi
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
συναγαγόντες |
synagagontes
|
having gathered together |
G4863
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἀνήγγελλον |
anēngellon
|
they declared |
G312
|
V-IIA-3P |
ὅσα |
hosa
|
all that |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
θύραν |
thyran
|
a door |
G2374
|
N-AFS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
εἶδον |
eidon
|
I watched |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
opened |
G455
|
V-AIA-3S |
Ἀρνίον |
Arnion
|
Lamb |
G721
|
N-NNS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GFP |
σφραγίδων |
sphragidōn
|
seals |
G4973
|
N-GFP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GNP |
ζῴων |
zōōn
|
living creatures |
G2226
|
N-GNP |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GNS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
βροντῆς |
brontēs
|
of thunder |
G1027
|
N-GFS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
δευτέραν |
deuteran
|
second |
G1208
|
Adj-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δευτέρου |
deuterou
|
second |
G1208
|
Adj-GNS |
ζῴου |
zōou
|
living creature |
G2226
|
N-GNS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GNS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
τρίτην |
tritēn
|
third |
G5154
|
Adj-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
τρίτου |
tritou
|
third |
G5154
|
Adj-GNS |
ζῴου |
zōou
|
living creature |
G2226
|
N-GNS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GNS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
εἶδον |
eidon
|
I looked |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἵππος |
hippos
|
a horse |
G2462
|
N-NMS |
μέλας |
melas
|
black |
G3189
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ζυγὸν |
zygon
|
a pair of scales |
G2218
|
N-AMS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
τετάρτην |
tetartēn
|
fourth |
G5067
|
Adj-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] voice |
G5456
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
τετάρτου |
tetartou
|
fourth |
G5067
|
Adj-GNS |
ζῴου |
zōou
|
living creature |
G2226
|
N-GNS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GNS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πέμπτην |
pemptēn
|
fifth |
G3991
|
Adj-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ὑποκάτω |
hypokatō
|
under |
G5270
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θυσιαστηρίου |
thysiastēriou
|
altar |
G2379
|
N-GNS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas
|
souls |
G5590
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
ἐσφαγμένων |
esphagmenōn
|
having been slain |
G4969
|
V-RPM/P-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
εἶχον |
eichon
|
they had upheld |
G2192
|
V-IIA-3P |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
ἕκτην |
hektēn
|
sixth |
G1623
|
Adj-AFS |
σεισμὸς |
seismos
|
an earthquake |
G4578
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
μέλας |
melas
|
black |
G3189
|
Adj-NMS |
σάκκος |
sakkos
|
sackcloth |
G4526
|
N-NMS |
τρίχινος |
trichinos
|
[made of] hair |
G5155
|
Adj-NMS |
σελήνη |
selēnē
|
moon |
G4582
|
N-NFS |
ὅλη |
holē
|
whole |
G3650
|
Adj-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
ἑβδόμην |
hebdomēn
|
seventh |
G1442
|
Adj-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
σιγὴ |
sigē
|
silence |
G4602
|
N-NFS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
ὡς |
hōs
|
for about |
G5613
|
Adv |
ἡμιώριον |
hēmiōrion
|
half an hour |
G2256
|
N-ANS |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
φρέαρ |
phrear
|
pit |
G5421
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀβύσσου |
abyssou
|
abyss |
G12
|
N-GFS |
ἀνέβη |
anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
καπνὸς |
kapnos
|
smoke |
G2586
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φρέατος |
phreatos
|
pit |
G5421
|
N-GNS |
καπνὸς |
kapnos
|
[the] smoke |
G2586
|
N-NMS |
καμίνου |
kaminou
|
of a furnace |
G2575
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
ἐσκοτώθη |
eskotōthē
|
were darkened |
G4656
|
V-AIP-3S |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
καπνοῦ |
kapnou
|
smoke |
G2586
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φρέατος |
phreatos
|
pit |
G5421
|
N-GNS |
ἐβοήθησεν |
eboēthēsen
|
helped |
G997
|
V-AIA-3S |
γυναικί |
gynaiki
|
woman |
G1135
|
N-DFS |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
opened |
G455
|
V-AIA-3S |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
κατέπιεν |
katepien
|
swallowed up |
G2666
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ποταμὸν |
potamon
|
river |
G4215
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἔβαλεν |
ebalen
|
had cast |
G906
|
V-AIA-3S |
δράκων |
drakōn
|
dragon |
G1404
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
it opened |
G455
|
V-AIA-3S |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
βλασφημίας |
blasphēmias
|
blasphemies |
G988
|
N-AFP |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
βλασφημῆσαι |
blasphēmēsai
|
to blaspheme |
G987
|
V-ANA |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκηνὴν |
skēnēn
|
tabernacle |
G4633
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
σκηνοῦντας |
skēnountas
|
dwelling |
G4637
|
V-PPA-AMP |