וּמֶ֣לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט |
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֡ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
יֹשְׁבִים֩ |
yō·šə·ḇîm
|
sat |
H3427
|
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
each |
H376
|
Noun |
כִּסְא֜וֹ |
kis·’ōw
|
his throne |
H3678
|
Noun |
מְלֻבָּשִׁ֤ים |
mə·lub·bā·šîm
|
having put on |
H3847
|
Verb |
בְּגָדִים֙ |
bə·ḡā·ḏîm
|
in [their] robes |
H899
|
Noun |
בְּגֹ֔רֶן |
bə·ḡō·ren
|
at the threshing |
H1637
|
Noun |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
in the entrance |
H6607
|
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
שֹׁמְר֑וֹן |
šō·mə·rō·wn
|
of Samaria |
H8111
|
Noun |
וְכָ֨ל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַנְּבִיאִ֔ים |
han·nə·ḇî·’îm
|
the prophets |
H5030
|
Noun |
מִֽתְנַבְּאִ֖ים |
miṯ·nab·bə·’îm
|
prophesied |
H5012
|
Verb |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem
|
before |
H6440
|
Noun |
וְהַלְוִיִּ֣ם |
wə·hal·wî·yim
|
Also the Levites |
H3881
|
Adj |
הַמְשֹׁרֲרִ֣ים |
ham·šō·ră·rîm
|
[which were] the singers |
H7891
|
Verb |
לְכֻלָּ֡ם |
lə·ḵul·lām
|
all |
H3605
|
Noun |
לְאָסָ֡ף |
lə·’ā·sāp̄
|
of them of Asaph |
H623
|
Noun |
לְהֵימָ֣ן |
lə·hê·mān
|
of Heman |
H1968
|
Noun |
לִֽ֠ידֻתוּן |
lî·ḏu·ṯūn
|
of Jeduthun |
H3038
|
Noun |
וְלִבְנֵיהֶ֨ם |
wə·liḇ·nê·hem
|
and with their sons |
H1121
|
Noun |
וְלַאֲחֵיהֶ֜ם |
wə·la·’ă·ḥê·hem
|
and their brothers |
H251
|
Noun |
מְלֻבָּשִׁ֣ים |
mə·lub·bā·šîm
|
[being] arrayed |
H3847
|
Verb |
בּ֗וּץ |
būṣ
|
in fine |
H948
|
Noun |
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ |
bim·ṣil·ta·yim
|
with cymbals |
H4700
|
Noun |
וּבִנְבָלִ֣ים |
ū·ḇin·ḇā·lîm
|
and psalteries |
H5035
|
Noun |
וְכִנֹּר֔וֹת |
wə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
and harps |
H3658
|
Noun |
עֹמְדִ֖ים |
‘ō·mə·ḏîm
|
stood |
H5975
|
Verb |
מִזְרָ֣ח |
miz·rāḥ
|
at the east end |
H4217
|
Noun |
לַמִּזְבֵּ֑חַ |
lam·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וְעִמָּהֶ֤ם |
wə·‘im·mā·hem
|
and with |
H5973
|
Prep |
כֹּֽהֲנִים֙ |
kō·hă·nîm
|
priests them |
H3548
|
Noun |
לְמֵאָ֣ה |
lə·mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֔ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
[מַחְצְרִרִים |
[maḥ·ṣə·ri·rîm
|
- |
H
|
|
(מַחְצְרִ֖ים |
(maḥ·ṣə·rîm
|
sounding |
H2690
|
Verb |
בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת |
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
with trumpets |
H2689
|
Noun |
וּמֶ֣לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט |
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֡ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
יוֹשְׁבִים֩ |
yō·wō·šə·ḇîm
|
sat |
H3427
|
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
either |
H376
|
Noun |
כִּסְא֜וֹ |
kis·’ōw
|
on his throne |
H3678
|
Noun |
מְלֻבָּשִׁ֤ים |
mə·lub·bā·šîm
|
clothed |
H3847
|
Verb |
בְּגָדִים֙ |
bə·ḡā·ḏîm
|
in [their] robes |
H899
|
Noun |
וְיֹשְׁבִ֣ים |
wə·yō·šə·ḇîm
|
and they sat |
H3427
|
Verb |
בְּגֹ֔רֶן |
bə·ḡō·ren
|
at the threshing |
H1637
|
Noun |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
at the entering in |
H6607
|
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
שֹׁמְר֑וֹן |
šō·mə·rō·wn
|
of Samaria |
H8111
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַ֨נְּבִיאִ֔ים |
han·nə·ḇî·’îm
|
the prophets |
H5030
|
Noun |
מִֽתְנַבְּאִ֖ים |
miṯ·nab·bə·’îm
|
prophesied |
H5012
|
Verb |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem
|
before |
H6440
|
Noun |
וְיִסְּד֥וּ |
wə·yis·sə·ḏū
|
when laid the foundation |
H3245
|
Verb |
הַבֹּנִ֖ים |
hab·bō·nîm
|
the builders |
H1129
|
Verb |
הֵיכַ֣ל |
hê·ḵal
|
of the temple |
H1964
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּעֲמִידוּ֩ |
way·ya·‘ă·mî·ḏū
|
and they set |
H5975
|
Verb |
הַכֹּהֲנִ֨ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
מְלֻבָּשִׁ֜ים |
mə·lub·bā·šîm
|
in their apparel |
H3847
|
Verb |
בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת |
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
with trumpets |
H2689
|
Noun |
וְהַלְוִיִּ֤ם |
wə·hal·wî·yim
|
and the Levites |
H3881
|
Adj |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
אָסָף֙ |
’ā·sāp̄
|
of Asaph |
H623
|
Noun |
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם |
bam·ṣil·ta·yim
|
with cymbals |
H4700
|
Noun |
לְהַלֵּל֙ |
lə·hal·lêl
|
to praise |
H1984
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
after |
H5921
|
Prep |
יְדֵ֖י |
yə·ḏê
|
the judgment |
H3027
|
Noun |
דָּוִ֥יד |
dā·wîḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of King |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |