(Jeremiah 31:31) |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֥ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֖ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְכָרַתִּ֗י |
wə·ḵā·rat·tî, |
that I will make |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
בֵּ֧ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
חֲדָשָֽׁה |
ḥă·ḏā·šāh |
new |
H2319 |
Adj |
(Jeremiah 32:40) |
וְכָרַתִּ֤י |
wə·ḵā·rat·tî |
And I will make |
H3772 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
covenant |
H1285 |
Noun |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām |
an everlasting |
H5769 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אָשׁוּב֙ |
’ā·šūḇ |
do turn away |
H7725 |
Verb |
מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם |
mê·’a·ḥă·rê·hem |
from them |
H310 |
Adv |
לְהֵיטִיבִ֖י |
lə·hê·ṭî·ḇî |
to do |
H3190 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יִרְאָתִי֙ |
yir·’ā·ṯî |
my fear |
H3374 |
Noun |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
but I will put |
H5414 |
Verb |
בִּלְבָבָ֔ם |
bil·ḇā·ḇām |
of Me in their hearts |
H3824 |
Noun |
לְבִלְתִּ֖י |
lə·ḇil·tî |
that they shall |
H1115 |
Subst |
ס֥וּר |
sūr |
depart |
H5493 |
Verb |
מֵעָלָֽי |
mê·‘ā·lāy |
from |
H5921 |
Prep |
(Ezekiel 34:25) |
וְכָרַתִּ֤י |
wə·ḵā·rat·tî |
And I will make |
H3772 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
with them a covenant |
H1285 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
of peace |
H7965 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתִּ֥י |
wə·hiš·bat·tî |
and to cease |
H7673 |
Verb |
חַיָּֽה־ |
ḥay·yāh- |
beasts |
H2416 |
Adj |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
will cause the evil |
H7451 |
Adj |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְיָשְׁב֤וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
and they shall dwell |
H3427 |
Verb |
בַמִּדְבָּר֙ |
ḇam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
לָבֶ֔טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safely |
H983 |
Noun |
וְיָשְׁנ֖וּ |
wə·yā·šə·nū |
and sleep |
H3462 |
Verb |
בַּיְּעָרִֽים |
bay·yə·‘ā·rîm |
in the woods |
H3293 |
Noun |
(Ezekiel 37:26) |
וְכָרַתִּ֤י |
wə·ḵā·rat·tî |
Moreover I will make |
H3772 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
of peace |
H7965 |
Noun |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
covenant |
H1285 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
an everlasting |
H5769 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
with |
H854 |
Prep |
וּנְתַתִּים֙ |
ū·nə·ṯat·tîm |
and I will place them |
H5414 |
Verb |
וְהִרְבֵּיתִ֣י |
wə·hir·bê·ṯî |
and multiply |
H7235 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְנָתַתִּ֧י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדָּשִׁ֛י |
miq·dā·šî |
my sanctuary |
H4720 |
Noun |
בְּתוֹכָ֖ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
in their midst |
H8432 |
Noun |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
of them forevermore |
H5769 |
Noun |
(Hosea 2:18) |
וְכָרַתִּ֨י |
wə·ḵā·rat·tî |
and will I make |
H3772 |
Verb |
לָהֶ֤ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בְּרִית֙ |
bə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
עִם־ |
‘im- |
for them with |
H5973 |
Prep |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
וְעִם־ |
wə·‘im- |
and with |
H5973 |
Prep |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄ |
the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְרֶ֖מֶשׂ |
wə·re·meś |
[with] and the creeping things |
H7431 |
Noun |
הָֽאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the ground |
H127 |
Noun |
וְקֶ֨שֶׁת |
wə·qe·šeṯ |
and the bow |
H7198 |
Noun |
וְחֶ֤רֶב |
wə·ḥe·reḇ |
and the sword |
H2719 |
Noun |
וּמִלְחָמָה֙ |
ū·mil·ḥā·māh |
and the battle |
H4421 |
Noun |
אֶשְׁבּ֣וֹר |
’eš·bō·wr |
I will break |
H7665 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים |
wə·hiš·kaḇ·tîm |
and will make them to lie down |
H7901 |
Verb |
לָבֶֽטַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
in safety |
H983 |
Noun |