| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יַכְרִית֩ |
|
yaḵ·rîṯ
|
| shall cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations you |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בָא־ |
|
ḇā-
|
| go you |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֛מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לָרֶ֥שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| in to dispossess |
|
H3423
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| from before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְיָרַשְׁתָּ֣ |
|
wə·yā·raš·tā
|
| and you succeed |
|
H3423
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְיָשַׁבְתָּ֖ |
|
wə·yā·šaḇ·tā
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאַרְצָֽם |
|
bə·’ar·ṣām
|
| in their land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יַכְרִ֞ית |
|
yaḵ·rîṯ
|
| has cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| אַרְצָ֑ם |
|
’ar·ṣām
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| וִֽירִשְׁתָּ֕ם |
|
wî·riš·tām
|
| you and you succeed them |
|
H3423
|
| Verb |
| וְיָשַׁבְתָּ֥ |
|
wə·yā·šaḇ·tā
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְעָרֵיהֶ֖ם |
|
ḇə·‘ā·rê·hem
|
| in their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וּבְבָתֵּיהֶֽם |
|
ū·ḇə·ḇāt·tê·hem
|
| and in their houses |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהֵקִים֩ |
|
wə·hê·qîm
|
| and shall raise him up |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| Moreover the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יַכְרִ֛ית |
|
yaḵ·rîṯ
|
| shall cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּמֶ֖ה |
|
ū·meh
|
| but what |
|
H4100
|
| Pro |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| עָֽתָּה |
|
‘āt·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |