| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| the wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| תּוֹדֶ֑ךָּ |
|
tō·w·ḏe·kā;
|
| shall praise |
|
H3034
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֖ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remainder |
|
H7611
|
| Noun |
| חֵמֹ֣ת |
|
ḥê·mōṯ
|
| of wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| תַּחְגֹּֽר |
|
taḥ·gōr
|
| shall You restrain |
|
H2296
|
| Verb |
| שְׁא֛וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| תּוֹדֶ֖ךָּ |
|
tō·w·ḏe·kā
|
| praise you |
|
H3034
|
| Verb |
| מָ֣וֶת |
|
mā·weṯ
|
| Death |
|
H4194
|
| Noun |
| יְהַלְלֶ֑ךָּ |
|
yə·hal·le·kā
|
| [not] can celebrate |
|
H1984
|
| Verb |
| יְשַׂבְּר֥וּ |
|
yə·śab·bə·rū
|
| do hope |
|
H7663
|
| Verb |
| יֽוֹרְדֵי־ |
|
yō·wr·ḏê-
|
| they who go down |
|
H3381
|
| Verb |
| ב֖וֹר |
|
ḇō·wr
|
| to the pit |
|
H953
|
| Noun |
| אֲמִתֶּֽךָ |
|
’ă·mit·te·ḵā
|
| your truth |
|
H571
|
| Noun |