| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐξαπατάτω |
|
exapatatō
|
| let deceive |
|
G1818
|
| V-PMA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks [himself] |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| μωρὸς |
|
mōros
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-NMS |
| γενέσθω |
|
genesthō
|
| let him become |
|
G1096
|
| V-AMM-3S |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| σοφός |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| θέλω |
|
thelō
|
| I wish |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἐμαυτόν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| this |
|
G3779
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| that |
|
G3779
|
| Adv |
| Περὶ |
|
Peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| παρθένων |
|
parthenōn
|
| virgins |
|
G3933
|
| N-GFP |
| ἐπιταγὴν |
|
epitagēn
|
| a commandment |
|
G2003
|
| N-AFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| γνώμην |
|
gnōmēn
|
| judgment |
|
G1106
|
| N-AFS |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ἠλεημένος |
|
ēleēmenos
|
| having received mercy |
|
G1653
|
| V-RPM/P-NMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| trustworthy |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| Νομίζω |
|
Nomizō
|
| I think |
|
G3543
|
| V-PIA-1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| ὑπάρχειν |
|
hyparchein
|
| is |
|
G5225
|
| V-PNA |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐνεστῶσαν |
|
enestōsan
|
| present |
|
G1764
|
| V-RPA-AFS |
| ἀνάγκην |
|
anankēn
|
| necessity |
|
G318
|
| N-AFS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| for a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| as [he is] |
|
G3779
|
| Adv |
| εἶναι |
|
einai
|
| to remain |
|
G1510
|
| V-PNA |
| θέλω |
|
thelō
|
| I desire |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀμερίμνους |
|
amerimnous
|
| without concern |
|
G275
|
| Adj-AMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἄγαμος |
|
agamos
|
| unmarried man |
|
G22
|
| N-NMS |
| μεριμνᾷ |
|
merimna
|
| cares for |
|
G3309
|
| V-PIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἀρέσῃ |
|
aresē
|
| he should please |
|
G700
|
| V-ASA-3S |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τύποι |
|
typoi
|
| types |
|
G5179
|
| N-NMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐγενήθησαν |
|
egenēthēsan
|
| have become |
|
G1096
|
| V-AIP-3P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐπιθυμητὰς |
|
epithymētas
|
| desirers |
|
G1938
|
| N-AMP |
| κακῶν |
|
kakōn
|
| of evil things |
|
G2556
|
| Adj-GNP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| κἀκεῖνοι |
|
kakeinoi
|
| they also |
|
G2548
|
| DPro-NMP |
| ἐπεθύμησαν |
|
epethymēsan
|
| desired |
|
G1937
|
| V-AIA-3P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| is inclined |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| φιλόνεικος |
|
philoneikos
|
| contentious |
|
G5380
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| τοιαύτην |
|
toiautēn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AFS |
| συνήθειαν |
|
synētheian
|
| practice |
|
G4914
|
| N-AFS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| no [other] |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αἱρέσεις |
|
haireseis
|
| factions |
|
G139
|
| N-AFP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| δόκιμοι |
|
dokimoi
|
| approved |
|
G1384
|
| Adj-NMP |
| φανεροὶ |
|
phaneroi
|
| evident |
|
G5318
|
| Adj-NMP |
| γένωνται |
|
genōntai
|
| might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἃ |
|
ha
|
| those which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| δοκοῦμεν |
|
dokoumen
|
| we think |
|
G1380
|
| V-PIA-1P |
| ἀτιμότερα |
|
atimotera
|
| less honorable |
|
G820
|
| Adj-ANP-C |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| τούτοις |
|
toutois
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| περισσοτέραν |
|
perissoteran
|
| more abundant |
|
G4053
|
| Adj-AFS-C |
| περιτίθεμεν |
|
peritithemen
|
| we bestow |
|
G4060
|
| V-PIA-1P |
| ἀσχήμονα |
|
aschēmona
|
| unpresentable [parts] |
|
G809
|
| Adj-NNP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| εὐσχημοσύνην |
|
euschēmosynēn
|
| decorum |
|
G2157
|
| N-AFS |
| περισσοτέραν |
|
perissoteran
|
| more abundant |
|
G4053
|
| Adj-AFS-C |
| ἔχει |
|
echei
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| considers |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| himself to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| πνευματικός |
|
pneumatikos
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-NMS |
| ἐπιγινωσκέτω |
|
epiginōsketō
|
| let him recognize |
|
G1921
|
| V-PMA-3S |
| ἃ |
|
ha
|
| the things |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| γράφω |
|
graphō
|
| I write |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐντολή |
|
entolē
|
| [the] commands |
|
G1785
|
| N-NFS |