Ἑβραῖοί |
Hebraioi
|
Hebrews |
G1445
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
κἀγώ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
Ἰσραηλῖταί* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
κἀγώ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
σπέρμα |
sperma
|
descendants |
G4690
|
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
εἰσιν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
κἀγώ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
Ἑβραῖοί |
Hebraioi
|
Hebrews |
G1445
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
κἀγώ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
Ἰσραηλῖταί* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
κἀγώ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
σπέρμα |
sperma
|
descendants |
G4690
|
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
εἰσιν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
κἀγώ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
Ἑβραῖοί |
Hebraioi
|
Hebrews |
G1445
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
κἀγώ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
Ἰσραηλῖταί* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
κἀγώ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
σπέρμα |
sperma
|
descendants |
G4690
|
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
εἰσιν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
κἀγώ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
διάκονοι |
diakonoi
|
Servants |
G1249
|
N-NMP |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
εἰσιν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
παραφρονῶν |
paraphronōn
|
as being beside myself |
G3912
|
V-PPA-NMS |
λαλῶ |
lalō
|
I speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
ὑπὲρ |
hyper
|
above [measure] |
G5228
|
Adv |
ἐγώ |
egō
|
I [too] |
G1473
|
PPro-N1S |
κόποις |
kopois
|
labors |
G2873
|
N-DMP |
περισσοτέρως |
perissoterōs
|
more abundantly |
G4057
|
Adv |
φυλακαῖς |
phylakais
|
imprisonments |
G5438
|
N-DFP |
περισσοτέρως |
perissoterōs
|
more abundantly |
G4057
|
Adv |
πληγαῖς |
plēgais
|
beatings |
G4127
|
N-DFP |
ὑπερβαλλόντως |
hyperballontōs
|
above measure |
G5234
|
Adv |
θανάτοις |
thanatois
|
deaths |
G2288
|
N-DMP |
πολλάκις |
pollakis
|
often |
G4178
|
Adv |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄλλο |
allo
|
another [one] |
G243
|
Adj-NNS |
τινές |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ταράσσοντες |
tarassontes
|
are troubling |
G5015
|
V-PPA-NMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
θέλοντες |
thelontes
|
are desiring |
G2309
|
V-PPA-NMP |
μεταστρέψαι |
metastrepsai
|
to pervert |
G3344
|
V-ANA |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Γινώσκετε |
Ginōskete
|
Know |
G1097
|
V-PMA-2P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
υἱοί |
huioi
|
[the] sons |
G5207
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
Ὅσοι |
Hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
κατάραν |
kataran
|
a curse |
G2671
|
N-AFS |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἐπικατάρατος |
Epikataratos
|
Cursed [is] |
G1944
|
Adj-NMS |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐμμένει |
emmenei
|
does continue |
G1696
|
V-PIA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
all things |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
γεγραμμένοις |
gegrammenois
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-DNP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
Ὅσοι |
Hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
κατάραν |
kataran
|
a curse |
G2671
|
N-AFS |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἐπικατάρατος |
Epikataratos
|
Cursed [is] |
G1944
|
Adj-NMS |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐμμένει |
emmenei
|
does continue |
G1696
|
V-PIA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
all things |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
γεγραμμένοις |
gegrammenois
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-DNP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ἅτινά |
hatina
|
Which things |
G3748
|
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀλληγορούμενα |
allēgoroumena
|
allegorized |
G238
|
V-PPM/P-NNP |
αὗται |
hautai
|
these |
G3778
|
DPro-NFP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NFP |
διαθῆκαι |
diathēkai
|
covenants |
G1242
|
N-NFP |
μία |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-NFS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ὄρους |
orous
|
mount |
G3735
|
N-GNS |
Σινᾶ |
Sina
|
Sinai |
G4614
|
N-GNS |
δουλείαν |
douleian
|
slavery |
G1397
|
N-AFS |
γεννῶσα |
gennōsa
|
begetting |
G1080
|
V-PPA-NFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἁγάρ* |
Hagar
|
Hagar |
G28
|
N-NFS |
ἐξαγοραζόμενοι |
exagorazomenoi
|
redeeming |
G1805
|
V-PPM-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καιρόν |
kairon
|
time |
G2540
|
N-AMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
πονηραί |
ponērai
|
evil |
G4190
|
Adj-NFP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
θησαυροὶ |
thēsauroi
|
treasures |
G2344
|
N-NMP |
σοφίας |
sophias
|
of wisdom |
G4678
|
N-GFS |
γνώσεως |
gnōseōs
|
of knowledge |
G1108
|
N-GFS |
ἀπόκρυφοι |
apokryphoi
|
hidden |
G614
|
Adj-NMP |
Τινῶν |
Tinōn
|
Of some |
G5100
|
IPro-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |
πρόδηλοί |
prodēloi
|
manifest |
G4271
|
Adj-NFP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
προάγουσαι |
proagousai
|
going before [them] |
G4254
|
V-PPA-NFP |
κρίσιν |
krisin
|
judgment |
G2920
|
N-AFS |
τισὶν |
tisin
|
of some |
G5100
|
IPro-DMP |
ἐπακολουθοῦσιν |
epakolouthousin
|
they appear later |
G1872
|
V-PIA-3P |
Ὅσοι |
Hosoi
|
As many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ζυγὸν |
zygon
|
a yoke |
G2218
|
N-AMS |
δοῦλοι |
douloi
|
[as] slaves |
G1401
|
N-NMP |
τοὺς |
tous
|
[their] |
G3588
|
Art-AMP |
ἰδίους |
idious
|
own |
G2398
|
Adj-AMP |
δεσπότας |
despotas
|
masters |
G1203
|
N-AMP |
πάσης |
pasēs
|
of all |
G3956
|
Adj-GFS |
τιμῆς |
timēs
|
honor |
G5092
|
N-GFS |
ἀξίους |
axious
|
worthy |
G514
|
Adj-AMP |
ἡγείσθωσαν |
hēgeisthōsan
|
let them esteem |
G2233
|
V-PMM/P-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διδασκαλία |
didaskalia
|
teaching |
G1319
|
N-NFS |
βλασφημῆται |
blasphēmētai
|
should be blasphemed |
G987
|
V-PSM/P-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πιστοὺς |
pistous
|
believing |
G4103
|
Adj-AMP |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
δεσπότας |
despotas
|
masters |
G1203
|
N-AMP |
καταφρονείτωσαν |
kataphroneitōsan
|
let them despise [them] |
G2706
|
V-PMA-3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
δουλευέτωσαν |
douleuetōsan
|
let them serve [them] |
G1398
|
V-PMA-3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πιστοί |
pistoi
|
believing [ones] |
G4103
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἀγαπητοὶ |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-NMP |
τῆς |
tēs
|
by [their] |
G3588
|
Art-GFS |
εὐεργεσίας |
euergesias
|
good service |
G2108
|
N-GFS |
ἀντιλαμβανόμενοι |
antilambanomenoi
|
being helped |
G482
|
V-PPM/P-NMP |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
δίδασκε |
didaske
|
teach |
G1321
|
V-PMA-2S |
παρακάλει |
parakalei
|
exhort |
G3870
|
V-PMA-2S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πιστοὺς |
pistous
|
believing |
G4103
|
Adj-AMP |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
δεσπότας |
despotas
|
masters |
G1203
|
N-AMP |
καταφρονείτωσαν |
kataphroneitōsan
|
let them despise [them] |
G2706
|
V-PMA-3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
δουλευέτωσαν |
douleuetōsan
|
let them serve [them] |
G1398
|
V-PMA-3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πιστοί |
pistoi
|
believing [ones] |
G4103
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἀγαπητοὶ |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-NMP |
τῆς |
tēs
|
by [their] |
G3588
|
Art-GFS |
εὐεργεσίας |
euergesias
|
good service |
G2108
|
N-GFS |
ἀντιλαμβανόμενοι |
antilambanomenoi
|
being helped |
G482
|
V-PPM/P-NMP |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
δίδασκε |
didaske
|
teach |
G1321
|
V-PMA-2S |
παρακάλει |
parakalei
|
exhort |
G3870
|
V-PMA-2S |
τούτων |
toutōn
|
this sort |
G3778
|
DPro-GMP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those who |
G3588
|
Art-NMP |
ἐνδύνοντες |
endynontes
|
entering |
G1744
|
V-PPA-NMP |
οἰκίας |
oikias
|
households |
G3614
|
N-AFP |
αἰχμαλωτίζοντες |
aichmalōtizontes
|
leading captive |
G163
|
V-PPA-NMP |
γυναικάρια |
gynaikaria
|
weak women |
G1133
|
N-ANP |
σεσωρευμένα |
sesōreumena
|
burdened |
G4987
|
V-RPM/P-ANP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais
|
with sins |
G266
|
N-DFP |
ἀγόμενα |
agomena
|
being led away |
G71
|
V-PPM/P-ANP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
by passions |
G1939
|
N-DFP |
ποικίλαις |
poikilais
|
various |
G4164
|
Adj-DFP |
Εἰσὶν |
Eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
ἀνυπότακτοι |
anypotaktoi
|
insubordinate |
G506
|
Adj-NMP |
ματαιολόγοι |
mataiologoi
|
empty talkers |
G3151
|
Adj-NMP |
φρεναπάται |
phrenapatai
|
deceivers |
G5423
|
N-NMP |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
περιτομῆς |
peritomēs
|
circumcision |
G4061
|
N-GFS |
μωρὰς |
mōras
|
foolish |
G3474
|
Adj-AFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ζητήσεις |
zētēseis
|
controversies |
G2214
|
N-AFP |
γενεαλογίας |
genealogias
|
genealogies |
G1076
|
N-AFP |
ἔρεις* |
ereis
|
strife |
G2054
|
N-AFP |
μάχας |
machas
|
quarrels |
G3163
|
N-AFP |
νομικὰς |
nomikas
|
about [the] law |
G3544
|
Adj-AFP |
περιΐστασο |
periistaso
|
avoid |
G4026
|
V-PMM-2S |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀνωφελεῖς |
anōpheleis
|
unprofitable |
G512
|
Adj-NFP |
μάταιοι |
mataioi
|
worthless |
G3152
|
Adj-NFP |
ἀρχάς |
archas
|
[the] beginning |
G746
|
N-AFP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἐθεμελίωσας |
ethemeliōsas
|
laid the foundation |
G2311
|
V-AIA-2S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
σού |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οὐρανοί |
ouranoi
|
heavens |
G3772
|
N-NMP |
οὐχὶ |
ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are they |
G1510
|
V-PIA-3P |
λειτουργικὰ |
leitourgika
|
ministering |
G3010
|
Adj-NNP |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
διακονίαν |
diakonian
|
service |
G1248
|
N-AFS |
ἀποστελλόμενα |
apostellomena
|
being sent forth |
G649
|
V-PPM/P-NNP |
διὰ |
dia
|
for the sake of |
G1223
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
μέλλοντας |
mellontas
|
being about |
G3195
|
V-PPA-AMP |
κληρονομεῖν |
klēronomein
|
to inherit |
G2816
|
V-PNA |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |