| ἀρχάς |
|
archas
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-AFP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἐθεμελίωσας |
|
ethemeliōsas
|
| laid the foundation |
|
G2311
|
| V-AIA-2S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| σού |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οὐρανοί |
|
ouranoi
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-NMP |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are they |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| λειτουργικὰ |
|
leitourgika
|
| ministering |
|
G3010
|
| Adj-NNP |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-NNP |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| service |
|
G1248
|
| N-AFS |
| ἀποστελλόμενα |
|
apostellomena
|
| being sent forth |
|
G649
|
| V-PPM/P-NNP |
| διὰ |
|
dia
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μέλλοντας |
|
mellontas
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-AMP |
| κληρονομεῖν |
|
klēronomein
|
| to inherit |
|
G2816
|
| V-PNA |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ὁρκωμοσίας |
|
horkōmosias
|
| an oath |
|
G3728
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| ὁρκωμοσίας |
|
horkōmosias
|
| an oath |
|
G3728
|
| N-GFS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-NMP |
| γεγονότες |
|
gegonotes
|
| becoming |
|
G1096
|
| V-RPA-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| πλείονές |
|
pleiones
|
| many |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γεγονότες |
|
gegonotes
|
| having become |
|
G1096
|
| V-RPA-NMP |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| by death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| κωλύεσθαι |
|
kōlyesthai
|
| being prevented from |
|
G2967
|
| V-PNM/P |
| παραμένειν |
|
paramenein
|
| continuing |
|
G3887
|
| V-PNA |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| κομισάμενοι |
|
komisamenoi
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APM-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promises |
|
G1860
|
| N-AFP |
| πόρρωθεν |
|
porrōthen
|
| from afar |
|
G4207
|
| Adv |
| αὐτὰς |
|
autas
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AF3P |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| ἀσπασάμενοι |
|
aspasamenoi
|
| having embraced [them] |
|
G782
|
| V-APM-NMP |
| ὁμολογήσαντες |
|
homologēsantes
|
| having confessed |
|
G3670
|
| V-APA-NMP |
| ξένοι |
|
xenoi
|
| strangers |
|
G3581
|
| Adj-NMP |
| παρεπίδημοί |
|
parepidēmoi
|
| exiles |
|
G3927
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |