ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-NNP |
φύσει |
physei
|
by nature |
G5449
|
N-DFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ποιῶσιν |
poiōsin
|
practice |
G4160
|
V-PSA-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
to themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
νόμος |
nomos
|
a law |
G3551
|
N-NMS |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πνεύματι |
Pneumati
|
by [the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἄγονται |
agontai
|
are led |
G71
|
V-PIM/P-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
υἱοί |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
εἰσιν ⇔ |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οἵτινές |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-NMP |
ὧν |
hōn
|
whose [is] |
G3739
|
RelPro-GMP |
υἱοθεσία |
huiothesia
|
divine adoption as sons |
G5206
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
διαθῆκαι |
diathēkai
|
covenants |
G1242
|
N-NFP |
νομοθεσία |
nomothesia
|
lawgiving |
G3548
|
N-NFS |
λατρεία |
latreia
|
service |
G2999
|
N-NFS |
ἐπαγγελίαι |
epangeliai
|
promises |
G1860
|
N-NFP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
πάντες |
pantes
|
[are] all |
G3956
|
Adj-NMP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
ἀλλ’ |
all’
|
rather |
G235
|
Conj |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
Issac |
G2464
|
N-DMS |
κληθήσεταί |
klēthēsetai
|
will be named |
G2564
|
V-FIP-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
σπέρμα |
sperma
|
offspring |
G4690
|
N-NNS |
Πᾶσα |
Pasa
|
Every |
G3956
|
Adj-NFS |
ψυχὴ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
ἐξουσίαις |
exousiais
|
to the authorities |
G1849
|
N-DFP |
ὑπερεχούσαις |
hyperechousais
|
being above [him] |
G5242
|
V-PPA-DFP |
ὑποτασσέσθω |
hypotassesthō
|
let be subject |
G5293
|
V-PMP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐξουσία |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
αἱ |
hai
|
those |
G3588
|
Art-NFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὖσαι |
ousai
|
existing |
G1510
|
V-PPA-NFP |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τεταγμέναι |
tetagmenai
|
having been instituted |
G5021
|
V-RPM/P-NFP |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄρχοντες |
archontes
|
rulers |
G758
|
N-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
φόβος |
phobos
|
a terror |
G5401
|
N-NMS |
ἀγαθῷ |
agathō
|
to good |
G18
|
Adj-DNS |
ἔργῳ |
ergō
|
works |
G2041
|
N-DNS |
κακῷ |
kakō
|
to evil |
G2556
|
Adj-DNS |
θέλεις |
theleis
|
Do you desire |
G2309
|
V-PIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φοβεῖσθαι |
phobeisthai
|
to fear |
G5399
|
V-PNM/P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
ποίει |
poiei
|
practice |
G4160
|
V-PMA-2S |
ἕξεις |
hexeis
|
you will have |
G2192
|
V-FIA-2S |
ἔπαινον |
epainon
|
praise |
G1868
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
him |
G846
|
PPro-GF3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φόρους |
phorous
|
taxes |
G5411
|
N-AMP |
τελεῖτε |
teleite
|
pay you |
G5055
|
V-PIA-2P |
λειτουργοὶ |
leitourgoi
|
servants |
G3011
|
N-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
αὐτὸ |
auto
|
this very |
G846
|
PPro-AN3S |
τοῦτο |
touto
|
thing |
G3778
|
DPro-ANS |
προσκαρτεροῦντες |
proskarterountes
|
attending continually |
G4342
|
V-PPA-NMP |
εὐδόκησαν* |
eudokēsan
|
they were pleased |
G2106
|
V-AIA-3P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὀφειλέται |
opheiletai
|
debtors |
G3781
|
N-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
the things |
G3588
|
Art-DNP |
πνευματικοῖς |
pneumatikois
|
spiritual |
G4152
|
Adj-DNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκοινώνησαν |
ekoinōnēsan
|
have shared in |
G2841
|
V-AIA-3P |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
ὀφείλουσιν |
opheilousin
|
they ought |
G3784
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
σαρκικοῖς |
sarkikois
|
material things |
G4559
|
Adj-DNP |
λειτουργῆσαι |
leitourgēsai
|
to minister |
G3008
|
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Ἀνδρόνικον |
Andronikon
|
Andronicus |
G408
|
N-AMS |
Ἰουνίαν |
Iounian
|
Junias |
G2458
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
συγγενεῖς |
syngeneis
|
kinsmen |
G4773
|
Adj-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
συναιχμαλώτους |
synaichmalōtous
|
fellow prisoners |
G4869
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἵτινές |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἐπίσημοι |
episēmoi
|
of note |
G1978
|
Adj-NMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀποστόλοις |
apostolois
|
apostles |
G652
|
N-DMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
γέγοναν |
gegonan
|
were |
G1096
|
V-RIA-3P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
ἐδηλώθη |
edēlōthē
|
it was shown |
G1213
|
V-AIP-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
Χλόης |
Chloēs
|
of Chloe |
G5514
|
N-GFS |
ἔριδες |
erides
|
quarrels |
G2054
|
N-NFP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰσιν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φυτεύων |
phyteuōn
|
planting |
G5452
|
V-PPA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποτίζων |
potizōn
|
watering |
G4222
|
V-PPA-NMS |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἴδιον |
idion
|
own |
G2398
|
Adj-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἴδιον |
idion
|
own |
G2398
|
Adj-AMS |
κόπον |
kopon
|
labor |
G2873
|
N-AMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
γινώσκει |
ginōskei
|
knows |
G1097
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
διαλογισμοὺς |
dialogismous
|
thoughts |
G1261
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
σοφῶν |
sophōn
|
wise |
G4680
|
Adj-GMP |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
μάταιοι |
mataioi
|
futile |
G3152
|
Adj-NMP |
εἴπερ |
eiper
|
if indeed |
G1512
|
Conj |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
λεγόμενοι |
legomenoi
|
[those] called |
G3004
|
V-PPM/P-NMP |
θεοὶ |
theoi
|
gods |
G2316
|
N-NMP |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
θεοὶ |
theoi
|
gods |
G2316
|
N-NMP |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
κύριοι |
kyrioi
|
lords |
G2962
|
N-NMP |
πολλοί |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
εἴπερ |
eiper
|
if indeed |
G1512
|
Conj |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
λεγόμενοι |
legomenoi
|
[those] called |
G3004
|
V-PPM/P-NMP |
θεοὶ |
theoi
|
gods |
G2316
|
N-NMP |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
θεοὶ |
theoi
|
gods |
G2316
|
N-NMP |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
κύριοι |
kyrioi
|
lords |
G2962
|
N-NMP |
πολλοί |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
βλέπετε |
blepete
|
Consider |
G991
|
V-PMA-2P |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-AMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐσθίοντες |
esthiontes
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
θυσίας |
thysias
|
sacrifices |
G2378
|
N-AFP |
κοινωνοὶ |
koinōnoi
|
fellow-partakers |
G2844
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
in the |
G3588
|
Art-GNS |
θυσιαστηρίου |
thysiastēriou
|
altar |
G2379
|
N-GNS |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
Διαιρέσεις |
Diaireseis
|
varieties |
G1243
|
N-NFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χαρισμάτων |
charismatōn
|
of gifts |
G5486
|
N-GNP |
εἰσίν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
αὐτὸ |
auto
|
[the] same |
G846
|
PPro-NN3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
διαιρέσεις |
diaireseis
|
varieties |
G1243
|
N-NFP |
διακονιῶν |
diakoniōn
|
of services |
G1248
|
N-GFP |
εἰσιν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
αὐτὸς |
autos
|
same |
G846
|
PPro-NM3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
διαιρέσεις |
diaireseis
|
varieties |
G1243
|
N-NFP |
ἐνεργημάτων |
energēmatōn
|
of working |
G1755
|
N-GNP |
εἰσίν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
αὐτὸς |
autos
|
same |
G846
|
PPro-NM3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐνεργῶν |
energōn
|
is working |
G1754
|
V-PPA-NMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
πᾶσιν |
pasin
|
everyone |
G3956
|
Adj-DMP |
τοσαῦτα |
tosauta
|
So many |
G5118
|
DPro-NNP |
τύχοι |
tychoi
|
it may be |
G5177
|
V-AOA-3S |
γένη |
genē
|
kinds |
G1085
|
N-NNP |
φωνῶν |
phōnōn
|
of languages |
G5456
|
N-GFP |
εἰσιν |
eisin
|
there |
G1510
|
V-PIA-3P |
κόσμῳ |
kosmō
|
[the] world |
G2889
|
N-DMS |
οὐδὲν |
ouden
|
none |
G3762
|
Adj-NNS |
ἄφωνον |
aphōnon
|
without meaning |
G880
|
Adj-NNS |
ὥστε |
hōste
|
So then |
G5620
|
Conj |
γλῶσσαι |
glōssai
|
tongues |
G1100
|
N-NFP |
σημεῖόν |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-ANS |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀπίστοις |
apistois
|
unbelievers |
G571
|
Adj-DMP |
ἡ |
hē
|
those who |
G3588
|
Art-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προφητεία |
prophēteia
|
prophecy |
G4394
|
N-NFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀπίστοις |
apistois
|
unbelievers |
G571
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |