ἦσαν |
ēsan
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Μαγδαληνὴ |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Ἰωάννα* |
Iōanna
|
Joanna |
G2489
|
N-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἡ |
hē
|
the [mother] |
G3588
|
Art-NFS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of james |
G2385
|
N-GMS |
λοιπαὶ |
loipai
|
rest |
G3062
|
Adj-NFP |
αὐταῖς |
autais
|
them |
G846
|
PPro-DF3P |
ἔλεγον |
elegon
|
[who] told |
G3004
|
V-IIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτῇ |
autē
|
same |
G846
|
PPro-DF3S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
πορευόμενοι |
poreuomenoi
|
going |
G4198
|
V-PPM/P-NMP |
κώμην |
kōmēn
|
a village |
G2968
|
N-AFS |
ἀπέχουσαν |
apechousan
|
being distant |
G568
|
V-PPA-AFS |
σταδίους |
stadious
|
furlongs |
G4712
|
N-AMP |
ἑξήκοντα |
hexēkonta
|
sixty |
G1835
|
Adj-AMP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
ᾗ |
hē
|
whose |
G3739
|
RelPro-DFS |
ὄνομα |
onoma
|
name [is] |
G3686
|
N-NNS |
Ἐμμαοῦς |
Emmaous
|
Emmaus |
G1695
|
N-NFS |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
διὰ |
dia
|
continually |
G1223
|
Prep |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GMS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
εὐλογοῦντες |
eulogountes
|
blessing |
G2127
|
V-PPA-NMP |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |