ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἔσῃ |
esē
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2S |
σιωπῶν |
siōpōn
|
silent |
G4623
|
V-PPA-NMS |
δυνάμενος |
dynamenos
|
able |
G1410
|
V-PPM/P-NMS |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
γένηται |
genētai
|
shall take place |
G1096
|
V-ASM-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
ἀνθ’ |
anth’
|
in return for |
G473
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐπίστευσας |
episteusas
|
you did believe |
G4100
|
V-AIA-2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἵτινες |
hoitines
|
which |
G3748
|
RelPro-NMP |
πληρωθήσονται |
plērōthēsontai
|
will be fulfilled |
G4137
|
V-FIP-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καιρὸν |
kairon
|
season |
G2540
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
of Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
κοινωνοὶ |
koinōnoi
|
partners |
G2844
|
N-NMP |
Σίμωνι |
Simōni
|
with Simon |
G4613
|
N-DMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
φοβοῦ |
phobou
|
Fear |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
ἔσῃ |
esē
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2S |
ζωγρῶν |
zōgrōn
|
catching |
G2221
|
V-PPA-NMS |
μακάριος |
makarios
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMS |
ἔσῃ |
esē
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2S |
οὐκ |
ouk
|
nothing |
G3756
|
Adv |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
ἀνταποδοῦναί |
antapodounai
|
to repay |
G467
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀνταποδοθήσεται |
antapodothēsetai
|
it will be recompensed |
G467
|
V-FIP-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀναστάσει |
anastasei
|
resurrection |
G386
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
δικαίων |
dikaiōn
|
righteous |
G1342
|
Adj-GMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔσῃ |
esē
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2S |
Παραδείσῳ |
Paradeisō
|
Paradise |
G3857
|
N-DMS |