(Joshua 2:16) |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to you |
H |
Prep |
הָהָ֣רָה |
hā·hā·rāh |
to the mountain |
H2022 |
Noun |
לֵּ֔כוּ |
lê·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
פֶּֽן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יִפְגְּע֥וּ |
yip̄·gə·‘ū |
meet |
H6293 |
Verb |
בָכֶ֖ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
הָרֹדְפִ֑ים |
hā·rō·ḏə·p̄îm |
the pursuers |
H7291 |
Verb |
וְנַחְבֵּתֶ֨ם |
wə·naḥ·bê·ṯem |
you and hide yourselves |
H2247 |
Verb |
שָׁ֜מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
שׁ֣וֹב |
šō·wḇ |
be returned |
H7725 |
Verb |
הָרֹֽדְפִ֔ים |
hā·rō·ḏə·p̄îm |
the pursuers |
H7291 |
Verb |
וְאַחַ֖ר |
wə·’a·ḥar |
and afterward |
H310 |
Adv |
תֵּלְכ֥וּ |
tê·lə·ḵū |
may you go |
H1980 |
Verb |
לְדַרְכְּכֶֽם |
lə·ḏar·kə·ḵem |
on your way |
H1870 |
Noun |
(Joshua 23:12) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
Else |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שׁ֣וֹב |
šō·wḇ |
Else if you do in any way |
H7725 |
Verb |
תָּשׁ֗וּבוּ |
tā·šū·ḇū |
go back |
H7725 |
Verb |
וּדְבַקְתֶּם֙ |
ū·ḏə·ḇaq·tem |
and cleave |
H1692 |
Verb |
בְּיֶ֙תֶר֙ |
bə·ye·ṯer |
to the rest |
H3499 |
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
han·niš·’ā·rîm |
[even] that remain |
H7604 |
Verb |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
among you |
H854 |
Prep |
וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם |
wə·hiṯ·ḥat·tan·tem |
and shall make marriages |
H2859 |
Verb |
בָּהֶ֛ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וּבָאתֶ֥ם |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְהֵ֥ם |
wə·hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
בָּכֶֽם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |