| {ἔδοξε |
|
edoxe
|
| it seemed good |
|
G1380
|
| V-AIA-3S |
| Σίλᾳ |
|
Sila
|
| to Silas |
|
G4609
|
| N-DMS |
| ἐπιμεῖναι |
|
epimeinai
|
| to remain |
|
G1961
|
| V-ANA |
| αὐτοῦ} |
|
autou
|
| there |
|
G847
|
| Adv |
| αἰτήσας |
|
aitēsas
|
| Having called for |
|
G154
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φῶτα |
|
phōta
|
| lights |
|
G5457
|
| N-ANP |
| εἰσεπήδησεν |
|
eisepēdēsen
|
| he rushed in |
|
G1530
|
| V-AIA-3S |
| ἔντρομος |
|
entromos
|
| trembling |
|
G1790
|
| Adj-NMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| προσέπεσεν |
|
prosepesen
|
| fell down before |
|
G4363
|
| V-AIA-3S |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| Σιλᾷ |
|
Sila
|
| Silas |
|
G4609
|
| N-DMS |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπείσθησαν |
|
epeisthēsan
|
| were obedient |
|
G3982
|
| V-AIP-3P |
| προσεκληρώθησαν |
|
proseklērōthēsan
|
| joined themselves |
|
G4345
|
| V-AIP-3P |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| to Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| Σιλᾷ |
|
Sila
|
| to Silas |
|
G4609
|
| N-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| σεβομένων |
|
sebomenōn
|
| worshipping |
|
G4576
|
| V-PPM/P-GMP |
| Ἑλλήνων |
|
Hellēnōn
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-GMP |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| a multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| πολὺ |
|
poly
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NNS |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| women |
|
G1135
|
| N-GFP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πρώτων |
|
prōtōn
|
| leading |
|
G4413
|
| Adj-GFP |
| ὀλίγαι |
|
oligai
|
| a few |
|
G3641
|
| Adj-NFP |