| וְהִכְרַתִּ֣י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| Then will I cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵעַ֨ל |
|
mê·‘al
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
|
pə·nê
|
| my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָה֙ |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and them |
|
H853
|
| Acc |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| and this house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִקְדַּ֣שְׁתִּי |
|
hiq·daš·tî
|
| I have hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| לִשְׁמִ֔י |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֲשַׁלַּ֖ח |
|
’ă·šal·laḥ
|
| will I cast |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| of |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנָ֑י |
|
pā·nāy
|
| of my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהָיָ֧ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְמָשָׁ֥ל |
|
lə·mā·šāl
|
| a proverb |
|
H4912
|
| Noun |
| וְלִשְׁנִינָ֖ה |
|
wə·liš·nî·nāh
|
| and a byword |
|
H8148
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֤יא |
|
mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| רָעָה֙ |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֔ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| לְיָֽרָבְעָם֙ |
|
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| from Jeroboam him |
|
H3379
|
| Noun |
| מַשְׁתִּ֣ין |
|
maš·tîn
|
| who urinates |
|
H8366
|
| Verb |
| בְּקִ֔יר |
|
bə·qîr
|
| against the wall him |
|
H7023
|
| Noun |
| עָצ֥וּר |
|
‘ā·ṣūr
|
| who is shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| וְעָז֖וּב |
|
wə·‘ā·zūḇ
|
| and left |
|
H5800
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבִֽעַרְתִּי֙ |
|
ū·ḇi·‘ar·tî
|
| and will take away |
|
H1197
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| the remnant |
|
H310
|
| Adv |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֔ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יְבַעֵ֥ר |
|
yə·ḇa·‘êr
|
| a man takes away |
|
H1197
|
| Verb |
| הַגָּלָ֖ל |
|
hag·gā·lāl
|
| dung |
|
H1557
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֻּמּֽוֹ |
|
tum·mōw
|
| it be all gone |
|
H8552
|
| Verb |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| (מֵבִ֤יא |
|
(mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וּבִעַרְתִּ֖י |
|
ū·ḇi·‘ar·tî
|
| you and will take away |
|
H1197
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| your posterity |
|
H310
|
| Adv |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| לְאַחְאָב֙ |
|
lə·’aḥ·’āḇ
|
| from Ahab him |
|
H256
|
| Noun |
| מַשְׁתִּ֣ין |
|
maš·tîn
|
| who urinates |
|
H8366
|
| Verb |
| בְּקִ֔יר |
|
bə·qîr
|
| against the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וְעָצ֥וּר |
|
wə·‘ā·ṣūr
|
| and him who is shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| וְעָז֖וּב |
|
wə·‘ā·zūḇ
|
| and left |
|
H5800
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |