וַיְמַהֵ֖ר |
way·ma·hêr
|
And made haste |
H4116
|
Verb |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיִּקֹּ֥ד |
way·yiq·qōḏ
|
and bowed his head |
H6915
|
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
toward the earth |
H776
|
Noun |
וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
way·yiš·tā·ḥū.
|
and worshiped |
H7812
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֲנִ֥י |
’ă·nî
|
am I |
H589
|
Pro |
שַׂר־ |
śar-
|
[as] captain |
H8269
|
Noun |
צְבָֽא־ |
ṣə·ḇā-
|
of the host |
H6635
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
בָ֑אתִי |
ḇā·ṯî
|
come |
H935
|
Verb |
וַיִּפֹּל֩ |
way·yip·pōl
|
And fell |
H5307
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֨עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
פָּנָ֥יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
אַ֙רְצָה֙ |
’ar·ṣāh
|
to the earth |
H776
|
Noun |
וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
way·yiš·tā·ḥū,
|
and did worship |
H7812
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
has my lord |
H136
|
Noun |
מְדַבֵּ֥ר |
mə·ḏab·bêr
|
to say |
H1696
|
Verb |
עַבְדּֽוֹ |
‘aḇ·dōw
|
his servant |
H5650
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it was |
H1961
|
Verb |
כִשְׁמֹ֨עַ |
ḵiš·mō·a‘
|
heard |
H8085
|
Verb |
גִּדְע֜וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
[so] When Gideon |
H1439
|
Noun |
מִסְפַּ֧ר |
mis·par
|
the telling |
H4557
|
Noun |
הַחֲל֛וֹם |
ha·ḥă·lō·wm
|
of the dream |
H2472
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שִׁבְר֖וֹ |
šiḇ·rōw
|
the interpretation |
H7667
|
Noun |
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ |
way·yiš·tā·ḥū;
|
that he worshiped |
H7812
|
Verb |
וַיָּ֙שָׁב֙ |
way·yā·šāḇ
|
and returned |
H7725
|
Verb |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh
|
to the camp |
H4264
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
ק֔וּמוּ |
qū·mū
|
Arise |
H6965
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan
|
has delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
for the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּיֶדְכֶ֖ם |
bə·yeḏ·ḵem
|
into your hands |
H3027
|
Noun |
מַחֲנֵ֥ה |
ma·ḥă·nêh
|
the host |
H4264
|
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām
|
also arose |
H6965
|
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
afterward |
H310
|
Adv |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê
|
and went out |
H3318
|
Verb |
[מִן־ |
[min-
|
of |
H4480
|
Prep |
(מֵֽהַמְּעָרָ֔ה |
(mê·ham·mə·‘ā·rāh
|
the cave |
H4631
|
Noun |
וַיִּקְרָ֧א |
way·yiq·rā
|
and cried |
H7121
|
Verb |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
after |
H310
|
Adv |
שָׁא֛וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
My lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיַּבֵּ֤ט |
way·yab·bêṭ
|
when looked |
H5027
|
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
אַֽחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw
|
behind |
H310
|
Adv |
וַיִּקֹּ֨ד |
way·yiq·qōḏ
|
and stooped him |
H6915
|
Verb |
דָּוִ֥ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אַפַּ֛יִם |
’ap·pa·yim
|
with his face |
H639
|
Noun |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the earth |
H776
|
Noun |
וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
way·yiš·tā·ḥū.
|
and bowed himself |
H7812
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
מַֽה־ |
mah-
|
What |
H4100
|
Pro |
תָּאֳר֔וֹ |
tā·’o·rōw
|
form |
H8389
|
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
[is] he of? And she said |
H559
|
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
זָקֵן֙ |
zā·qên
|
old |
H2205
|
Adj |
עֹלֶ֔ה |
‘ō·leh
|
comes up |
H5927
|
Verb |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
עֹטֶ֖ה |
‘ō·ṭeh
|
[is] covered |
H5844
|
Verb |
מְעִ֑יל |
mə·‘îl
|
with a robe |
H4598
|
Noun |
וַיֵּ֤דַע |
way·yê·ḏa‘
|
And perceived |
H3045
|
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that [was] |
H3588
|
Conj |
שְׁמוּאֵ֣ל |
šə·mū·’êl
|
it Samuel |
H8050
|
Noun |
וַיִּקֹּ֥ד |
way·yiq·qōḏ
|
and stooped |
H6915
|
Verb |
אַפַּ֛יִם |
’ap·pa·yim
|
[his] with face |
H639
|
Noun |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
way·yiš·tā·ḥū.
|
and bowed himself |
H7812
|
Verb |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
and It came even to pass |
H1961
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֗י |
haš·šə·lî·šî
|
third |
H7992
|
Adj |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַֽמַּחֲנֶה֙ |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
מֵעִ֣ם |
mê·‘im
|
from |
H5973
|
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
וּבְגָדָ֣יו |
ū·ḇə·ḡā·ḏāw
|
and with his clothes |
H899
|
Noun |
קְרֻעִ֔ים |
qə·ru·‘îm
|
tore |
H7167
|
Verb |
וַאֲדָמָ֖ה |
wa·’ă·ḏā·māh
|
and earth |
H127
|
Noun |
רֹאשׁ֑וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וַיְהִי֙ |
way·hî
|
and it was |
H1961
|
Verb |
בְּבֹא֣וֹ |
bə·ḇō·’ōw
|
[so] when he came |
H935
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיִּפֹּ֥ל |
way·yip·pōl
|
that he fell |
H5307
|
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the earth |
H776
|
Noun |
וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
way·yiš·tā·ḥū.
|
and bowed down |
H7812
|
Verb |
וַ֠יָּבֹא |
way·yā·ḇō
|
when was come |
H935
|
Verb |
מְפִיבֹ֨שֶׁת |
mə·p̄î·ḇō·šeṯ
|
Mephibosheth |
H4648
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹנָתָ֤ן |
yə·hō·w·nā·ṯān
|
of Jonathan |
H3083
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיִּפֹּ֥ל |
way·yip·pōl
|
and he fell |
H5307
|
Verb |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ |
way·yiš·tā·ḥū;
|
and did reverence |
H7812
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מְפִיבֹ֔שֶׁת |
mə·p̄î·ḇō·šeṯ
|
Mephibosheth |
H4648
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he answered |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
עַבְדֶּֽךָ |
‘aḇ·de·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
וַיָּקָם֩ |
way·yā·qām
|
Then arose |
H6965
|
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מֵהָאָ֜רֶץ |
mê·hā·’ā·reṣ
|
from the ground |
H776
|
Noun |
וַיִּרְחַ֣ץ |
way·yir·ḥaṣ
|
and washed |
H7364
|
Verb |
וַיָּ֗סֶךְ |
way·yā·seḵ
|
and anointed |
H5480
|
Verb |
וַיְחַלֵּף֙ |
way·ḥal·lêp̄
|
[himself] and changed |
H2498
|
Verb |
[שִׂמְלֹתֹו |
[śim·lō·ṯōw
|
- |
H
|
|
(שִׂמְלֹתָ֔יו |
(śim·lō·ṯāw
|
his apparel |
H8071
|
Noun |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ |
way·yiš·tā·ḥū;
|
then worshiped |
H7812
|
Verb |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
he came |
H935
|
Verb |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw
|
his own house |
H1004
|
Noun |
וַיִּשְׁאַ֕ל |
way·yiš·’al
|
when he required |
H7592
|
Verb |
וַיָּשִׂ֥ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
and they set |
H7760
|
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וַיֹּאכַֽל |
way·yō·ḵal
|
and he did eat |
H398
|
Verb |
וַיָּ֤קָם |
way·yā·qām
|
Then arose |
H6965
|
Verb |
אִיּוֹב֙ |
’î·yō·wḇ
|
Job |
H347
|
Noun |
וַיִּקְרַ֣ע |
way·yiq·ra‘
|
and tore |
H7167
|
Verb |
מְעִל֔וֹ |
mə·‘i·lōw
|
his mantle |
H4598
|
Noun |
וַיָּ֖גָז |
way·yā·ḡāz
|
and shaved |
H1494
|
Verb |
רֹאשׁ֑וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וַיִּפֹּ֥ל |
way·yip·pōl
|
and fell down |
H5307
|
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
on the ground |
H776
|
Noun |
וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
way·yiš·tā·ḥū.
|
and worshiped |
H7812
|
Verb |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh
|
Then shall it be |
H1961
|
Verb |
לְאָדָם֙ |
lə·’ā·ḏām
|
for a man |
H120
|
Noun |
לְבָעֵ֔ר |
lə·ḇā·‘êr
|
to burn |
H1197
|
Verb |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
for he will take |
H3947
|
Verb |
מֵהֶם֙ |
mê·hem
|
of them |
H1992
|
Pro |
וַיָּ֔חָם |
way·yā·ḥām
|
and warm |
H2552
|
Verb |
יַשִּׂ֖יק |
yaś·śîq
|
he kindles [it] |
H5400
|
Verb |
וְאָ֣פָה |
wə·’ā·p̄āh
|
and bakes |
H644
|
Verb |
לָ֑חֶם |
lā·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
יִפְעַל־ |
yip̄·‘al-
|
he makes |
H6466
|
Verb |
וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
way·yiš·tā·ḥū,
|
and worships [it] |
H7812
|
Verb |
עָשָׂ֥הוּ |
‘ā·śā·hū
|
he makes |
H6213
|
Verb |
פֶ֖סֶל |
p̄e·sel
|
it a graven image |
H6459
|
Noun |
וַיִּסְגָּד־ |
way·yis·gāḏ-
|
and falls down |
H5456
|
Verb |