| (Leviticus 11:45) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲלֶ֤ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| who brought up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִהְיֹ֥ת |
| lih·yōṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וִהְיִיתֶ֣ם |
| wih·yî·ṯem |
| you shall thus be |
| H1961 |
| Verb |
| קְדֹשִׁ֔ים |
| qə·ḏō·šîm |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָד֖וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Joshua 24:17) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| הוּא֩ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּעֲלֶ֨ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| [it is] that brought |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֧נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and us |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתֵ֛ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| up and our fathers |
| H1 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִ֑ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֧ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֗ינוּ |
| lə·‘ê·nê·nū |
| in our sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹת֤וֹת |
| hā·’ō·ṯō·wṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| הַגְּדֹלוֹת֙ |
| hag·gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ |
| way·yiš·mə·rê·nū |
| and preserved us |
| H8104 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֣כְנוּ |
| hā·laḵ·nū |
| we went |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבְכֹל֙ |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and among all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| through whose |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֖רְנוּ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| whom we passed |
| H5674 |
| Verb |
| בְּקִרְבָּֽם |
| bə·qir·bām |
| through |
| H7130 |
| Noun |
| (2 Samuel 1:24) |
| בְּנוֹת֙ |
| bə·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| שָׁא֖וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בְּכֶ֑ינָה |
| bə·ḵe·nāh |
| weep |
| H1058 |
| Verb |
| הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם |
| ham·mal·biš·ḵem |
| who clothed you |
| H3847 |
| Verb |
| שָׁנִי֙ |
| šā·nî |
| in scarlet |
| H8144 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עֲדָנִ֔ים |
| ‘ă·ḏā·nîm |
| [other] delights |
| H5730 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲלֶה֙ |
| ham·ma·‘ă·leh |
| who put |
| H5927 |
| Verb |
| עֲדִ֣י |
| ‘ă·ḏî |
| ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לְבוּשְׁכֶֽן |
| lə·ḇū·šə·ḵen |
| your apparel |
| H3830 |
| Noun |
| (2 Kings 17:7) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| For it was |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| חָטְא֤וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| had sinned |
| H2398 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| [so] the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֤ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| that had brought them up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִתַּ֕חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| יַ֖ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֣ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּֽירְא֖וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| and had feared |
| H3372 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| (Ezra 4:2) |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
| way·yig·gə·šū |
| Then they came |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זְרֻבָּבֶ֜ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| רָאשֵׁ֣י |
| rā·šê |
| the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָֽאָב֗וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| us |
| H1992 |
| Pro |
| נִבְנֶ֣ה |
| niḇ·neh |
| Let us build |
| H1129 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָכֶ֔ם |
| ḵā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| נִדְר֖וֹשׁ |
| niḏ·rō·wōš |
| we seek |
| H1875 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיכֶ֑ם |
| lê·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| [וְלֹא |
| [wə·lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלֹ֣ו |
| (wə·lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| as you and we |
| H587 |
| Pro |
| זֹבְחִ֗ים |
| zō·ḇə·ḥîm |
| [do] do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| מִימֵי֙ |
| mî·mê |
| to him since the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֵסַ֤ר |
| ’ê·sar |
| - |
| H |
| חַדֹּן֙ |
| ḥad·dōn |
| of Esar-haddon |
| H634 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assur |
| H804 |
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֥ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| that brought us up here |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֖נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פֹּֽה |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| (Jeremiah 2:6) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אַיֵּ֣ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֥ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| that brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֖נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הַמּוֹלִ֨יךְ |
| ham·mō·w·lîḵ |
| that led |
| H1980 |
| Verb |
| אֹתָ֜נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| עֲרָבָ֤ה |
| ‘ă·rā·ḇāh |
| of deserts |
| H6160 |
| Noun |
| וְשׁוּחָה֙ |
| wə·šū·ḥāh |
| and of pits |
| H7745 |
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֣ה |
| ṣî·yāh |
| of drought |
| H6723 |
| Noun |
| וְצַלְמָ֔וֶת |
| wə·ṣal·mā·weṯ |
| and of the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| בְּאֶ֗רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֤בַר |
| ‘ā·ḇar |
| do passed through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יָשַׁ֥ב |
| yā·šaḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |