| בְּרַ֣עַשׁ |
|
bə·ra·‘aš
|
| With shaking |
|
H7494
|
| Noun |
| וְ֭רֹגֶז |
|
wə·rō·ḡez
|
| and rage |
|
H7267
|
| Noun |
| יְגַמֶּא־ |
|
yə·ḡam·me-
|
| He swallows |
|
H1572
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֝אֲמִ֗ין |
|
ya·’ă·mîn
|
| believes |
|
H539
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| [it is] the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
|
šō·w·p̄ār
|
| of the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| סְאוֹן֙ |
|
sə·’ō·wn
|
| battle |
|
H5430
|
| Noun |
| סֹאֵ֣ן |
|
sō·’ên
|
| of the warrior |
|
H5431
|
| Verb |
| בְּרַ֔עַשׁ |
|
bə·ra·‘aš,
|
| in the [battle] tumult |
|
H7494
|
| Noun |
| וְשִׂמְלָ֖ה |
|
wə·śim·lāh
|
| and garments |
|
H8071
|
| Noun |
| מְגוֹלָלָ֣ה |
|
mə·ḡō·w·lā·lāh
|
| rolled |
|
H1556
|
| Verb |
| בְדָמִ֑ים |
|
ḇə·ḏā·mîm
|
| in blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| but shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׂרֵפָ֖ה |
|
liś·rê·p̄āh
|
| [this] with burning |
|
H8316
|
| Noun |
| מַאֲכֹ֥לֶת |
|
ma·’ă·ḵō·leṯ
|
| fuel |
|
H3980
|
| Noun |
| אֵֽשׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| לַחְמְךָ֖ |
|
laḥ·mə·ḵā
|
| your bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בְּרַ֣עַשׁ |
|
bə·ra·‘aš
|
| with trembling |
|
H7494
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
|
tō·ḵêl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמֵימֶ֕יךָ |
|
ū·mê·me·ḵā
|
| and your water |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּרָגְזָ֥ה |
|
bə·rā·ḡə·zāh
|
| with quivering |
|
H7269
|
| Noun |
| וּבִדְאָגָ֖ה |
|
ū·ḇiḏ·’ā·ḡāh
|
| and with carefulness |
|
H1674
|
| Noun |
| תִּשְׁתֶּֽה |
|
tiš·teh
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |