| וְאַחַ֤ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| And after |
|
H310
|
| Adv |
| הָרַ֙עַשׁ֙ |
|
hā·ra·‘aš
|
| the earthquake |
|
H7494
|
| Noun |
| אֵ֔שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [was] |
|
H3808
|
| Adv |
| בָאֵ֖שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [but] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַחַ֣ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| הָאֵ֔שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| ק֖וֹל |
|
qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| דְּמָמָ֥ה |
|
də·mā·māh
|
| a still |
|
H1827
|
| Noun |
| דַקָּֽה |
|
ḏaq·qāh
|
| small |
|
H1851
|
| Adj |
| וְנַסְתֶּ֣ם |
|
wə·nas·tem
|
| And you shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| גֵּֽיא־ |
|
gê-
|
| [to] the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| הָרַ֗י |
|
hā·ray
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יַגִּ֣יעַ |
|
yag·gî·a‘
|
| shall reach |
|
H5060
|
| Verb |
| גֵּי־ |
|
gê-
|
| for the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| הָרִים֮ |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| אָצַל֒ |
|
’ā·ṣal
|
| Azal |
|
H682
|
| Noun |
| וְנַסְתֶּ֗ם |
|
wə·nas·tem
|
| you shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| like as |
|
H834
|
| Prt |
| נַסְתֶּם֙ |
|
nas·tem
|
| you fled |
|
H5127
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָרַ֔עַשׁ |
|
hā·ra·‘aš,
|
| the earthquake |
|
H7494
|
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֻזִּיָּ֣ה |
|
‘uz·zî·yāh
|
| of Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבָא֙ |
|
ū·ḇā
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
|
qə·ḏō·šîm
|
| saints |
|
H6918
|
| Adj |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |