| (Isaiah 51:18) |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְנַהֵ֣ל |
| mə·na·hêl |
| to guide |
| H5095 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh; |
| [whom] she has brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲזִיק֙ |
| ma·ḥă·zîq |
| to take her |
| H2388 |
| Verb |
| בְּיָדָ֔הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| גִּדֵּֽלָה |
| gid·dê·lāh |
| [that] she has brought up |
| H1431 |
| Verb |
| (Isaiah 54:1) |
| רָנִּ֥י |
| rān·nî |
| Sing |
| H7442 |
| Verb |
| עֲקָרָ֖ה |
| ‘ă·qā·rāh |
| O barren |
| H6135 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh; |
| do [that] bear |
| H3205 |
| Verb |
| פִּצְחִ֨י |
| piṣ·ḥî |
| break forth |
| H6476 |
| Verb |
| רִנָּ֤ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| וְצַהֲלִי֙ |
| wə·ṣa·hă·lî |
| and cry aloud |
| H6670 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָ֔לָה |
| ḥā·lāh |
| do [that] travail with child |
| H2342 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבִּ֧ים |
| rab·bîm |
| more |
| H7227 |
| Adj |
| בְּֽנֵי־ |
| bə·nê- |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| שׁוֹמֵמָ֛ה |
| šō·w·mê·māh |
| of the desolate |
| H8074 |
| Verb |
| מִבְּנֵ֥י |
| mib·bə·nê |
| than the children |
| H1121 |
| Noun |
| בְעוּלָ֖ה |
| ḇə·‘ū·lāh |
| of the married |
| H1166 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 66:7) |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| תָּחִ֖יל |
| tā·ḥîl |
| she travailed |
| H2342 |
| Verb |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh; |
| she brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| בְּטֶ֨רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| came her |
| H935 |
| Verb |
| חֵ֛בֶל |
| ḥê·ḇel |
| pain |
| H2256 |
| Noun |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהִמְלִ֥יטָה |
| wə·him·lî·ṭāh |
| and she was delivered |
| H4422 |
| Verb |
| זָכָֽר |
| zā·ḵār |
| of a male |
| H2145 |
| Noun |