| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הִנָּבֵא֙ |
|
hin·nā·ḇê
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֑י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the LORD |
|
H136
|
| Noun |
| אֱמֹ֕ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| חֶ֥רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| A sword |
|
H2719
|
| Noun |
| חֶ֛רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| הוּחַ֖דָּה |
|
hū·ḥad·dāh
|
| is sharpened |
|
H2300
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| מְרוּטָֽה |
|
mə·rū·ṭāh.
|
| furbished |
|
H4803
|
| Verb |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הִנָּבֵ֤א |
|
hin·nā·ḇê
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהֹוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and concerning |
|
H413
|
| Prep |
| חֶרְפָּתָ֑ם |
|
ḥer·pā·ṯām
|
| their reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and even say you |
|
H559
|
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| The sword |
|
H2719
|
| Noun |
| חֶ֤רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| פְּתוּחָה֙ |
|
pə·ṯū·ḥāh
|
| [is] drawn |
|
H6605
|
| Verb |
| לְטֶ֣בַח |
|
lə·ṭe·ḇaḥ
|
| for the slaughter |
|
H2874
|
| Noun |
| מְרוּטָ֔ה |
|
mə·rū·ṭāh,
|
| [it is] furbished |
|
H4803
|
| Verb |
| לְהָכִ֖יל |
|
lə·hā·ḵîl
|
| to cause it to consume |
|
H398
|
| Verb |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| בָּרָֽק |
|
bā·rāq
|
| the glittering |
|
H1300
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּ֠בֶל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הֶעֱבִ֨יד |
|
he·‘ĕ·ḇîḏ
|
| to serve |
|
H5647
|
| Verb |
| חֵיל֜וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| caused his army |
|
H2428
|
| Noun |
| עֲבֹדָ֤ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| a service |
|
H5656
|
| Noun |
| גְדֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| צֹ֔ר |
|
ṣōr
|
| Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head [was] |
|
H7218
|
| Noun |
| מֻקְרָ֔ח |
|
muq·rāḥ
|
| made bald |
|
H7139
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| כָּתֵ֖ף |
|
kā·ṯêp̄
|
| shoulder [was] |
|
H3802
|
| Noun |
| מְרוּטָ֑ה |
|
mə·rū·ṭāh;
|
| peeled |
|
H4803
|
| Verb |
| וְ֠שָׂכָר |
|
wə·śā·ḵār
|
| and wages |
|
H7939
|
| Noun |
| הָ֨יָה |
|
hā·yāh
|
| do yet had |
|
H1961
|
| Verb |
| וּלְחֵילוֹ֙ |
|
ū·lə·ḥê·lōw
|
| nor his army |
|
H2428
|
| Noun |
| מִצֹּ֔ר |
|
miṣ·ṣōr
|
| from Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
|
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֥ד |
|
‘ā·ḇaḏ
|
| he had served |
|
H5647
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |