| (Exodus 1:8) |
| וַיָּ֥קָם |
| way·yā·qām |
| Now there arose |
| H6965 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| חָדָ֖שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Leviticus 26:10) |
| וַאֲכַלְתֶּ֥ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| And you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| יָשָׁ֖ן |
| yā·šān |
| the old stope |
| H3465 |
| Adj |
| נוֹשָׁ֑ן |
| nō·wō·šān |
| long |
| H3462 |
| Verb |
| וְיָשָׁ֕ן |
| wə·yā·šān |
| kept |
| H3462 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| חָדָ֖שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| of the new |
| H2319 |
| Adj |
| תּוֹצִֽיאוּ |
| tō·w·ṣî·’ū |
| you bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| (Deuteronomy 20:5) |
| וְדִבְּר֣וּ |
| wə·ḏib·bə·rū |
| And shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| הַשֹּֽׁטְרִים֮ |
| haš·šō·ṭə·rîm |
| the officers |
| H7860 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| הָאִ֞ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנָ֤ה |
| bā·nāh |
| [is there] has build |
| H1129 |
| Verb |
| בַֽיִת־ |
| ḇa·yiṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| חָדָשׁ֙ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חֲנָכ֔וֹ |
| ḥă·nā·ḵōw |
| do dedicated |
| H2596 |
| Verb |
| יֵלֵ֖ךְ |
| yê·lêḵ |
| it? let him go |
| H1980 |
| Verb |
| וְיָשֹׁ֣ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| לְבֵית֑וֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| to his house |
| H1004 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָמוּת֙ |
| yā·mūṯ |
| he die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֖ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| יַחְנְכֶֽנּוּ |
| yaḥ·nə·ḵen·nū |
| dedicate |
| H2596 |
| Verb |
| (Deuteronomy 22:8) |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תִבְנֶה֙ |
| ṯiḇ·neh |
| you build |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֣יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| חָדָ֔שׁ |
| ḥā·ḏāš, |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| then you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| מַעֲקֶ֖ה |
| ma·‘ă·qeh |
| a battlement |
| H4624 |
| Noun |
| לְגַגֶּ֑ךָ |
| lə·ḡag·ge·ḵā |
| for your roof |
| H1406 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תָשִׂ֤ים |
| ṯā·śîm |
| do you bring |
| H7760 |
| Verb |
| דָּמִים֙ |
| dā·mîm |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| on your house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִפֹּ֥ל |
| yip·pōl |
| any man |
| H5307 |
| Verb |
| הַנֹּפֵ֖ל |
| han·nō·p̄êl |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Psalm 40:3) |
| וַיִּתֵּ֬ן |
| way·yit·tên |
| And he has put |
| H5414 |
| Verb |
| בְּפִ֨י ׀ |
| bə·p̄î |
| in my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שִׁ֥יר |
| šîr |
| a song |
| H7892 |
| Noun |
| חָדָשׁ֮ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| תְּהִלָּ֪ה |
| tə·hil·lāh |
| [even] praise |
| H8416 |
| Noun |
| לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ |
| lê·lō·hê·nū |
| to our God |
| H430 |
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| רַבִּ֣ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְיִירָ֑אוּ |
| wə·yî·rā·’ū |
| and [it] and fear |
| H3372 |
| Verb |
| וְ֝יִבְטְח֗וּ |
| wə·yiḇ·ṭə·ḥū |
| and shall trust |
| H982 |
| Verb |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Psalm 98:1) |
| מִזְמ֡וֹר |
| miz·mō·wr |
| A Psalm |
| H4210 |
| Noun |
| שִׁ֤ירוּ |
| šî·rū |
| O sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֨ה ׀ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁ֣יר |
| šîr |
| a song |
| H7892 |
| Noun |
| חָ֭דָשׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִפְלָא֣וֹת |
| nip̄·lā·’ō·wṯ |
| marvelous things |
| H6381 |
| Verb |
| עָשָׂ֑ה |
| ‘ā·śāh |
| for he has done |
| H6213 |
| Verb |
| הוֹשִֽׁיעָה־ |
| hō·wō·šî·‘āh- |
| has gotten him the victory |
| H3467 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יְ֝מִינ֗וֹ |
| yə·mî·nōw |
| his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּזְר֥וֹעַ |
| ū·zə·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
| qā·ḏə·šōw |
| his holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Psalm 144:9) |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
| ’ĕlō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| שִׁ֣יר |
| šîr |
| I will sing |
| H7891 |
| Verb |
| חָ֭דָשׁ |
| ḥā·ḏāš |
| a new |
| H2319 |
| Adj |
| אָשִׁ֣ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֥בֶל |
| bə·nê·ḇel |
| Upon a harp |
| H5035 |
| Noun |
| עָ֝שׂ֗וֹר |
| ‘ā·śō·wr |
| an instrument of ten strings |
| H6218 |
| Noun |
| אֲזַמְּרָה־ |
| ’ă·zam·mə·rāh- |
| will I sing praises |
| H2167 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Psalm 149:1) |
| הַ֥לְלוּ |
| hal·lū |
| Praise you |
| H1984 |
| Verb |
| יָ֨הּ ׀ |
| yāh |
| the LORD |
| H3050 |
| Noun |
| שִׁ֣ירוּ |
| šî·rū |
| Sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁ֣יר |
| šîr |
| a song |
| H7892 |
| Noun |
| חָדָ֑שׁ |
| ḥā·ḏāš; |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| תְּ֝הִלָּת֗וֹ |
| tə·hil·lā·ṯōw |
| his praise |
| H8416 |
| Noun |
| בִּקְהַ֥ל |
| biq·hal |
| in the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| חֲסִידִֽים |
| ḥă·sî·ḏîm |
| of saints |
| H2623 |
| Adj |
| (Ecclesiastes 1:9) |
| מַה־ |
| mah- |
| The thing |
| H4100 |
| Pro |
| שֶּֽׁהָיָה֙ |
| še·hā·yāh |
| that has been |
| H1961 |
| Verb |
| ה֣וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| שֶׁיִּהְיֶ֔ה |
| še·yih·yeh |
| [is] that shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| that |
| H4100 |
| Pro |
| שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה |
| šen·na·‘ă·śāh |
| [is that] that is done |
| H6213 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה |
| še·yê·‘ā·śeh |
| [is] that shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חָדָ֖שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| [there is] new |
| H2319 |
| Adj |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| [thing] the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 1:10) |
| יֵ֥שׁ |
| yêš |
| Is there |
| H3426 |
| Subst |
| דָּבָ֛ר |
| dā·ḇār |
| [any] thing |
| H1697 |
| Noun |
| שֶׁיֹּאמַ֥ר |
| še·yō·mar |
| whereof it may be said |
| H559 |
| Verb |
| רְאֵה־ |
| rə·’êh- |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| חָדָ֣שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| כְּבָר֙ |
| kə·ḇār |
| [is] already |
| H3528 |
| Adv |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| לְעֹֽלָמִ֔ים |
| lə·‘ō·lā·mîm |
| for ages |
| H5769 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| מִלְּפָנֵֽנוּ |
| mil·lə·p̄ā·nê·nū |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Isaiah 41:15) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שַׂמְתִּ֗יךְ |
| śam·tîḵ |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| לְמוֹרַג֙ |
| lə·mō·w·raḡ |
| threshing |
| H4173 |
| Noun |
| חָר֣וּץ |
| ḥā·rūṣ |
| sharp you |
| H2742 |
| Adj |
| חָדָ֔שׁ |
| ḥā·ḏāš, |
| a new |
| H2319 |
| Adj |
| בַּ֖עַל |
| ba·‘al |
| having |
| H1167 |
| Noun |
| פִּֽיפִיּ֑וֹת |
| pî·p̄î·yō·wṯ |
| teeth |
| H6374 |
| Noun |
| תָּד֤וּשׁ |
| tā·ḏūš |
| you shall thresh |
| H1758 |
| Verb |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְתָדֹ֔ק |
| wə·ṯā·ḏōq |
| [them] and beat small |
| H1854 |
| Verb |
| וּגְבָע֖וֹת |
| ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| כַּמֹּ֥ץ |
| kam·mōṣ |
| as chaff |
| H4671 |
| Noun |
| תָּשִֽׂים |
| tā·śîm |
| shall make |
| H7760 |
| Verb |
| (Isaiah 42:10) |
| שִׁ֤ירוּ |
| šî·rū |
| Sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁ֣יר |
| šîr |
| a song |
| H7892 |
| Noun |
| חָדָ֔שׁ |
| ḥā·ḏāš, |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| תְּהִלָּת֖וֹ |
| tə·hil·lā·ṯōw |
| his praise |
| H8416 |
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
| miq·ṣêh |
| from the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יוֹרְדֵ֤י |
| yō·wr·ḏê |
| you that go down |
| H3381 |
| Verb |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| to the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּמְלֹא֔וֹ |
| ū·mə·lō·’ōw |
| all that is therein |
| H4393 |
| Noun |
| אִיִּ֖ים |
| ’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵיהֶֽם |
| wə·yō·šə·ḇê·hem |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 62:2) |
| וְרָא֤וּ |
| wə·rā·’ū |
| And shall see |
| H7200 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| צִדְקֵ֔ךְ |
| ṣiḏ·qêḵ |
| your righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
| mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| כְּבוֹדֵ֑ךְ |
| kə·ḇō·w·ḏêḵ |
| your glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְקֹ֤רָא |
| wə·qō·rā |
| and you shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| חָדָ֔שׁ |
| ḥā·ḏāš, |
| by a new |
| H2319 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּ֥י |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִקֳּבֶֽנּוּ |
| yiq·qo·ḇen·nū |
| shall name |
| H5344 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:31) |
| הַשְׁלִ֣יכוּ |
| haš·lî·ḵū |
| Cast away |
| H7993 |
| Verb |
| מֵעֲלֵיכֶ֗ם |
| mê·‘ă·lê·ḵem |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיכֶם֙ |
| piš·‘ê·ḵem |
| your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| פְּשַׁעְתֶּ֣ם |
| pə·ša‘·tem |
| you have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וַעֲשׂ֥וּ |
| wa·‘ă·śū |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| a heart you |
| H3820 |
| Noun |
| חָדָ֖שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְר֣וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| a and spirit |
| H7307 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֑ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְלָ֥מָּה |
| wə·lām·māh |
| For why |
| H4100 |
| Pro |
| תָמֻ֖תוּ |
| ṯā·mu·ṯū |
| will you die |
| H4191 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:26) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| also will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| a heart |
| H3820 |
| Noun |
| חָדָ֔שׁ |
| ḥā·ḏāš, |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְר֥וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and spirit you |
| H7307 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֖ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| and a new |
| H2319 |
| Adj |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| will I put |
| H5414 |
| Verb |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
| bə·qir·bə·ḵem |
| inside |
| H7130 |
| Noun |
| וַהֲסִ֨רֹתִ֜י |
| wa·hă·si·rō·ṯî |
| and I will take away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
| hā·’e·ḇen |
| the stony |
| H68 |
| Noun |
| מִבְּשַׂרְכֶ֔ם |
| mib·bə·śar·ḵem |
| from your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| a heart |
| H3820 |
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār |
| of flesh |
| H1320 |
| Noun |