| (Jeremiah 10:25) |
| שְׁפֹ֣ךְ |
| šə·p̄ōḵ |
| Pour out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתְךָ֗ |
| ḥă·mā·ṯə·ḵā |
| your fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֔וּךָ |
| yə·ḏā·‘ū·ḵā |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁפָּח֔וֹת |
| miš·pā·ḥō·wṯ |
| the families |
| H4940 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּשִׁמְךָ֖ |
| bə·šim·ḵā |
| on your name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרָ֑אוּ |
| qā·rā·’ū |
| do call |
| H7121 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָכְל֣וּ |
| ’ā·ḵə·lū |
| they have eaten up |
| H398 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַאֲכָלֻ֙הוּ֙ |
| wa·’ă·ḵā·lu·hū |
| and devoured him |
| H398 |
| Verb |
| וַיְכַלֻּ֔הוּ |
| way·ḵal·lu·hū |
| and consumed |
| H3615 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| נָוֵ֖הוּ |
| nā·wê·hū |
| and have made his dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| הֵשַֽׁמּוּ |
| hê·šam·mū |
| desolate |
| H8074 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:29) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| shall they say |
| H559 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אָב֖וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| The fathers |
| H1 |
| Noun |
| אָ֣כְלוּ |
| ’ā·ḵə·lū |
| have eaten |
| H398 |
| Verb |
| בֹ֑סֶר |
| ḇō·ser |
| a sour grape |
| H1155 |
| Noun |
| וְשִׁנֵּ֥י |
| wə·šin·nê |
| and teeth |
| H8127 |
| Noun |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| תִּקְהֶֽינָה |
| tiq·he·nāh |
| are set on edge |
| H6949 |
| Verb |