[וַיִּישֶׂם |
[way·yî·śem
|
- |
H
|
|
(וַיּוּשַׂ֤ם |
(way·yū·śam
|
[food] was put |
H3455
|
Verb |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw
|
before him |
H6440
|
Noun |
לֶאֱכֹ֔ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
but he said |
H559
|
Verb |
אֹכַ֔ל |
’ō·ḵal,
|
I will eat |
H398
|
Verb |
עַ֥ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî
|
I have told |
H1696
|
Verb |
דְּבָרָ֑י |
də·ḇā·rāy
|
my errand |
H1697
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
דַּבֵּֽר |
dab·bêr
|
Speak on |
H1696
|
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מַלְאַ֨ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
מָנ֗וֹחַ |
mā·nō·w·aḥ
|
Manoah |
H4495
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
Though |
H518
|
Conj |
תַּעְצְרֵ֙נִי֙ |
ta‘·ṣə·rê·nî
|
you detain me |
H6113
|
Verb |
אֹכַ֣ל |
’ō·ḵal
|
do eat |
H398
|
Verb |
בְּלַחְמֶ֔ךָ |
bə·laḥ·me·ḵā
|
of your bread |
H3899
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta·‘ă·śeh
|
you will offer |
H6213
|
Verb |
עֹלָ֔ה |
‘ō·lāh
|
a burnt offering |
H5930
|
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
it to the LORD |
H3068
|
Noun |
תַּעֲלֶ֑נָּה |
ta·‘ă·len·nāh
|
you must offer |
H5927
|
Verb |
יָדַ֣ע |
yā·ḏa‘
|
do knew |
H3045
|
Verb |
מָנ֔וֹחַ |
mā·nō·w·aḥ
|
For Manoah |
H4495
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that [was] |
H3588
|
Conj |
מַלְאַ֥ךְ |
mal·’aḵ
|
an angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיְמָאֵ֗ן |
way·mā·’ên
|
But he refused |
H3985
|
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֹכַ֔ל |
’ō·ḵal,
|
do eat |
H398
|
Verb |
וַיִּפְרְצוּ־ |
way·yip̄·rə·ṣū-
|
and compelled |
H6555
|
Verb |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
But his servants |
H5650
|
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and together with |
H1571
|
Adv |
הָ֣אִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh
|
the women him |
H802
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֖ע |
way·yiš·ma‘
|
and he listened |
H8085
|
Verb |
לְקֹלָ֑ם |
lə·qō·lām
|
to their voice |
H6963
|
Noun |
וַיָּ֙קָם֙ |
way·yā·qām
|
so he arose |
H6965
|
Verb |
מֵֽהָאָ֔רֶץ |
mê·hā·’ā·reṣ
|
from the ground |
H776
|
Noun |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and sat |
H3427
|
Verb |
הַמִּטָּֽה |
ham·miṭ·ṭāh
|
the bed |
H4296
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁמֹנִ֣ים |
šə·mō·nîm
|
eighty |
H8084
|
Adj |
שָׁנָה֩ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
אָנֹכִ֨י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
הַיּ֜וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
הַאֵדַ֣ע ׀ |
ha·’ê·ḏa‘
|
can I discern |
H3045
|
Verb |
בֵּין־ |
bên-
|
between |
H996
|
Prep |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ
|
good |
H2896
|
Adj |
לְרָ֗ע |
lə·rā‘
|
evil |
H7451
|
Adj |
יִטְעַ֤ם |
yiṭ·‘am
|
taste |
H2938
|
Verb |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
אֹכַל֙ |
’ō·ḵal
|
I eat |
H398
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
or |
H853
|
Acc |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
אֶשְׁתֶּ֔ה |
’eš·teh
|
I drink |
H8354
|
Verb |
אֶשְׁמַ֣ע |
’eš·ma‘
|
I hear |
H8085
|
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
בְּק֖וֹל |
bə·qō·wl
|
the voice |
H6963
|
Noun |
שָׁרִ֣ים |
šā·rîm
|
of singing men |
H7891
|
Verb |
וְשָׁר֑וֹת |
wə·šā·rō·wṯ
|
and singing women |
H7891
|
Verb |
וְלָמָּה֩ |
wə·lām·māh
|
and Why |
H4100
|
Pro |
יִֽהְיֶ֨ה |
yih·yeh
|
be |
H1961
|
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā
|
then should your servant |
H5650
|
Noun |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
לְמַשָּׂ֔א |
lə·maś·śā
|
a burden |
H4853
|
Noun |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אִישׁ־ |
’îš-
|
the man |
H376
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
תִּתֶּן־ |
tit·ten-
|
you will give |
H5414
|
Verb |
חֲצִ֣י |
ḥă·ṣî
|
half |
H2677
|
Noun |
בֵיתֶ֔ךָ |
ḇê·ṯe·ḵā
|
your house |
H1004
|
Noun |
אָבֹ֖א |
’ā·ḇō
|
go in |
H935
|
Verb |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
אֹ֤כַל |
’ō·ḵal
|
will I eat |
H398
|
Verb |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
אֶשְׁתֶּה־ |
’eš·teh-
|
drink |
H8354
|
Verb |
מַּ֔יִם |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
בַּמָּק֖וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
in this |
H2088
|
Pro |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אוּכַ֛ל |
’ū·ḵal
|
do I may |
H3201
|
Verb |
לָשׁ֥וּב |
lā·šūḇ
|
return |
H7725
|
Verb |
אִתָּ֖ךְ |
’it·tāḵ
|
with |
H854
|
Prep |
וְלָב֣וֹא |
wə·lā·ḇō·w
|
you nor go in |
H935
|
Verb |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ
|
with |
H854
|
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
אֹ֣כַל |
’ō·ḵal
|
will I eat |
H398
|
Verb |
לֶ֗חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
אֶשְׁתֶּ֤ה |
’eš·teh
|
drink |
H8354
|
Verb |
אִתְּךָ֙ |
’it·tə·ḵā
|
with |
H854
|
Prep |
מַ֔יִם |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
בַּמָּק֖וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
place you |
H4725
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
in this |
H2088
|
Pro |