| מָאֵ֧ן |
|
mā·’ên
|
| utterly |
|
H3985
|
| Verb |
| יְמָאֵ֛ן |
|
yə·mā·’ên
|
| refuses |
|
H3985
|
| Verb |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| לְתִתָּ֣הּ |
|
lə·ṯit·tāh
|
| to give her |
|
H5414
|
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| יִשְׁקֹ֔ל |
|
yiš·qōl
|
| he shall pay |
|
H8254
|
| Verb |
| כְּמֹ֖הַר |
|
kə·mō·har
|
| according to the dowry |
|
H4119
|
| Noun |
| הַבְּתוּלֹֽת |
|
hab·bə·ṯū·lōṯ.
|
| of virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| וְעָלֶ֙יהָ֙ |
|
wə·‘ā·le·hā
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּתֹ֣נֶת |
|
kə·ṯō·neṯ
|
| [she had] And a garment |
|
H3801
|
| Noun |
| פַּסִּ֔ים |
|
pas·sîm
|
| of divers colors |
|
H6446
|
| Noun |
| כֵ֨ן |
|
ḵên
|
| in this |
|
H3651
|
| Adj |
| תִּלְבַּ֧שְׁןָ |
|
til·baš·nā
|
| appareled |
|
H3847
|
| Verb |
| בְנוֹת־ |
|
ḇə·nō·wṯ-
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of were the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבְּתוּלֹ֖ת |
|
hab·bə·ṯū·lōṯ
|
| [that were] virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| מְעִילִ֑ים |
|
mə·‘î·lîm
|
| robes |
|
H4598
|
| Noun |
| וַיֹּצֵ֨א |
|
way·yō·ṣê
|
| and brought |
|
H3318
|
| Verb |
| אוֹתָ֤הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מְשָֽׁרְתוֹ֙ |
|
mə·šā·rə·ṯōw
|
| Then his servant her |
|
H8334
|
| Verb |
| הַח֔וּץ |
|
ha·ḥūṣ
|
| out |
|
H2351
|
| Noun |
| וְנָעַ֥ל |
|
wə·nā·‘al
|
| and bolted |
|
H5274
|
| Verb |
| הַדֶּ֖לֶת |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| אַחֲרֶֽיהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֶּאֱהַ֨ב |
|
way·ye·’ĕ·haḇ
|
| And loved |
|
H157
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶסְתֵּר֙ |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| above all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתִּשָּׂא־ |
|
wat·tiś·śā-
|
| and she obtained |
|
H5375
|
| Verb |
| חֵ֥ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| וָחֶ֛סֶד |
|
wā·ḥe·seḏ
|
| and favor |
|
H2617
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in his sight |
|
H6440
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| more than all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּתוּלֹ֑ת |
|
hab·bə·ṯū·lōṯ;
|
| the virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| so that he set |
|
H7760
|
| Verb |
| כֶּֽתֶר־ |
|
ke·ṯer-
|
| crown |
|
H3804
|
| Noun |
| מַלְכוּת֙ |
|
mal·ḵūṯ
|
| the royal |
|
H4438
|
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֔הּ |
|
bə·rō·šāh
|
| on her head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיַּמְלִיכֶ֖הָ |
|
way·yam·lî·ḵe·hā
|
| and made her queen |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| וַשְׁתִּֽי |
|
waš·tî
|
| of Vashti |
|
H2060
|
| Noun |
| בַּיּ֨וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֜וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| תִּ֠תְעַלַּפְנָה |
|
tiṯ·‘al·lap̄·nāh
|
| faint |
|
H5968
|
| Verb |
| הַבְּתוּלֹ֧ת |
|
hab·bə·ṯū·lōṯ
|
| virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| הַיָּפ֛וֹת |
|
hay·yā·p̄ō·wṯ
|
| shall the fair |
|
H3303
|
| Adj |
| וְהַבַּחוּרִ֖ים |
|
wə·hab·ba·ḥū·rîm
|
| and young men |
|
H970
|
| Noun |
| בַּצָּמָֽא |
|
baṣ·ṣā·mā
|
| from thirst |
|
H6772
|
| Noun |