וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עָרֵיהֶם֙ |
‘ā·rê·hem
|
their cities |
H5892
|
Noun |
בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם |
bə·mō·wō·šə·ḇō·ṯām
|
wherein they dwelled |
H4186
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
טִֽירֹתָ֑ם |
ṭî·rō·ṯām
|
their goodly castles |
H2918
|
Noun |
שָׂרְפ֖וּ |
śā·rə·p̄ū
|
they burnt |
H8313
|
Verb |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
וְהָעִ֛יר |
wə·hā·‘îr
|
And the city |
H5892
|
Noun |
שָׂרְפ֥וּ |
śā·rə·p̄ū
|
they burnt |
H8313
|
Verb |
בָאֵ֖שׁ |
ḇā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
that all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
- |
H834
|
Prt |
רַ֣ק ׀ |
raq
|
only [was] |
H7535
|
Adv |
הַכֶּ֣סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the silver |
H3701
|
Noun |
וְהַזָּהָ֗ב |
wə·haz·zā·hāḇ
|
and the gold |
H2091
|
Noun |
וּכְלֵ֤י |
ū·ḵə·lê
|
and the vessels |
H3627
|
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ
|
of bronze |
H5178
|
Noun |
וְהַבַּרְזֶ֔ל |
wə·hab·bar·zel
|
and of iron |
H1270
|
Noun |
נָתְנ֖וּ |
nā·ṯə·nū
|
they put |
H5414
|
Verb |
אוֹצַ֥ר |
’ō·w·ṣar
|
into the treasury |
H214
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהֵ֨מָּה |
wə·hêm·māh
|
And they |
H1992
|
Pro |
לָקְח֜וּ |
lā·qə·ḥū
|
took |
H3947
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
had made |
H6213
|
Verb |
מִיכָ֗ה |
mî·ḵāh
|
[the things] Micah |
H4318
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכֹּהֵן֮ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָה־ |
hā·yāh-
|
he had |
H1961
|
Verb |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
לַ֗יִשׁ |
la·yiš
|
Laish |
H3919
|
Noun |
עַם֙ |
‘am
|
a people |
H5971
|
Noun |
שֹׁקֵ֣ט |
šō·qêṭ
|
[that were] at quiet |
H8252
|
Verb |
וּבֹטֵ֔חַ |
ū·ḇō·ṭê·aḥ
|
and secure |
H982
|
Verb |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū
|
and they struck |
H5221
|
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
with the edge |
H6310
|
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
שָׂרְפ֥וּ |
śā·rə·p̄ū
|
burnt |
H8313
|
Verb |
בָאֵֽשׁ |
ḇā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ |
way·yiś·rə·p̄ū
|
And they burnt |
H8313
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַֽיְנַתְּצ֔וּ |
way·nat·tə·ṣū
|
and broke down |
H5422
|
Verb |
חוֹמַ֣ת |
ḥō·w·maṯ
|
the wall |
H2346
|
Noun |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
’ar·mə·nō·w·ṯe·hā
|
the palaces |
H759
|
Noun |
שָׂרְפ֣וּ |
śā·rə·p̄ū
|
burnt |
H8313
|
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
כְּלֵ֥י |
kə·lê
|
vessels |
H3627
|
Noun |
מַחֲמַדֶּ֖יהָ |
ma·ḥă·mad·de·hā
|
the goodly |
H4261
|
Noun |
לְהַשְׁחִֽית |
lə·haš·ḥîṯ
|
destroyed |
H7843
|
Verb |
אָמְר֣וּ |
’ā·mə·rū
|
They said |
H559
|
Verb |
בְ֭לִבָּם |
ḇə·lib·bām
|
in their heart |
H3820
|
Noun |
נִינָ֣ם |
nî·nām
|
Let us destroy them |
H3238
|
Verb |
יָ֑חַד |
yā·ḥaḏ
|
together |
H3162
|
Noun |
שָׂרְפ֖וּ |
śā·rə·p̄ū
|
they have burned up |
H8313
|
Verb |
מוֹעֲדֵי־ |
mō·w·‘ă·ḏê-
|
the synagogues |
H4150
|
Noun |
אֵ֣ל |
’êl
|
of God |
H410
|
Noun |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּ֤ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the houses |
H1004
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
שָׂרְפ֥וּ |
śā·rə·p̄ū
|
burned |
H8313
|
Verb |
הַכַּשְׂדִּ֖ים |
hak·kaś·dîm
|
the Chaldeans |
H3778
|
Noun |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֹמ֥וֹת |
ḥō·mō·wṯ
|
the walls |
H2346
|
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
נָתָֽצוּ |
nā·ṯā·ṣū
|
broke down |
H5422
|
Verb |
וְהַמַּעְבָּר֣וֹת |
wə·ham·ma‘·bā·rō·wṯ
|
that the passages |
H4569
|
Noun |
נִתְפָּ֔שׂוּ |
niṯ·pā·śū
|
are stopped |
H8610
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָאֲגַמִּ֖ים |
hā·’ă·ḡam·mîm
|
the reeds |
H98
|
Noun |
שָׂרְפ֣וּ |
śā·rə·p̄ū
|
they have burned |
H8313
|
Verb |
בָאֵ֑שׁ |
ḇā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
וְאַנְשֵׁ֥י |
wə·’an·šê
|
And the men |
H376
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֖ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
נִבְהָֽלוּ |
niḇ·hā·lū
|
are frightened |
H926
|
Verb |