| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| commanded |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיָּ֙רָץ֙ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| תּ֣וֹך |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַקָּהָ֔ל |
|
haq·qā·hāl
|
| of the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֵחֵ֥ל |
|
hê·ḥêl
|
| was begun |
|
H2490
|
| Verb |
| הַנֶּ֖גֶף |
|
han·ne·ḡep̄
|
| the plague |
|
H5063
|
| Noun |
| בָּעָ֑ם |
|
bā·‘ām
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| and he put on |
|
H5414
|
| Verb |
| הַקְּטֹ֔רֶת |
|
haq·qə·ṭō·reṯ
|
| incense |
|
H7004
|
| Noun |
| וַיְכַפֵּ֖ר |
|
way·ḵap·pêr
|
| and made an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמְעַט־ |
|
ham·‘aṭ-
|
| too little |
|
H4592
|
| Subst |
| עֲוֹ֣ן |
|
‘ă·wōn
|
| [is] the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| פְּע֔וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִטַּהַ֙רְנוּ֙ |
|
hiṭ·ṭa·har·nū
|
| do cleansed |
|
H2891
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and although there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנֶּ֖גֶף |
|
han·ne·ḡep̄
|
| a plague |
|
H5063
|
| Noun |
| בַּעֲדַ֥ת |
|
ba·‘ă·ḏaṯ
|
| on the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |