| וְהָיָה֩ |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּ֨ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| לָכֶ֜ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְאֹ֗ת |
|
lə·’ōṯ
|
| for a sign |
|
H226
|
| Noun |
| הַבָּתִּים֙ |
|
hab·bāt·tîm
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְרָאִ֙יתִי֙ |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| And when I see |
|
H7200
|
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וּפָסַחְתִּ֖י |
|
ū·p̄ā·saḥ·tî
|
| and I will pass |
|
H6452
|
| Verb |
| עֲלֵכֶ֑ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| will be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָכֶ֥ם |
|
ḇā·ḵem
|
| in you |
|
H
|
| Prep |
| נֶ֙גֶף֙ |
|
ne·ḡep̄
|
| the plague |
|
H5063
|
| Noun |
| לְמַשְׁחִ֔ית |
|
lə·maš·ḥîṯ
|
| of death |
|
H4889
|
| Noun |
| בְּהַכֹּתִ֖י |
|
bə·hak·kō·ṯî
|
| when I strike |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| תִשָּׂ֞א |
|
ṯiś·śā
|
| you take |
|
H5375
|
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the sum |
|
H7218
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִפְקֻדֵיהֶם֒ |
|
lip̄·qu·ḏê·hem
|
| to number |
|
H6485
|
| Verb |
| וְנָ֨תְנ֜וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| then shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| כֹּ֧פֶר |
|
kō·p̄er
|
| a ransom |
|
H3724
|
| Noun |
| נַפְשׁ֛וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| for his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּפְקֹ֣ד |
|
bip̄·qōḏ
|
| when you number |
|
H6485
|
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָהֶ֛ם |
|
ḇā·hem
|
| among them |
|
H
|
| Prep |
| נֶ֖גֶף |
|
ne·ḡep̄
|
| plague |
|
H5063
|
| Noun |
| בִּפְקֹ֥ד |
|
bip̄·qōḏ
|
| when you number |
|
H6485
|
| Verb |
| אֹתָֽם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |