(Genesis 24:43) |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
נִצָּ֖ב |
niṣ·ṣāḇ |
stand |
H5324 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
עֵ֣ין |
‘ên |
the well |
H5869 |
Noun |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim |
of water |
H4325 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
הָֽעַלְמָה֙ |
hā·‘al·māh |
that when the virgin |
H5959 |
Noun |
הַיֹּצֵ֣את |
hay·yō·ṣêṯ |
comes forth |
H3318 |
Verb |
לִשְׁאֹ֔ב |
liš·’ōḇ |
to draw [water] |
H7579 |
Verb |
וְאָמַרְתִּ֣י |
wə·’ā·mar·tî |
and I say |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
הַשְׁקִֽינִי־ |
haš·qî·nî- |
drink |
H8248 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
מְעַט־ |
mə·‘aṭ- |
a little |
H4592 |
Subst |
מַ֖יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
מִכַּדֵּֽךְ |
mik·kad·dêḵ |
from your jar |
H3537 |
Noun |
(Judges 4:19) |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֛יהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
הַשְׁקִינִי־ |
haš·qî·nî- |
drink her |
H8248 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
מְעַט־ |
mə·‘aṭ- |
a little |
H4592 |
Subst |
מַ֖יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
צָמֵ֑אתִי |
ṣā·mê·ṯî |
I am thirsty |
H6770 |
Verb |
וַתִּפְתַּ֞ח |
wat·tip̄·taḥ |
And she opened |
H6605 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֹ֧אוד |
nō·wḏ |
a bottle |
H4997 |
Noun |
הֶחָלָ֛ב |
he·ḥā·lāḇ |
of milk |
H2461 |
Noun |
וַתַּשְׁקֵ֖הוּ |
wat·taš·qê·hū |
and gave him drink |
H8248 |
Verb |
וַתְּכַסֵּֽהוּ |
wat·tə·ḵas·sê·hū |
and covered |
H3680 |
Verb |