| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| נְעָרָ֗יו |
|
nə·‘ā·rāw
|
| his young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שְׁבוּ־ |
|
šə·ḇū-
|
| Abide |
|
H3427
|
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| וְהַנַּ֔עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| נֵלְכָ֖ה |
|
nê·lə·ḵāh
|
| will go |
|
H1980
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| over |
|
H5704
|
| Prep |
| כֹּ֑ה |
|
kōh
|
| there |
|
H3541
|
| Adv |
| וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
|
wə·niš·ta·ḥă·weh
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| וְנָשׁ֥וּבָה |
|
wə·nā·šū·ḇāh
|
| and come again |
|
H7725
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |