| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| Forty |
|
H705
|
| Noun |
| יַכֶּ֖נּוּ |
|
yak·ken·nū
|
| stripes he may give him |
|
H5221
|
| Verb |
| יֹסִ֑יף |
|
yō·sîp̄;
|
| do exceed |
|
H3254
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֹסִ֨יף |
|
yō·sîp̄
|
| [if] he should exceed |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהַכֹּת֤וֹ |
|
lə·hak·kō·ṯōw
|
| beat |
|
H5221
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| than |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵ֙לֶּה֙ |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מַכָּ֣ה |
|
mak·kāh
|
| stripes |
|
H4347
|
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
|
rab·bāh
|
| with many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְנִקְלָ֥ה |
|
wə·niq·lāh
|
| then should seem vile |
|
H7034
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
|
lə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| Forty |
|
H705
|
| Noun |
| יַכֶּ֖נּוּ |
|
yak·ken·nū
|
| stripes he may give him |
|
H5221
|
| Verb |
| יֹסִ֑יף |
|
yō·sîp̄;
|
| do exceed |
|
H3254
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֹסִ֨יף |
|
yō·sîp̄
|
| [if] he should exceed |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהַכֹּת֤וֹ |
|
lə·hak·kō·ṯōw
|
| beat |
|
H5221
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| than |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵ֙לֶּה֙ |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מַכָּ֣ה |
|
mak·kāh
|
| stripes |
|
H4347
|
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
|
rab·bāh
|
| with many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְנִקְלָ֥ה |
|
wə·niq·lāh
|
| then should seem vile |
|
H7034
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
|
lə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ba·’ă·šer
|
| Where |
|
H834
|
| Prt |
| תָּמ֙וּתִי֙ |
|
tā·mū·ṯî
|
| you die |
|
H4191
|
| Verb |
| אָמ֔וּת |
|
’ā·mūṯ
|
| will I die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְשָׁ֖ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֶקָּבֵ֑ר |
|
’eq·qā·ḇêr
|
| will I be buried |
|
H6912
|
| Verb |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יֹסִ֔יף |
|
yō·sîp̄,
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| הַמָּ֔וֶת |
|
ham·mā·weṯ
|
| [if ought] death |
|
H4194
|
| Noun |
| יַפְרִ֖יד |
|
yap̄·rîḏ
|
| part |
|
H6504
|
| Verb |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֵֽךְ |
|
ū·ḇê·nêḵ
|
| and me |
|
H996
|
| Prep |
| יַעֲשֶׂה֩ |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִֽיהוֹנָתָ֜ן |
|
lî·hō·w·nā·ṯān
|
| to Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and much |
|
H3541
|
| Adv |
| יֹסִ֗יף |
|
yō·sîp̄,
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| יֵיטִ֨ב |
|
yê·ṭiḇ
|
| it please |
|
H3190
|
| Verb |
| אָבִ֤י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
|
hā·rā·‘āh
|
| [to do] you evil |
|
H7451
|
| Adj |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| וְגָלִ֙יתִי֙ |
|
wə·ḡā·lî·ṯî
|
| and if I do make |
|
H1540
|
| Verb |
| אָזְנֶ֔ךָ |
|
’ā·zə·ne·ḵā
|
| to you |
|
H241
|
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ |
|
wə·šil·laḥ·tî·ḵā
|
| that send you away |
|
H7971
|
| Verb |
| וְהָלַכְתָּ֣ |
|
wə·hā·laḵ·tā
|
| you may go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְשָׁל֑וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| in safety |
|
H7965
|
| Noun |
| וִיהִ֤י |
|
wî·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| he has been |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֧ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְאֹיְבֵ֥י |
|
lə·’ō·yə·ḇê
|
| to the enemies |
|
H341
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יֹסִ֑יף |
|
yō·sîp̄;
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| אַשְׁאִ֧יר |
|
’aš·’îr
|
| I leave |
|
H7604
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of any |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| [pertain] to him by |
|
H5704
|
| Prep |
| הַבֹּ֖קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning light |
|
H1242
|
| Noun |
| מַשְׁתִּ֥ין |
|
maš·tîn
|
| any that urinates |
|
H8366
|
| Verb |
| בְּקִֽיר |
|
bə·qîr
|
| against the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְאַבְנֵ֔ר |
|
lə·’aḇ·nêr
|
| to Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וְכֹ֖ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יֹסִ֣יף |
|
yō·sîp̄
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| כִּ֗י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
|
niš·ba‘
|
| has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָוִ֔ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| evening |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| I do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהַבְר֧וֹת |
|
lə·haḇ·rō·wṯ
|
| to eat |
|
H1262
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| to cause David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| while it was yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֨ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יֹסִ֔יף |
|
yō·sîp̄,
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| until |
|
H6440
|
| Noun |
| בֽוֹא־ |
|
ḇō·w-
|
| be down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| אֶטְעַם־ |
|
’eṭ·‘am-
|
| I taste |
|
H2938
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַֽמְדַבֵּ֤ר |
|
ham·ḏab·bêr
|
| whoever said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֙יִךְ֙ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַֽהֲבֵאת֣וֹ |
|
wa·hă·ḇê·ṯōw
|
| bring him |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֹסִ֥יף |
|
yō·sîp̄
|
| do you any |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לָגַ֥עַת |
|
lā·ḡa·‘aṯ
|
| touch |
|
H5060
|
| Verb |
| וְיֹאחֵ֣ז |
|
wə·yō·ḥêz
|
| also shall hold |
|
H270
|
| Verb |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| The righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| דַּרְכּ֑וֹ |
|
dar·kōw
|
| on his way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּֽטֳהָר־ |
|
ū·ṭo·hār-
|
| and be make |
|
H2891
|
| Verb |
| יָ֝דַ֗יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יֹסִ֥יף |
|
yō·sîp̄
|
| shall be |
|
H3254
|
| Verb |
| אֹֽמֶץ |
|
’ō·meṣ
|
| stronger and stronger |
|
H555
|
| Noun |
| יֹ֘סִ֤יף |
|
yō·sîp̄
|
| he adds |
|
H3254
|
| Verb |
| חַטָּאת֣וֹ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
|
| his sin |
|
H2403
|
| Noun |
| פֶ֭שַׁע |
|
p̄e·ša‘
|
| rebellion |
|
H6588
|
| Noun |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
|
bê·nê·nū
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| יִסְפּ֑וֹק |
|
yis·pō·wq
|
| he clapps |
|
H5606
|
| Verb |
| וְיֶ֖רֶב |
|
wə·ye·reḇ
|
| And multiplies |
|
H7235
|
| Verb |
| אֲמָרָ֣יו |
|
’ă·mā·rāw
|
| his words |
|
H561
|
| Noun |
| לָאֵֽל |
|
lā·’êl
|
| against God |
|
H410
|
| Noun |
| הַֽ֭לְעוֹלָמִים |
|
hal·‘ō·w·lā·mîm
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| יִזְנַ֥ח ׀ |
|
yiz·naḥ
|
| will cast off |
|
H2186
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֑י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יֹסִ֖יף |
|
yō·sîp̄
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| לִרְצ֣וֹת |
|
lir·ṣō·wṯ
|
| will he be favorable |
|
H7521
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| יִּתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| shall be given |
|
H5414
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and to thee? or what |
|
H4100
|
| Pro |
| יֹּסִ֥יף |
|
yō·sîp̄
|
| shall be done |
|
H3254
|
| Verb |
| לָשׁ֥וֹן |
|
lā·šō·wn
|
| tongue you |
|
H3956
|
| Noun |
| רְמִיָּֽה |
|
rə·mî·yāh
|
| FALSE |
|
H7423
|
| Noun |
| לַחֲכַם־ |
|
la·ḥă·ḵam-
|
| The wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לֵ֭ב |
|
lêḇ
|
| in heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יִקָּרֵ֣א |
|
yiq·qā·rê
|
| shall be called |
|
H7121
|
| Verb |
| נָב֑וֹן |
|
nā·ḇō·wn
|
| prudent |
|
H995
|
| Verb |
| וּמֶ֥תֶק |
|
ū·me·ṯeq
|
| and the sweetness |
|
H4986
|
| Noun |
| שְׂ֝פָתַ֗יִם |
|
p̄ā·ṯa·yim
|
| of the lips |
|
H8193
|
| Noun |
| יֹסִ֥יף |
|
yō·sîp̄
|
| increases |
|
H3254
|
| Verb |
| לֶֽקַח |
|
le·qaḥ
|
| learning |
|
H3948
|
| Noun |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| The heart |
|
H3820
|
| Noun |
| חָ֭כָם |
|
ḥā·ḵām
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יַשְׂכִּ֣יל |
|
yaś·kîl
|
| teaches |
|
H7919
|
| Verb |
| פִּ֑יהוּ |
|
pî·hū
|
| his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘a·lś-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׂ֝פָתָ֗יו |
|
p̄ā·ṯāw
|
| his lips |
|
H8193
|
| Noun |
| יֹסִ֥יף |
|
yō·sîp̄
|
| adds |
|
H3254
|
| Verb |
| לֶֽקַח |
|
le·qaḥ
|
| learning |
|
H3948
|
| Noun |
| ה֗וֹן |
|
hō·wn
|
| Wealth |
|
H1952
|
| Noun |
| יֹ֭סִיף |
|
yō·sîp̄
|
| makes |
|
H3254
|
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
|
rê·‘îm
|
| friends |
|
H7453
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְ֝דָ֗ל |
|
wə·ḏāl
|
| but the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| מֵרֵ֥עהוּ |
|
mê·rê·‘·hū
|
| from his friend |
|
H7453
|
| Noun |
| יִפָּרֵֽד |
|
yip·pā·rêḏ
|
| is separated |
|
H6504
|
| Verb |