| Γαλλίωνος |
|
Galliōnos
|
| Gallio |
|
G1058
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνθυπάτου |
|
anthypatou
|
| proconsul |
|
G446
|
| N-GMS |
| ὄντος |
|
ontos
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMS |
| Ἀχαΐας |
|
Achaias
|
| Achaia |
|
G882
|
| N-GFS |
| κατεπέστησαν |
|
katepestēsan
|
| rose up against |
|
G2721
|
| V-AIA-3P |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| led |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βῆμα |
|
bēma
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-ANS |
| Παρακαλῶ |
|
Parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| Στεφανᾶ |
|
Stephana
|
| of Stephanas |
|
G4734
|
| N-GMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπαρχὴ |
|
aparchē
|
| first-fruit |
|
G536
|
| N-NFS |
| Ἀχαΐας |
|
Achaias
|
| of Achaia |
|
G882
|
| N-GFS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| service |
|
G1248
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| ἔταξαν |
|
etaxan
|
| they have devoted |
|
G5021
|
| V-AIA-3P |
| ἑαυτούς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἔστιν |
|
estin
|
| Is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| [the] truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| καύχησις |
|
kauchēsis
|
| boasting |
|
G2746
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| φραγήσεται |
|
phragēsetai
|
| will be sealed up |
|
G5420
|
| V-FIP-3S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| mine |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| κλίμασιν |
|
klimasin
|
| regions |
|
G2824
|
| N-DNP |
| Ἀχαΐας |
|
Achaias
|
| of Achaia |
|
G882
|
| N-GFS |