| יַעְלְז֣וּ |
|
ya‘·lə·zū
|
| be joyful |
|
H5937
|
| Verb |
| חֲסִידִ֣ים |
|
ḥă·sî·ḏîm
|
| Let the saints |
|
H2623
|
| Adj |
| בְּכָב֑וֹד |
|
bə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| in glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| let them sing aloud |
|
H7442
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָֽם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām.
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| He shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| into peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יָנ֖וּחוּ |
|
yā·nū·ḥū
|
| they shall rest |
|
H5117
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām;
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| [each one] walking |
|
H1980
|
| Verb |
| נְכֹחֽוֹ |
|
nə·ḵō·ḥōw
|
| [in] his uprightness |
|
H5228
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| זָעֲק֤וּ |
|
zā·‘ă·qū
|
| do cried |
|
H2199
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בְּלִבָּ֔ם |
|
bə·lib·bām
|
| from their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יְיֵלִ֖ילוּ |
|
yə·yê·lî·lū
|
| they howled |
|
H3213
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām;
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |
| דָּגָ֧ן |
|
dā·ḡān
|
| grain |
|
H1715
|
| Noun |
| וְתִיר֛וֹשׁ |
|
wə·ṯî·rō·wōš
|
| and wine |
|
H8492
|
| Noun |
| יִתְגּוֹרָ֖רוּ |
|
yiṯ·gō·w·rā·rū
|
| they assemble |
|
H1481
|
| Verb |
| יָס֥וּרוּ |
|
yā·sū·rū
|
| they rebel |
|
H5493
|
| Verb |
| חֹֽשְׁבֵי־ |
|
ḥō·šə·ḇê-
|
| to those who devise |
|
H2803
|
| Verb |
| אָ֛וֶן |
|
’ā·wen
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וּפֹ֥עֲלֵי |
|
ū·p̄ō·‘ă·lê
|
| and work |
|
H6466
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām;
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |
| בְּא֤וֹר |
|
bə·’ō·wr
|
| is light |
|
H216
|
| Noun |
| הַבֹּ֙קֶר֙ |
|
hab·bō·qer
|
| when the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| יַעֲשׂ֔וּהָ |
|
ya·‘ă·śū·hā
|
| they practice it |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| it is |
|
H3426
|
| Subst |
| לְאֵ֖ל |
|
lə·’êl
|
| in the power |
|
H410
|
| Noun |
| יָדָֽם |
|
yā·ḏām
|
| of their hand |
|
H3027
|
| Noun |