| (Genesis 50:16) |
| וַיְצַוּ֕וּ |
| way·ṣaw·wū |
| And they sent a messenger |
| H6680 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבִ֣יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| צִוָּ֔ה |
| ṣiw·wāh |
| did command |
| H6680 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מוֹת֖וֹ |
| mō·w·ṯōw |
| he died |
| H4194 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Joshua 3:3) |
| וַיְצַוּוּ֮ |
| way·ṣaw·wū |
| And they commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם |
| kir·’ō·wṯ·ḵem |
| When you see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נֹשְׂאִ֖ים |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| [is] then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּסְעוּ֙ |
| tis·‘ū |
| shall remove |
| H5265 |
| Verb |
| מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם |
| mim·mə·qō·wm·ḵem |
| from your place |
| H4725 |
| Noun |
| וַהֲלַכְתֶּ֖ם |
| wa·hă·laḵ·tem |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Judges 21:10) |
| וַיִּשְׁלְחוּ־ |
| way·yiš·lə·ḥū- |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| here |
| H8033 |
| Adv |
| הָעֵדָ֗ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| warriors |
| H1121 |
| Noun |
| הֶחָ֑יִל |
| he·ḥā·yil |
| of the valiant |
| H2428 |
| Noun |
| וַיְצַוּ֨וּ |
| way·ṣaw·wū |
| and commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְ֠כוּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְהִכִּיתֶ֞ם |
| wə·hik·kî·ṯem |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹשְׁבֵ֨י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יָבֵ֤שׁ |
| yā·ḇêš |
| of Jabesh-gilead |
| H3003 |
| Noun |
| גִּלְעָד֙ |
| gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and with the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטָּֽף |
| wə·haṭ·ṭāp̄ |
| and the children |
| H2945 |
| Noun |