| בַּדֵּ֣י |
|
bad·dê
|
| to the bars |
|
H905
|
| Noun |
| שְׁאֹ֣ל |
|
šə·’ōl
|
| of the pit |
|
H7585
|
| Noun |
| תֵּרַ֑דְנָה |
|
tê·raḏ·nāh
|
| They shall go down |
|
H3381
|
| Verb |
| יַ֖חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] in |
|
H5921
|
| Prep |
| עָפָ֣ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| נָֽחַת |
|
nā·ḥaṯ.
|
| [our] rest |
|
H5183
|
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| חָכָ֗ם |
|
ḥā·ḵām
|
| [If] a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| נִ֭שְׁפָּט |
|
niš·pāṭ
|
| contends |
|
H8199
|
| Verb |
| אֱוִ֑יל |
|
’ĕ·wîl
|
| with a foolish |
|
H191
|
| Adj |
| וְרָגַ֥ז |
|
wə·rā·ḡaz
|
| and whether he rage |
|
H7264
|
| Verb |
| וְ֝שָׂחַ֗ק |
|
wə·śā·ḥaq
|
| or laugh |
|
H7832
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| נָֽחַת |
|
nā·ḥaṯ.
|
| [there is] rest |
|
H5183
|
| Noun |
| ט֕וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| מְלֹ֥א |
|
mə·lō
|
| full |
|
H4393
|
| Noun |
| כַ֖ף |
|
ḵap̄
|
| [is] a handful |
|
H3709
|
| Noun |
| נָ֑חַת |
|
nā·ḥaṯ;
|
| [with] quietness |
|
H5183
|
| Noun |
| מִמְּלֹ֥א |
|
mim·mə·lō
|
| full |
|
H4393
|
| Noun |
| חָפְנַ֛יִם |
|
ḥā·p̄ə·na·yim
|
| than both the hands |
|
H2651
|
| Noun |
| עָמָ֖ל |
|
‘ā·māl
|
| [with] travail |
|
H5999
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |