| (Genesis 30:36) |
| וַיָּ֗שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And he set |
| H7760 |
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בֵּינ֖וֹ |
| bê·nōw |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| himself and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֗ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| רֹעֶ֛ה |
| rō·‘eh |
| fed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| of of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הַנּוֹתָרֹֽת |
| han·nō·w·ṯā·rōṯ |
| the remainder |
| H3498 |
| Verb |
| (Genesis 37:2) |
| אֵ֣לֶּה ׀ |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| תֹּלְד֣וֹת |
| tō·lə·ḏō·wṯ |
| the generations |
| H8435 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| יוֹסֵ֞ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of age |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁבַֽע־ |
| šə·ḇa‘- |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֤ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| רֹעֶ֤ה |
| rō·‘eh |
| feeding |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| בַּצֹּ֔אן |
| baṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and |
| H1931 |
| Pro |
| נַ֗עַר |
| na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [was] with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בִלְהָ֛ה |
| ḇil·hāh |
| of Bilhah |
| H1090 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| זִלְפָּ֖ה |
| zil·pāh |
| of Zilpah |
| H2153 |
| Noun |
| נְשֵׁ֣י |
| nə·šê |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבָּתָ֥ם |
| dib·bā·ṯām |
| the report |
| H1681 |
| Noun |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| of their evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִיהֶֽם |
| ’ă·ḇî·hem |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 49:24) |
| וַתֵּ֤שֶׁב |
| wat·tê·šeḇ |
| But stayed |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֵיתָן֙ |
| bə·’ê·ṯān |
| in strength |
| H386 |
| Adj |
| קַשְׁתּ֔וֹ |
| qaš·tōw |
| his bow |
| H7198 |
| Noun |
| וַיָּפֹ֖זּוּ |
| way·yā·p̄ōz·zū |
| and were made strong |
| H6339 |
| Verb |
| זְרֹעֵ֣י |
| zə·rō·‘ê |
| the arms |
| H2220 |
| Noun |
| יָדָ֑יו |
| yā·ḏāw |
| of his hands |
| H3027 |
| Noun |
| מִידֵי֙ |
| mî·ḏê |
| by the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֲבִ֣יר |
| ’ă·ḇîr |
| of the Mighty One |
| H46 |
| Adj |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִשָּׁ֥ם |
| miš·šām |
| because of |
| H8033 |
| Adv |
| רֹעֶ֖ה |
| rō·‘eh |
| the Shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| the Stone |
| H68 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 3:1) |
| וּמֹשֶׁ֗ה |
| ū·mō·šeh |
| Now Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| רֹעֶ֛ה |
| rō·‘eh |
| keeping |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֛אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| יִתְר֥וֹ |
| yiṯ·rōw |
| of Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| חֹתְנ֖וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וַיִּנְהַ֤ג |
| way·yin·haḡ |
| and he led |
| H5090 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּאן֙ |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| to the west side |
| H310 |
| Adv |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
| ham·miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֛א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| חֹרֵֽבָה |
| ḥō·rê·ḇāh |
| [even] to Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| (Numbers 27:17) |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵ֣א |
| yê·ṣê |
| may go out |
| H3318 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֗ם |
| lip̄·nê·hem |
| in before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹא֙ |
| yā·ḇō |
| may go in |
| H935 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| יוֹצִיאֵ֖ם |
| yō·w·ṣî·’êm |
| may lead them out |
| H3318 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| יְבִיאֵ֑ם |
| yə·ḇî·’êm |
| may bring them in |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶה֙ |
| ṯih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| עֲדַ֣ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| that the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּצֹּ֕אן |
| kaṣ·ṣōn |
| as sheep |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| have no |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹעֶֽה |
| rō·‘eh. |
| shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| (1 Samuel 16:11) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִשַׁי֮ |
| yi·šay |
| Jesse |
| H3448 |
| Noun |
| הֲתַ֣מּוּ |
| hă·ṯam·mū |
| Are here all |
| H8552 |
| Verb |
| הַנְּעָרִים֒ |
| han·nə·‘ā·rîm |
| children |
| H5288 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| שָׁאַ֣ר |
| šā·’ar |
| There remains |
| H7604 |
| Verb |
| הַקָּטָ֔ן |
| haq·qā·ṭān |
| the youngest |
| H6996 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רֹעֶ֖ה |
| rō·‘eh |
| he keeps |
| H7462 |
| Verb |
| בַּצֹּ֑אן |
| baṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֤ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִשַׁי֙ |
| yi·šay |
| Jesse |
| H3448 |
| Noun |
| שִׁלְחָ֣ה |
| šil·ḥāh |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| וְקָחֶ֔נּוּ |
| wə·qā·ḥen·nū |
| and fetch |
| H3947 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָסֹ֖ב |
| nā·sōḇ |
| do sit down |
| H5437 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּא֥וֹ |
| bō·’ōw |
| he come |
| H935 |
| Verb |
| פֹֽה |
| p̄ōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| (1 Samuel 17:34) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| רֹעֶ֨ה |
| rō·‘eh |
| kept |
| H7462 |
| Verb |
| הָיָ֧ה |
| hā·yāh |
| .. .. .. |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְאָבִ֖יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| בַּצֹּ֑אן |
| baṣ·ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| הָֽאֲרִי֙ |
| hā·’ă·rî |
| a lion |
| H738 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַדּ֔וֹב |
| had·dō·wḇ |
| a bear |
| H1677 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֥א |
| wə·nā·śā |
| and took |
| H5375 |
| Verb |
| שֶׂ֖ה |
| śeh |
| a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| מֵהָעֵֽדֶר |
| mê·hā·‘ê·ḏer |
| from the flock |
| H5739 |
| Noun |
| (1 Kings 22:17) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| רָאִ֤יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְפֹצִ֣ים |
| nə·p̄ō·ṣîm |
| scattered |
| H6327 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הֶהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| the hills |
| H2022 |
| Noun |
| כַּצֹּ֕אן |
| kaṣ·ṣōn |
| as sheep |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| have not |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| רֹעֶ֑ה |
| rō·‘eh; |
| a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣ים |
| ’ă·ḏō·nîm |
| master |
| H113 |
| Noun |
| לָאֵ֔לֶּה |
| lā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| יָשׁ֥וּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| let them return |
| H7725 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְבֵית֖וֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| to his house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּשָׁלֽוֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (2 Chronicles 18:16) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then he said |
| H559 |
| Verb |
| רָאִ֤יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I did see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְפוֹצִ֣ים |
| nə·p̄ō·w·ṣîm |
| scattered |
| H6327 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶֽהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| כַּצֹּ֕אן |
| kaṣ·ṣōn |
| as sheep |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| have no |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֖ן |
| lā·hen |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹעֶ֑ה |
| rō·‘eh; |
| shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣ים |
| ’ă·ḏō·nîm |
| master |
| H113 |
| Noun |
| לָאֵ֔לֶּה |
| lā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| יָשׁ֥וּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| let them return |
| H7725 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| [therefore] every man |
| H376 |
| Noun |
| לְבֵית֖וֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| to his house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּשָׁלֽוֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Isaiah 44:20) |
| רֹעֶ֣ה |
| rō·‘eh |
| He feeds |
| H7462 |
| Verb |
| אֵ֔פֶר |
| ’ê·p̄er |
| on ashes |
| H665 |
| Noun |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הוּתַ֖ל |
| hū·ṯal |
| a deceived |
| H2048 |
| Verb |
| הִטָּ֑הוּ |
| hiṭ·ṭā·hū |
| has turned him aside |
| H5186 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַצִּ֤יל |
| yaṣ·ṣîl |
| do deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאמַ֔ר |
| yō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֶׁ֖קֶר |
| še·qer |
| [Is there] a lie |
| H8267 |
| Noun |
| בִּימִינִֽי |
| bî·mî·nî |
| in my right |
| H3225 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:19) |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּאַרְיֵ֞ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִגְּא֣וֹן |
| mig·gə·’ō·wn |
| from the thickets |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| אֵיתָן֒ |
| ’ê·ṯān |
| of the strong |
| H386 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְגִּ֤יעָה |
| ’ar·gî·‘āh |
| I will suddenly |
| H7280 |
| Verb |
| אֲרִיצֶ֨נּוּ |
| ’ă·rî·ṣen·nū |
| make him run away |
| H7323 |
| Verb |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בָח֖וּר |
| ḇā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יהָ |
| ’ê·le·hā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶפְקֹ֑ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [man that] I may appoint |
| H6485 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֙וֹנִי֙ |
| ḵā·mō·w·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יֹעִידֶ֔נִּי |
| yō·‘î·ḏen·nî |
| [is] will appoint me |
| H3259 |
| Verb |
| וּמִי־ |
| ū·mî- |
| the time? and who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh, |
| [is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:44) |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּאַרְיֵ֞ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִגְּא֣וֹן |
| mig·gə·’ō·wn |
| from the thicket |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| אֵיתָן֒ |
| ’ê·ṯān |
| of the strong |
| H386 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְגִּ֤עָה |
| ’ar·gi·‘āh |
| I will make them suddenly |
| H7280 |
| Verb |
| [אֲרוּצֵם |
| [’ă·rū·ṣêm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲרִיצֵם֙ |
| (’ă·rî·ṣêm |
| run away |
| H7323 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בָח֖וּר |
| ḇā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יהָ |
| ’ê·le·hā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶפְקֹ֑ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [man that] I may appoint |
| H6485 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֙וֹנִי֙ |
| ḵā·mō·w·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹעִדֶ֔נִּי |
| yō·w·‘i·ḏen·nî |
| [is] will appoint me the time |
| H3259 |
| Verb |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| that who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| - |
| H2088 |
| Pro |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh, |
| [is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:23) |
| וְנִפַּצְתִּ֤י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and I will also break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֙ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| רֹעֶ֣ה |
| rō·‘eh |
| with you the shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| וְעֶדְר֔וֹ |
| wə·‘eḏ·rōw |
| and his flock |
| H5739 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֥י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אִכָּ֣ר |
| ’ik·kār |
| the farmer |
| H406 |
| Noun |
| וְצִמְדּ֑וֹ |
| wə·ṣim·dōw |
| and his yoke of oxen |
| H6776 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֣י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֔ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| פַּח֖וֹת |
| pa·ḥō·wṯ |
| captains |
| H6346 |
| Noun |
| וּסְגָנִֽים |
| ū·sə·ḡā·nîm |
| and rulers |
| H5461 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:5) |
| וַתְּפוּצֶ֖ינָה |
| wat·tə·p̄ū·ṣe·nāh |
| And they were scattered |
| H6327 |
| Verb |
| מִבְּלִ֣י |
| mib·bə·lî |
| for lack |
| H1097 |
| Subst |
| רֹעֶ֑ה |
| rō·‘eh; |
| [there is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| וַתִּהְיֶ֧ינָה |
| wat·tih·ye·nāh |
| and they became |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָכְלָ֛ה |
| lə·’āḵ·lāh |
| food |
| H402 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| the for every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וַתְּפוּצֶֽינָה |
| wat·tə·p̄ū·ṣe·nāh |
| when they were scattered |
| H6327 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:8) |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [As] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֜נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻ֣ם ׀ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| הֱיֽוֹת־ |
| hĕ·yō·wṯ- |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| צֹאנִ֣י ׀ |
| ṣō·nî |
| My flock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבַ֡ז |
| lā·ḇaz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| וַתִּֽהְיֶינָה֩ |
| wat·tih·ye·nāh |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| צֹאנִ֨י |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| לְאָכְלָ֜ה |
| lə·’āḵ·lāh |
| food |
| H402 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ין |
| mê·’ên |
| for lack |
| H369 |
| Prt |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh, |
| [there was] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| דָרְשׁ֥וּ |
| ḏā·rə·šū |
| search |
| H1875 |
| Verb |
| רֹעַ֖י |
| rō·‘ay |
| did my shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִ֑י |
| ṣō·nî |
| but my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַיִּרְע֤וּ |
| way·yir·‘ū |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| הָֽרֹעִים֙ |
| hā·rō·‘îm |
| fed |
| H7462 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִ֖י |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָעֽוּ |
| rā·‘ū |
| do and fed |
| H7462 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 34:12) |
| כְּבַקָּרַת֩ |
| kə·ḇaq·qā·raṯ |
| seeks out |
| H1243 |
| Noun |
| רֹעֶ֨ה |
| rō·‘eh |
| As a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| עֶדְר֜וֹ |
| ‘eḏ·rōw |
| his flock |
| H5739 |
| Noun |
| בְּיוֹם־ |
| bə·yō·wm- |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹת֤וֹ |
| hĕ·yō·w·ṯōw |
| that he is |
| H1961 |
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
| ḇə·ṯō·wḵ- |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| צֹאנוֹ֙ |
| ṣō·nōw |
| his sheep |
| H6629 |
| Noun |
| נִפְרָשׁ֔וֹת |
| nip̄·rā·šō·wṯ |
| [that are] scattered |
| H6567 |
| Verb |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲבַקֵּ֣ר |
| ’ă·ḇaq·qêr |
| will I seek out |
| H1239 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִ֑י |
| ṣō·nî |
| my sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְהִצַּלְתִּ֣י |
| wə·hiṣ·ṣal·tî |
| and will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֗ם |
| ’eṯ·hem |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקוֹמֹת֙ |
| ham·mə·qō·w·mōṯ |
| places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נָפֹ֣צוּ |
| nā·p̄ō·ṣū |
| they have been scattered |
| H6327 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| cloudy |
| H6051 |
| Noun |
| וַעֲרָפֶֽל |
| wa·‘ă·rā·p̄el |
| and dark |
| H6205 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:23) |
| וַהֲקִמֹתִ֨י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will set up |
| H6965 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| רֹעֶ֤ה |
| rō·‘eh |
| shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one them |
| H259 |
| Adj |
| וְרָעָ֣ה |
| wə·rā·‘āh |
| and he shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֔ן |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֑יד |
| ḏā·wîḏ |
| David them |
| H1732 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יִרְעֶ֣ה |
| yir·‘eh |
| he shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and himself |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְרֹעֶֽה |
| lə·rō·‘eh |
| shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| (Hosea 12:1) |
| אֶפְרַ֜יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| רֹעֶ֥ה |
| rō·‘eh |
| feeds |
| H7462 |
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| on wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְרֹדֵ֣ף |
| wə·rō·ḏêp̄ |
| and follows after |
| H7291 |
| Verb |
| קָדִ֔ים |
| qā·ḏîm |
| the east wind |
| H6921 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֕וֹם |
| hay·yō·wm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| כָּזָ֥ב |
| kā·zāḇ |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
| wā·šōḏ |
| and desolation |
| H7701 |
| Noun |
| יַרְבֶּ֑ה |
| yar·beh |
| increases |
| H7235 |
| Verb |
| וּבְרִית֙ |
| ū·ḇə·rîṯ |
| and a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אַשּׁ֣וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| יִכְרֹ֔תוּ |
| yiḵ·rō·ṯū |
| they do make |
| H3772 |
| Verb |
| וְשֶׁ֖מֶן |
| wə·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| לְמִצְרַ֥יִם |
| lə·miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יוּבָֽל |
| yū·ḇāl |
| is carried |
| H2986 |
| Verb |
| (Zechariah 10:2) |
| כִּ֧י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַתְּרָפִ֣ים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the idols |
| H8655 |
| Noun |
| דִּבְּרוּ־ |
| dib·bə·rū- |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אָ֗וֶן |
| ’ā·wen |
| vanity |
| H205 |
| Noun |
| וְהַקּֽוֹסְמִים֙ |
| wə·haq·qō·ws·mîm |
| and the diviners |
| H7080 |
| Verb |
| חָ֣זוּ |
| ḥā·zū |
| have seen |
| H2372 |
| Verb |
| שֶׁ֔קֶר |
| še·qer |
| a lie |
| H8267 |
| Noun |
| וַֽחֲלֹמוֹת֙ |
| wa·ḥă·lō·mō·wṯ |
| and dreams |
| H2472 |
| Noun |
| הַשָּׁ֣וא |
| haš·šā·w |
| FALSE |
| H7723 |
| Noun |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
| yə·ḏab·bê·rū |
| have told |
| H1696 |
| Verb |
| הֶ֖בֶל |
| he·ḇel |
| in vain |
| H1892 |
| Noun |
| יְנַֽחֵמ֑וּן |
| yə·na·ḥê·mūn |
| they comfort |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נָסְע֣וּ |
| nā·sə·‘ū |
| they went their way |
| H5265 |
| Verb |
| כְמוֹ־ |
| ḵə·mōw- |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| a flock |
| H6629 |
| Noun |
| יַעֲנ֖וּ |
| ya·‘ă·nū |
| they were troubled |
| H6031 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רֹעֶֽה |
| rō·‘eh. |
| do [there was] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |