| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽעֵרָבוֹן֮ |
|
hā·‘ê·rā·ḇō·wn
|
| pledge |
|
H6162
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶתֶּן־ |
|
’et·ten-
|
| shall I give |
|
H5414
|
| Verb |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| חֹתָֽמְךָ֙ |
|
ḥō·ṯā·mə·ḵā
|
| your signet |
|
H2368
|
| Noun |
| וּפְתִילֶ֔ךָ |
|
ū·p̄ə·ṯî·le·ḵā
|
| and your bracelets |
|
H6616
|
| Noun |
| וּמַטְּךָ֖ |
|
ū·maṭ·ṭə·ḵā
|
| and your staff |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| [is] in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| And he gave them |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וַתַּ֥הַר |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֲבֹר֙ |
|
‘ă·ḇōr
|
| Go on |
|
H5674
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְקַ֥ח |
|
wə·qaḥ
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִתְּךָ֖ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| מִזִּקְנֵ֣י |
|
miz·ziq·nê
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמַטְּךָ֗ |
|
ū·maṭ·ṭə·ḵā,
|
| and your staff |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| הִכִּ֤יתָ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הַיְאֹ֔ר |
|
hay·’ōr
|
| the Nile |
|
H2975
|
| Noun |
| בְּיָדְךָ֖ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהָלָֽכְתָּ |
|
wə·hā·lā·ḵə·tā
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |