(2 Samuel 7:8) |
וְ֠עַתָּה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
כֹּֽה־ |
kōh- |
therefore |
H3541 |
Adv |
תֹאמַ֞ר |
ṯō·mar |
so shall you say |
H559 |
Verb |
לְעַבְדִּ֣י |
lə·‘aḇ·dî |
to My servant |
H5650 |
Noun |
לְדָוִ֗ד |
lə·ḏā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
לְקַחְתִּ֙יךָ֙ |
lə·qaḥ·tî·ḵā |
took you |
H3947 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַנָּוֶ֔ה |
han·nā·weh |
the sheepcote |
H5116 |
Noun |
מֵאַחַ֖ר |
mê·’a·ḥar |
from following |
H310 |
Adv |
הַצֹּ֑אן |
haṣ·ṣōn |
the sheep |
H6629 |
Noun |
לִֽהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
נָגִ֔יד |
nā·ḡîḏ |
ruler |
H5057 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Chronicles 17:7) |
וְ֠עַתָּה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
כֹּֽה־ |
kōh- |
therefore thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמַ֞ר |
ṯō·mar |
shall you say |
H559 |
Verb |
לְעַבְדִּ֣י |
lə·‘aḇ·dî |
to My servant |
H5650 |
Noun |
לְדָוִ֗יד |
lə·ḏā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
לְקַחְתִּ֙יךָ֙ |
lə·qaḥ·tî·ḵā |
took you |
H3947 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַנָּוֶ֔ה |
han·nā·weh |
the sheepcote |
H5116 |
Noun |
מִֽן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
[even] following |
H310 |
Adv |
הַצֹּ֑אן |
haṣ·ṣōn |
the sheep |
H6629 |
Noun |
לִהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ |
that you should be |
H1961 |
Verb |
נָגִ֔יד |
nā·ḡîḏ |
ruler |
H5057 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֥י |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Job 19:16) |
לְעַבְדִּ֣י |
lə·‘aḇ·dî |
to my servant |
H5650 |
Noun |
קָ֭רָאתִי |
qā·rā·ṯî |
I called |
H7121 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעֲנֶ֑ה |
ya·‘ă·neh |
do [me] answer him |
H6030 |
Verb |
בְּמוֹ־ |
bə·mōw- |
with |
H1119 |
Prep |
פִ֝֗י |
p̄î |
my mouth |
H6310 |
Noun |
אֶתְחַנֶּן־ |
’eṯ·ḥan·nen- |
I entreated |
H2603 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 22:20) |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
וְקָרָ֣אתִי |
wə·qā·rā·ṯî |
I will call |
H7121 |
Verb |
לְעַבְדִּ֔י |
lə·‘aḇ·dî, |
my servant |
H5650 |
Noun |
לְאֶלְיָקִ֖ים |
lə·’el·yā·qîm |
Eliakim |
H471 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חִלְקִיָּֽהוּ |
ḥil·qî·yā·hū |
of Hilkiah |
H2518 |
Noun |
(Ezekiel 28:25) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
בְּקַבְּצִ֣י ׀ |
bə·qab·bə·ṣî |
When I shall have gathered |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָֽעַמִּים֙ |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
among whom |
H834 |
Prt |
נָפֹ֣צוּ |
nā·p̄ō·ṣū |
they are scattered |
H6327 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי |
wə·niq·daš·tî |
and shall be consecrated |
H6942 |
Verb |
בָ֖ם |
ḇām |
in them |
H |
Prep |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וְיָֽשְׁבוּ֙ |
wə·yā·šə·ḇū |
then shall they dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֔ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לְעַבְדִּ֥י |
lə·‘aḇ·dî |
to My servant |
H5650 |
Noun |
לְיַעֲקֹֽב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
(Ezekiel 37:25) |
וְיָשְׁב֣וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
And they shall dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֙תִּי֙ |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לְעַבְדִּ֣י |
lə·‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
לְיַֽעֲקֹ֔ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
to Jacob |
H3290 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
יָֽשְׁבוּ־ |
yā·šə·ḇū- |
have dwelled |
H3427 |
Verb |
בָ֖הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
your fathers |
H1 |
Noun |
וְיָשְׁב֣וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
and they shall dwell |
H3427 |
Verb |
עָלֶ֡יהָ |
‘ā·le·hā |
therein |
H5921 |
Prep |
הֵ֠מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וּבְנֵיהֶ֞ם |
ū·ḇə·nê·hem |
[even] and their children |
H1121 |
Noun |
וּבְנֵ֤י |
ū·ḇə·nê |
and of their children |
H1121 |
Noun |
בְנֵיהֶם֙ |
ḇə·nê·hem |
children |
H1121 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְדָוִ֣ד |
wə·ḏā·wiḏ |
and David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
נָשִׂ֥יא |
nā·śî |
[shall be] their prince |
H5387 |
Noun |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |