וּלְאַבְרָ֥ם |
ū·lə·’aḇ·rām
|
and Abram |
H87
|
Noun |
הֵיטִ֖יב |
hê·ṭîḇ
|
he treated well |
H3190
|
Verb |
בַּעֲבוּרָ֑הּ |
ba·‘ă·ḇū·rāh
|
for her sake |
H5668
|
Adv |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
and he had |
H1961
|
Verb |
צֹאן־ |
ṣōn-
|
sheep |
H6629
|
Noun |
וּבָקָר֙ |
ū·ḇā·qār
|
and oxen |
H1241
|
Noun |
וַחֲמֹרִ֔ים |
wa·ḥă·mō·rîm
|
and male donkeys |
H2543
|
Noun |
וַעֲבָדִים֙ |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
and menservants |
H5650
|
Noun |
וּשְׁפָחֹ֔ת |
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ
|
and maidservants |
H8198
|
Noun |
וַאֲתֹנֹ֖ת |
wa·’ă·ṯō·nōṯ
|
and female donkeys |
H860
|
Noun |
וּגְמַלִּֽים |
ū·ḡə·mal·lîm
|
and camels |
H1581
|
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
צֹ֣אן |
ṣōn
|
sheep |
H6629
|
Noun |
וּבָקָ֗ר |
ū·ḇā·qār
|
and oxen |
H1241
|
Noun |
וַעֲבָדִים֙ |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
and menservants |
H5650
|
Noun |
וּשְׁפָחֹ֔ת |
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ
|
and womenservants |
H8198
|
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên
|
and gave [them] |
H5414
|
Verb |
לְאַבְרָהָ֑ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
וַיָּ֣שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
and restored |
H7725
|
Verb |
שָׂרָ֥ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתּֽוֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וַיִּפְרֹ֥ץ |
way·yip̄·rōṣ
|
And increased |
H6555
|
Verb |
הָאִ֖ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
מְאֹ֣ד |
mə·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
and had |
H1961
|
Verb |
צֹ֣אן |
ṣōn
|
livestock |
H6629
|
Noun |
רַבּ֔וֹת |
rab·bō·wṯ
|
much |
H7227
|
Adj |
וּשְׁפָחוֹת֙ |
ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
and maidservants |
H8198
|
Noun |
וַעֲבָדִ֔ים |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm,
|
and menservants |
H5650
|
Noun |
וּגְמַלִּ֖ים |
ū·ḡə·mal·lîm
|
and camels |
H1581
|
Noun |
וַחֲמֹרִֽים |
wa·ḥă·mō·rîm
|
and donkeys |
H2543
|
Noun |
לְאַֽהֲבָה֙ |
lə·’a·hă·ḇāh
|
by loving |
H157
|
Verb |
שֹׂ֣נְאֶ֔יךָ |
śō·nə·’e·ḵā
|
your enemies |
H8130
|
Verb |
וְלִשְׂנֹ֖א |
wə·liś·nō
|
and hate |
H8130
|
Verb |
אֹהֲבֶ֑יךָ |
’ō·hă·ḇe·ḵā
|
your friends |
H157
|
Verb |
כִּ֣י ׀ |
kî
|
For |
H3588
|
Conj |
הִגַּ֣דְתָּ |
hig·gaḏ·tā
|
you have declared |
H5046
|
Verb |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
that you |
H3588
|
Conj |
אֵ֤ין |
’ên
|
regard neither |
H369
|
Prt |
שָׂרִ֣ים |
śā·rîm
|
princes |
H8269
|
Noun |
וַעֲבָדִ֔ים |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm,
|
nor servants |
H5650
|
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî
|
for |
H3588
|
Conj |
יָדַ֣עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I perceive |
H3045
|
Verb |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
אַבְשָׁל֥וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
חַי֙ |
ḥay
|
had lived |
H2416
|
Adj |
וְכֻלָּ֤נוּ |
wə·ḵul·lā·nū
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
מֵתִ֔ים |
mê·ṯîm
|
of us were dead |
H4191
|
Verb |
יָשָׁ֥ר |
yā·šār
|
it had pleased you well |
H3477
|
Adj |
בְּעֵינֶֽיךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
.. .. .. |
H5869
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
לִבִּ֣י |
lib·bî
|
Did not my heart him |
H3820
|
Noun |
הָלַ֔ךְ |
hā·laḵ
|
Went |
H1980
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הָֽפַךְ־ |
hā·p̄aḵ-
|
turned again |
H2015
|
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
[with thee] the man |
H376
|
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
מֶרְכַּבְתּ֖וֹ |
mer·kaḇ·tōw
|
his chariot |
H4818
|
Noun |
לִקְרָאתֶ֑ךָ |
liq·rā·ṯe·ḵā
|
to meet |
H7125
|
Noun |
הַעֵ֞ת |
ha·‘êṯ
|
[Is it] thee? a time |
H6256
|
Noun |
לָקַ֤חַת |
lā·qa·ḥaṯ
|
to receive |
H3947
|
Verb |
הַכֶּ֙סֶף֙ |
hak·ke·sep̄
|
money |
H3701
|
Noun |
וְלָקַ֣חַת |
wə·lā·qa·ḥaṯ
|
and to receive |
H3947
|
Verb |
בְּגָדִ֔ים |
bə·ḡā·ḏîm
|
garments |
H899
|
Noun |
וְזֵיתִ֤ים |
wə·zê·ṯîm
|
and olive groves |
H2132
|
Noun |
וּכְרָמִים֙ |
ū·ḵə·rā·mîm
|
and vineyards |
H3754
|
Noun |
וְצֹ֣אן |
wə·ṣōn
|
and sheep |
H6629
|
Noun |
וּבָקָ֔ר |
ū·ḇā·qār
|
and oxen |
H1241
|
Noun |
וַעֲבָדִ֖ים |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
and menservants |
H5650
|
Noun |
וּשְׁפָחֽוֹת |
ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
and maidservants |
H8198
|
Noun |
וַיִּֽשְׁלַֽח־ |
way·yiš·laḥ-
|
and sent |
H7971
|
Verb |
חוּרָ֨ם |
ḥū·rām
|
Huram him |
H2361
|
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
by the hands |
H3027
|
Noun |
עֲבָדָ֜יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
[אֹונִיֹּות |
[’ō·w·nî·yō·wṯ
|
- |
H
|
|
(אֳנִיֹּ֗ות |
(’o·nî·yō·wṯ
|
ships |
H591
|
Noun |
וַעֲבָדִים֮ |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
that servants |
H5650
|
Noun |
י֣וֹדְעֵי |
yō·wḏ·‘ê
|
had knowledge |
H3045
|
Verb |
יָם֒ |
yām
|
of the sea |
H3220
|
Noun |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they went |
H935
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
עַבְדֵ֤י |
‘aḇ·ḏê
|
the servants |
H5650
|
Noun |
שְׁלֹמֹה֙ |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
אוֹפִ֔ירָה |
’ō·w·p̄î·rāh
|
to Ophir |
H211
|
Noun |
וַיִּקְח֣וּ |
way·yiq·ḥū
|
and took |
H3947
|
Verb |
מִשָּׁ֔ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
אַרְבַּע־ |
’ar·ba‘-
|
four |
H702
|
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וַחֲמִשִּׁ֖ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
כִּכַּ֣ר |
kik·kar
|
talents |
H3603
|
Noun |
זָהָ֑ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וַיָּבִ֖יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū
|
and brought |
H935
|
Verb |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
[them] king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹֽה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |