| (Exodus 34:3) |
| וְאִישׁ֙ |
| wə·’îš |
| And man |
| H376 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| neither |
| H1571 |
| Adv |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| let any man |
| H376 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יֵרָ֖א |
| yê·rā |
| be seen |
| H7200 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| neither |
| H1571 |
| Adv |
| הַצֹּ֤אן |
| haṣ·ṣōn |
| let the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וְהַבָּקָר֙ |
| wə·hab·bā·qār |
| nor herds |
| H1241 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יִרְע֔וּ |
| yir·‘ū, |
| feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| מ֖וּל |
| mūl |
| the front of |
| H4136 |
| Noun |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Proverbs 10:21) |
| שִׂפְתֵ֣י |
| śip̄·ṯê |
| The lips |
| H8193 |
| Noun |
| צַ֭דִּיק |
| ṣad·dîq |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| יִרְע֣וּ |
| yir·‘ū |
| feed |
| H7462 |
| Verb |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים |
| we·’ĕ·wî·lîm |
| but fools |
| H191 |
| Adj |
| בַּחֲסַר־ |
| ba·ḥă·sar- |
| for lack |
| H2638 |
| Adj |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| of understanding |
| H3820 |
| Noun |
| יָמֽוּתוּ |
| yā·mū·ṯū |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| (Isaiah 49:9) |
| לֵאמֹ֤ר |
| lê·mōr |
| That you may say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאֲסוּרִים֙ |
| la·’ă·sū·rîm |
| to those who are bound |
| H631 |
| Verb |
| צֵ֔אוּ |
| ṣê·’ū |
| Go forth |
| H3318 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| To those who [are] |
| H834 |
| Prt |
| בַּחֹ֖שֶׁךְ |
| ba·ḥō·šeḵ |
| in darkness |
| H2822 |
| Noun |
| הִגָּל֑וּ |
| hig·gā·lū |
| Show yourselves |
| H1540 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דְּרָכִ֣ים |
| də·rā·ḵîm |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| יִרְע֔וּ |
| yir·‘ū, |
| They shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁפָיִ֖ים |
| šə·p̄ā·yîm |
| [shall be] high places |
| H8205 |
| Noun |
| מַרְעִיתָֽם |
| mar·‘î·ṯām |
| their pastures |
| H4830 |
| Noun |
| (Isaiah 65:25) |
| זְאֵ֨ב |
| zə·’êḇ |
| The wolf |
| H2061 |
| Noun |
| וְטָלֶ֜ה |
| wə·ṭā·leh |
| and the lamb |
| H2924 |
| Noun |
| יִרְע֣וּ |
| yir·‘ū |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| כְאֶחָ֗ד |
| ḵə·’e·ḥāḏ |
| together |
| H259 |
| Adj |
| וְאַרְיֵה֙ |
| wə·’ar·yêh |
| and the lion |
| H738 |
| Noun |
| כַּבָּקָ֣ר |
| kab·bā·qār |
| like the bull |
| H1241 |
| Noun |
| יֹֽאכַל־ |
| yō·ḵal- |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| תֶּ֔בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| וְנָחָ֖שׁ |
| wə·nā·ḥāš |
| and of [shall be] the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| עָפָ֣ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| לַחְמ֑וֹ |
| laḥ·mōw |
| food |
| H3899 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרֵ֧עוּ |
| yā·rê·‘ū |
| do hurt |
| H7489 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁחִ֛יתוּ |
| yaš·ḥî·ṯū |
| destroy |
| H7843 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֥ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֖י |
| qāḏ·šî |
| My holy |
| H6944 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 34:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| רוֹעֵ֣י |
| rō·w·‘ê |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֩ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֨ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָרֹעִ֜ים |
| lā·rō·‘îm |
| those shepherds them |
| H7462 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ה֤וֹי |
| hō·w |
| Woe [are] |
| H1945 |
| Inj |
| רֹעֵֽי־ |
| rō·‘ê- |
| to the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| רֹעִ֣ים |
| rō·‘îm |
| feeding |
| H7462 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| themselves ! should not |
| H3808 |
| Adv |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| יִרְע֖וּ |
| yir·‘ū |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| הָרֹעִֽים |
| hā·rō·‘îm |
| feed |
| H7462 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:10) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| הָרֹעִ֜ים |
| hā·rō·‘îm |
| [am] the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְֽדָרַשְׁתִּ֧י |
| wə·ḏā·raš·tî |
| and I will require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִ֣י |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| מִיָּדָ֗ם |
| mî·yā·ḏām |
| at their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּים֙ |
| wə·hiš·bat·tîm |
| and cause them to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מֵרְע֣וֹת |
| mê·rə·‘ō·wṯ |
| from feeding |
| H7462 |
| Verb |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְע֥וּ |
| yir·‘ū |
| shall the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| themselves any more |
| H5750 |
| Subst |
| הָרֹעִ֖ים |
| hā·rō·‘îm |
| feed |
| H7462 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהִצַּלְתִּ֤י |
| wə·hiṣ·ṣal·tî |
| for I will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| צֹאנִי֙ |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| מִפִּיהֶ֔ם |
| mip·pî·hem |
| from their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥יןָ |
| ṯih·ye·nā |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| food |
| H402 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jonah 3:7) |
| וַיַּזְעֵ֗ק |
| way·yaz·‘êq |
| and [it] And he caused to be proclaimed |
| H2199 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and published |
| H559 |
| Verb |
| בְּנִֽינְוֵ֔ה |
| bə·nî·nə·wêh |
| In Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| מִטַּ֧עַם |
| miṭ·ṭa·‘am |
| by the decree |
| H2940 |
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וּגְדֹלָ֖יו |
| ū·ḡə·ḏō·lāw |
| and his nobles |
| H1419 |
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָדָ֨ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| nor beast |
| H929 |
| Noun |
| הַבָּקָ֣ר |
| hab·bā·qār |
| herd |
| H1241 |
| Noun |
| וְהַצֹּ֗אן |
| wə·haṣ·ṣōn |
| nor flock |
| H6629 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| Let neither |
| H408 |
| Adv |
| יִטְעֲמוּ֙ |
| yiṭ·‘ă·mū |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| אַ֨ל־ |
| ’al- |
| let them not |
| H408 |
| Adv |
| יִרְע֔וּ |
| yir·‘ū, |
| do feed |
| H7462 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִשְׁתּֽוּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Micah 7:14) |
| רְעֵ֧ה |
| rə·‘êh |
| Feed |
| H7462 |
| Verb |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| בְשִׁבְטֶ֗ךָ |
| ḇə·šiḇ·ṭe·ḵā |
| with Your scepter |
| H7626 |
| Noun |
| צֹ֚אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| נַֽחֲלָתֶ֔ךָ |
| na·ḥă·lā·ṯe·ḵā |
| of your heritage |
| H5159 |
| Noun |
| שֹׁכְנִ֣י |
| šō·ḵə·nî |
| that dwell |
| H7931 |
| Verb |
| לְבָדָ֔ד |
| lə·ḇā·ḏāḏ |
| by itself |
| H910 |
| Noun |
| יַ֖עַר |
| ya·‘ar |
| [in] the wood |
| H3293 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| In the midst |
| H8432 |
| Noun |
| כַּרְמֶ֑ל |
| kar·mel |
| of Carmel |
| H3760 |
| Noun |
| יִרְע֥וּ |
| yir·‘ū |
| let them feed |
| H7462 |
| Verb |
| בָשָׁ֛ן |
| ḇā·šān |
| in Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| וְגִלְעָ֖ד |
| wə·ḡil·‘āḏ |
| and Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| כִּימֵ֥י |
| kî·mê |
| As in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:13) |
| שְׁאֵרִ֨ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| The remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲשׂ֤וּ |
| ya·‘ă·śū |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| עַוְלָה֙ |
| ‘aw·lāh |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַבְּר֣וּ |
| yə·ḏab·bə·rū |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| כָזָ֔ב |
| ḵā·zāḇ |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵ֥א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּפִיהֶ֖ם |
| bə·p̄î·hem |
| in their mouths |
| H6310 |
| Noun |
| לְשׁ֣וֹן |
| lə·šō·wn |
| tongue |
| H3956 |
| Noun |
| תַּרְמִ֑ית |
| tar·mîṯ |
| shall a deceitful |
| H8649 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֛מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִרְע֥וּ |
| yir·‘ū |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| וְרָבְצ֖וּ |
| wə·rā·ḇə·ṣū |
| and lie down |
| H7257 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| to make them tremble |
| H2729 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |