וַיִּקְבְּר֨וּ |
way·yiq·bə·rū
|
and buried |
H6912
|
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
יִצְחָ֤ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וְיִשְׁמָעֵאל֙ |
wə·yiš·mā·‘êl
|
and Ishmael |
H3458
|
Noun |
בָּנָ֔יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
מְעָרַ֖ת |
mə·‘ā·raṯ
|
the cave |
H4631
|
Noun |
הַמַּכְפֵּלָ֑ה |
ham·maḵ·pê·lāh
|
of Machpelah |
H4375
|
Noun |
שְׂדֵ֞ה |
śə·ḏêh
|
the field |
H7704
|
Noun |
עֶפְרֹ֤ן |
‘ep̄·rōn
|
of Ephron |
H6085
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
צֹ֙חַר֙ |
ṣō·ḥar
|
of Zohar |
H6714
|
Noun |
הַֽחִתִּ֔י |
ha·ḥit·tî
|
the Hittite |
H2850
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
which is |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
מַמְרֵֽא |
mam·rê
|
of Mamre |
H4471
|
Noun |
וַיִּגְוַ֨ע |
way·yiḡ·wa‘
|
And gave up the ghost |
H1478
|
Verb |
יִצְחָ֤ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיָּ֙מָת֙ |
way·yā·māṯ
|
and died |
H4191
|
Verb |
וַיֵּאָ֣סֶף |
way·yê·’ā·sep̄
|
and was gathered |
H622
|
Verb |
עַמָּ֔יו |
‘am·māw
|
his people |
H5971
|
Noun |
זָקֵ֖ן |
zā·qên
|
[being] old |
H2205
|
Adj |
וּשְׂבַ֣ע |
ū·śə·ḇa‘
|
and full |
H7649
|
Adj |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
of days |
H3117
|
Noun |
וַיִּקְבְּר֣וּ |
way·yiq·bə·rū
|
and buried |
H6912
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
עֵשָׂ֥ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
וְיַעֲקֹ֖ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
and Jacob |
H3290
|
Noun |
בָּנָֽיו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וַיִּשְׂא֨וּ |
way·yiś·’ū
|
and carried |
H5375
|
Verb |
בָנָיו֙ |
ḇā·nāw
|
his sons him |
H1121
|
Noun |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיִּקְבְּר֣וּ |
way·yiq·bə·rū
|
and buried |
H6912
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בִּמְעָרַ֖ת |
bim·‘ā·raṯ
|
in the cave |
H4631
|
Noun |
שְׂדֵ֣ה |
śə·ḏêh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
הַמַּכְפֵּלָ֑ה |
ham·maḵ·pê·lāh
|
of Machpelah |
H4375
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
קָנָה֩ |
qā·nāh
|
bought |
H7069
|
Verb |
אַבְרָהָ֨ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֜ה |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
לַאֲחֻזַּת־ |
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
|
for a possession |
H272
|
Noun |
קֶ֗בֶר |
qe·ḇer
|
of a burial place |
H6913
|
Noun |
מֵאֵ֛ת |
mê·’êṯ
|
from |
H853
|
Acc |
עֶפְרֹ֥ן |
‘ep̄·rōn
|
Ephron |
H6085
|
Noun |
הַחִתִּ֖י |
ha·ḥit·tî
|
the Hittite |
H2850
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
before |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face of |
H6440
|
Noun |
מַמְרֵֽא |
mam·rê
|
Mamre |
H4471
|
Noun |