| וּמַלְכִּי־ |
|
ū·mal·kî-
|
| And |
|
H
|
|
| צֶ֙דֶק֙ |
|
ṣe·ḏeq
|
| Melchizedek |
|
H4442
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׁלֵ֔ם |
|
šā·lêm
|
| of Salem |
|
H8004
|
| Noun |
| הוֹצִ֖יא |
|
hō·w·ṣî
|
| brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָיָ֑יִן |
|
wā·yā·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| כֹהֵ֖ן |
|
ḵō·hên
|
| [was] priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְאֵ֥ל |
|
lə·’êl
|
| unto God |
|
H410
|
| Noun |
| עֶלְיֽוֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| Most High |
|
H5945
|
| Adj |
| וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ |
|
way·ḇā·rə·ḵê·hū
|
| And he blessed him |
|
H1288
|
| Verb |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אַבְרָם֙ |
|
’aḇ·rām
|
| [be] Abram |
|
H87
|
| Noun |
| לְאֵ֣ל |
|
lə·’êl
|
| unto God |
|
H410
|
| Noun |
| עֶלְי֔וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| Most High |
|
H5945
|
| Adj |
| קֹנֵ֖ה |
|
qō·nêh
|
| possessor |
|
H7069
|
| Verb |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָֽרֶץ |
|
wā·’ā·reṣ
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| It is |
|
H3426
|
| Subst |
| לְאֵ֣ל |
|
lə·’êl
|
| in the power |
|
H410
|
| Noun |
| יָדִ֔י |
|
yā·ḏî
|
| of my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּכֶ֖ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| to you |
|
H5973
|
| Prep |
| וֵֽאלֹהֵ֨י |
|
wê·lō·hê
|
| but the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבִיכֶ֜ם |
|
’ă·ḇî·ḵem
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| אֶ֣מֶשׁ ׀ |
|
’e·meš
|
| last night |
|
H570
|
| Adv |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֣י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִשָּׁ֧מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| Take you heed |
|
H8104
|
| Verb |
| מִדַּבֵּ֥ר |
|
mid·dab·bêr
|
| that you speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִטּ֥וֹב |
|
miṭ·ṭō·wḇ
|
| either good |
|
H2896
|
| Adj |