וַיִּבְרָ֣א |
way·yiḇ·rā
|
And created |
H1254
|
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
הַתַּנִּינִ֖ם |
hat·tan·nî·nim
|
sea creatures |
H8577
|
Noun |
הַגְּדֹלִ֑ים |
hag·gə·ḏō·lîm
|
great |
H1419
|
Adj |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
creature |
H5315
|
Noun |
הַֽחַיָּ֣ה ׀ |
ha·ḥay·yāh
|
living |
H2416
|
Adj |
הָֽרֹמֶ֡שֶׂת |
hā·rō·me·śeṯ
|
that moves |
H7430
|
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
[with] which |
H834
|
Prt |
שָׁרְצ֨וּ |
šā·rə·ṣū
|
teemed |
H8317
|
Verb |
הַמַּ֜יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
לְמִֽינֵהֶ֗ם |
lə·mî·nê·hem
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
ע֤וֹף |
‘ō·wp̄
|
birds |
H5775
|
Noun |
כָּנָף֙ |
kā·nāp̄
|
winged |
H3671
|
Noun |
לְמִינֵ֔הוּ |
lə·mî·nê·hū
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וַיַּ֥רְא |
way·yar
|
And saw |
H7200
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
טֽוֹב |
ṭō·wḇ
|
[it was] good |
H2896
|
Adj |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh
|
They |
H1992
|
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and every |
H3605
|
Noun |
הַֽחַיָּ֣ה |
ha·ḥay·yāh
|
beast |
H2416
|
Adj |
לְמִינָ֗הּ |
lə·mî·nāh
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh
|
the livestock |
H929
|
Noun |
לְמִינָ֔הּ |
lə·mî·nāh
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and every |
H3605
|
Noun |
הָרֶ֛מֶשׂ |
hā·re·meś
|
creeping thing |
H7431
|
Noun |
הָרֹמֵ֥שׂ |
hā·rō·mêś
|
that creeps |
H7430
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
לְמִינֵ֑הוּ |
lə·mî·nê·hū
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָע֣וֹף |
hā·‘ō·wp̄
|
birds |
H5775
|
Noun |
לְמִינֵ֔הוּ |
lə·mî·nê·hū
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl
|
every |
H3605
|
Noun |
צִפּ֥וֹר |
ṣip·pō·wr
|
bird |
H6833
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
of every |
H3605
|
Noun |
כָּנָֽף |
kā·nāp̄.
|
sort |
H3671
|
Noun |
תַּבְנִ֕ית |
taḇ·nîṯ
|
The likeness |
H8403
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh
|
beast |
H929
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
[is] on the earth |
H776
|
Noun |
תַּבְנִית֙ |
taḇ·nîṯ
|
the likeness |
H8403
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
צִפּ֣וֹר |
ṣip·pō·wr
|
birds |
H6833
|
Noun |
כָּנָ֔ף |
kā·nāp̄,
|
winged |
H3671
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תָּע֖וּף |
tā·‘ūp̄
|
flies |
H5774
|
Verb |
בַּשָּׁמָֽיִם |
baš·šā·mā·yim
|
in the sky |
H8064
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
afterward |
H310
|
Adv |
וַיַּ֥ךְ |
way·yaḵ
|
and struck |
H5221
|
Verb |
לֵב־ |
lêḇ-
|
heart |
H3820
|
Noun |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
of that David |
H1732
|
Noun |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
כָּרַ֔ת |
kā·raṯ
|
he had cut off |
H3772
|
Verb |
כָּנָ֖ף |
kā·nāp̄
|
skirt |
H3671
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
his |
H834
|
Prt |
לְשָׁאֽוּל |
lə·šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
And he set |
H5414
|
Verb |
הַכְּרוּבִ֜ים |
hak·kə·rū·ḇîm
|
the cherubim |
H3742
|
Noun |
בְּת֣וֹךְ ׀ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the midst |
H8432
|
Noun |
הַבַּ֣יִת |
hab·ba·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
הַפְּנִימִ֗י |
hap·pə·nî·mî
|
inner |
H6442
|
Adj |
וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ |
way·yip̄·rə·śū
|
and they stretched forth |
H6566
|
Verb |
כַּנְפֵ֣י |
kan·p̄ê
|
the wings |
H3671
|
Noun |
הַכְּרֻבִים֒ |
hak·kə·ru·ḇîm
|
of the cherubim |
H3742
|
Noun |
וַתִּגַּ֤ע |
wat·tig·ga‘
|
and touched |
H5060
|
Verb |
כְּנַף־ |
kə·nap̄-
|
so that the wing |
H3671
|
Noun |
הָֽאֶחָד֙ |
hā·’e·ḥāḏ
|
of the one |
H259
|
Adj |
בַּקִּ֔יר |
baq·qîr
|
[one] the [one] wall |
H7023
|
Noun |
וּכְנַף֙ |
ū·ḵə·nap̄
|
and the wing |
H3671
|
Noun |
הַכְּר֣וּב |
hak·kə·rūḇ
|
cherub |
H3742
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî
|
of the other |
H8145
|
Noun |
נֹגַ֖עַת |
nō·ḡa·‘aṯ
|
touched |
H5060
|
Verb |
בַּקִּ֣יר |
baq·qîr
|
wall |
H7023
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֑י |
haš·šê·nî
|
the other |
H8145
|
Noun |
וְכַנְפֵיהֶם֙ |
wə·ḵan·p̄ê·hem
|
and their wings |
H3671
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
another |
H413
|
Prep |
תּ֣וֹךְ |
tō·wḵ
|
the middle |
H8432
|
Noun |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
נֹגְעֹ֖ת |
nō·ḡə·‘ōṯ
|
touched |
H5060
|
Verb |
כָּנָ֥ף |
kā·nāp̄
|
one |
H3671
|
Noun |
כָּנָֽף |
kā·nāp̄.
|
another |
H3671
|
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
And he set |
H5414
|
Verb |
הַכְּרוּבִ֜ים |
hak·kə·rū·ḇîm
|
the cherubim |
H3742
|
Noun |
בְּת֣וֹךְ ׀ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the midst |
H8432
|
Noun |
הַבַּ֣יִת |
hab·ba·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
הַפְּנִימִ֗י |
hap·pə·nî·mî
|
inner |
H6442
|
Adj |
וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ |
way·yip̄·rə·śū
|
and they stretched forth |
H6566
|
Verb |
כַּנְפֵ֣י |
kan·p̄ê
|
the wings |
H3671
|
Noun |
הַכְּרֻבִים֒ |
hak·kə·ru·ḇîm
|
of the cherubim |
H3742
|
Noun |
וַתִּגַּ֤ע |
wat·tig·ga‘
|
and touched |
H5060
|
Verb |
כְּנַף־ |
kə·nap̄-
|
so that the wing |
H3671
|
Noun |
הָֽאֶחָד֙ |
hā·’e·ḥāḏ
|
of the one |
H259
|
Adj |
בַּקִּ֔יר |
baq·qîr
|
[one] the [one] wall |
H7023
|
Noun |
וּכְנַף֙ |
ū·ḵə·nap̄
|
and the wing |
H3671
|
Noun |
הַכְּר֣וּב |
hak·kə·rūḇ
|
cherub |
H3742
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî
|
of the other |
H8145
|
Noun |
נֹגַ֖עַת |
nō·ḡa·‘aṯ
|
touched |
H5060
|
Verb |
בַּקִּ֣יר |
baq·qîr
|
wall |
H7023
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֑י |
haš·šê·nî
|
the other |
H8145
|
Noun |
וְכַנְפֵיהֶם֙ |
wə·ḵan·p̄ê·hem
|
and their wings |
H3671
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
another |
H413
|
Prep |
תּ֣וֹךְ |
tō·wḵ
|
the middle |
H8432
|
Noun |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
נֹגְעֹ֖ת |
nō·ḡə·‘ōṯ
|
touched |
H5060
|
Verb |
כָּנָ֥ף |
kā·nāp̄
|
one |
H3671
|
Noun |
כָּנָֽף |
kā·nāp̄.
|
another |
H3671
|
Noun |
וַיַּמְטֵ֬ר |
way·yam·ṭêr
|
and He rained |
H4305
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֣ם |
‘ă·lê·hem
|
also on |
H5921
|
Prep |
כֶּעָפָ֣ר |
ke·‘ā·p̄ār
|
upon them like the dust |
H6083
|
Noun |
שְׁאֵ֑ר |
šə·’êr
|
flesh |
H7607
|
Noun |
וּֽכְח֥וֹל |
ū·ḵə·ḥō·wl
|
and like as the sand |
H2344
|
Noun |
יַ֝מִּ֗ים |
yam·mîm
|
of the sea |
H3220
|
Noun |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄
|
birds |
H5775
|
Noun |
כָּנָֽף |
kā·nāp̄.
|
feathered |
H3671
|
Noun |
הַֽחַיָּ֥ה |
ha·ḥay·yāh
|
Beasts |
H2416
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh
|
livestock |
H929
|
Noun |
רֶ֝֗מֶשׂ |
re·meś
|
creeping things |
H7431
|
Noun |
וְצִפּ֥וֹר |
wə·ṣip·pō·wr
|
and birds |
H6833
|
Noun |
כָּנָֽף |
kā·nāp̄.
|
flying |
H3671
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
Surely |
H3588
|
Conj |
חִ֭נָּם |
ḥin·nām
|
in vain |
H2600
|
Adv |
מְזֹרָ֣ה |
mə·zō·rāh
|
to spread |
H2219
|
Verb |
הָרָ֑שֶׁת |
hā·rā·šeṯ
|
the net |
H7568
|
Noun |
בְּ֝עֵינֵ֗י |
bə·‘ê·nê
|
In the sight |
H5869
|
Noun |
בַּ֥עַל |
ba·‘al
|
bird |
H1167
|
Noun |
כָּנָֽף |
kā·nāp̄.
|
.. .. .. |
H3671
|
Noun |
וַתִּמְצָ֨א |
wat·tim·ṣā
|
and has found |
H4672
|
Verb |
כַקֵּ֤ן ׀ |
ḵaq·qên
|
as a nest |
H7064
|
Noun |
יָדִי֙ |
yā·ḏî
|
my hand |
H3027
|
Noun |
לְחֵ֣יל |
lə·ḥêl
|
to the riches |
H2428
|
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm
|
of the people |
H5971
|
Noun |
וְכֶאֱסֹף֙ |
wə·ḵe·’ĕ·sōp̄
|
and as one gathers |
H622
|
Verb |
בֵּיצִ֣ים |
bê·ṣîm
|
eggs |
H1000
|
Noun |
עֲזֻב֔וֹת |
‘ă·zu·ḇō·wṯ
|
[that are] left |
H5800
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
have I |
H589
|
Pro |
אָסָ֑פְתִּי |
’ā·sā·p̄ə·tî
|
gathered |
H622
|
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
and none |
H3808
|
Adv |
הָיָה֙ |
hā·yāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
נֹדֵ֣ד |
nō·ḏêḏ
|
that moved |
H5074
|
Verb |
כָּנָ֔ף |
kā·nāp̄,
|
the wing |
H3671
|
Noun |
וּפֹצֶ֥ה |
ū·p̄ō·ṣeh
|
or opened |
H6475
|
Verb |
פֶ֖ה |
p̄eh
|
the mouth |
H6310
|
Noun |
וּמְצַפְצֵֽף |
ū·mə·ṣap̄·ṣêp̄
|
or peeped |
H6850
|
Verb |
בְּהַ֨ר |
bə·har
|
In the mountain |
H2022
|
Noun |
מְר֤וֹם |
mə·rō·wm
|
On the high |
H4791
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ |
’eš·to·len·nū
|
will I plant |
H8362
|
Verb |
וְנָשָׂ֤א |
wə·nā·śā
|
and it shall bring forth |
H5375
|
Verb |
עָנָף֙ |
‘ā·nāp̄
|
boughs |
H6057
|
Noun |
וְעָ֣שָׂה |
wə·‘ā·śāh
|
and bear |
H6213
|
Verb |
פֶ֔רִי |
p̄e·rî
|
fruit |
H6529
|
Noun |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh
|
and be |
H1961
|
Verb |
לְאֶ֣רֶז |
lə·’e·rez
|
a cedar |
H730
|
Noun |
אַדִּ֑יר |
’ad·dîr
|
goodly |
H117
|
Adj |
וְשָׁכְנ֣וּ |
wə·šā·ḵə·nū
|
and it shall dwell |
H7931
|
Verb |
תַחְתָּ֗יו |
ṯaḥ·tāw
|
under |
H8478
|
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl
|
every |
H3605
|
Noun |
צִפּ֣וֹר |
ṣip·pō·wr
|
birds |
H6833
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
כָּנָ֔ף |
kā·nāp̄,
|
wing |
H3671
|
Noun |
בְּצֵ֥ל |
bə·ṣêl
|
in the shade |
H6738
|
Noun |
דָּלִיּוֹתָ֖יו |
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
of the branches |
H1808
|
Noun |
תִּשְׁכֹּֽנָּה |
tiš·kōn·nāh
|
thereof shall they dwell |
H7931
|
Verb |
הָרֵ֨י |
hā·rê
|
the mountains |
H2022
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
תִּפּ֗וֹל |
tip·pō·wl
|
you shall fall |
H5307
|
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אֲגַפֶּ֔יךָ |
’ă·ḡap·pe·ḵā
|
your bands |
H102
|
Noun |
וְעַמִּ֖ים |
wə·‘am·mîm
|
that the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ
|
with |
H854
|
Prep |
לְעֵ֨יט |
lə·‘êṭ
|
of predatory |
H5861
|
Noun |
צִפּ֧וֹר |
ṣip·pō·wr
|
birds |
H6833
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
כָּנָ֛ף |
kā·nāp̄
|
sort |
H3671
|
Noun |
וְחַיַּ֥ת |
wə·ḥay·yaṯ
|
[to] and the beasts |
H2416
|
Adj |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
נְתַתִּ֥יךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā
|
I will give |
H5414
|
Verb |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh
|
to be devoured |
H402
|
Noun |
וְאַתָּ֨ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
אָדָ֜ם |
’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
אֱמֹר֩ |
’ĕ·mōr
|
Speak |
H559
|
Verb |
לְצִפּ֨וֹר |
lə·ṣip·pō·wr
|
of bird |
H6833
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
כָּנָ֜ף |
kā·nāp̄
|
feathered |
H3671
|
Noun |
וּלְכֹ֣ל ׀ |
ū·lə·ḵōl
|
and to every |
H3605
|
Noun |
חַיַּ֣ת |
ḥay·yaṯ
|
beast |
H2416
|
Adj |
הַשָּׂדֶ֗ה |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
הִקָּבְצ֤וּ |
hiq·qā·ḇə·ṣū
|
Assemble |
H6908
|
Verb |
וָבֹ֙אוּ֙ |
wā·ḇō·’ū
|
and come |
H935
|
Verb |
הֵאָסְפ֣וּ |
hê·’ā·sə·p̄ū
|
gather |
H622
|
Verb |
מִסָּבִ֔יב |
mis·sā·ḇîḇ
|
from every |
H5439
|
Subst |
עַל־ |
‘al-
|
to me |
H5921
|
Prep |
זִבְחִ֗י |
ziḇ·ḥî
|
sacrifice |
H2077
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אֲנִ֜י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
זֹבֵ֤חַ |
zō·ḇê·aḥ
|
do sacrifice |
H2076
|
Verb |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ
|
a sacrifice |
H2077
|
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
הָרֵ֣י |
hā·rê
|
the mountains |
H2022
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֥ם |
wa·’ă·ḵal·tem
|
that you may eat |
H398
|
Verb |
בָּשָׂ֖ר |
bā·śār
|
flesh |
H1320
|
Noun |
וּשְׁתִ֥יתֶם |
ū·šə·ṯî·ṯem
|
and drink |
H8354
|
Verb |
דָּֽם |
dām
|
blood |
H1818
|
Noun |