וְהַדָּגָ֨ה |
wə·had·dā·ḡāh
|
And the fish |
H1710
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בַּיְאֹ֥ר |
bay·’ōr
|
in the river |
H2975
|
Noun |
מֵ֙תָה֙ |
mê·ṯāh
|
died |
H4191
|
Verb |
וַיִּבְאַ֣שׁ |
way·yiḇ·’aš
|
and stank |
H887
|
Verb |
הַיְאֹ֔ר |
hay·’ōr
|
the river |
H2975
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יָכְל֣וּ |
yā·ḵə·lū
|
could |
H3201
|
Verb |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
the Egyptians |
H4713
|
Adj |
לִשְׁתּ֥וֹת |
liš·tō·wṯ
|
drink |
H8354
|
Verb |
מַ֖יִם |
ma·yim
|
of the water |
H4325
|
Noun |
הַיְאֹ֑ר |
hay·’ōr
|
the river |
H2975
|
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
and there was |
H1961
|
Verb |
הַדָּ֖ם |
had·dām
|
blood |
H1818
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of the Egyptians |
H4714
|
Noun |
וְלָֽקְחוּ֙ |
wə·lā·qə·ḥū
|
And they shall take |
H3947
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
of it |
H4480
|
Prep |
הַדָּ֔ם |
had·dām,
|
the blood |
H1818
|
Noun |
וְנָֽתְנ֛וּ |
wə·nā·ṯə·nū
|
and put [it] |
H5414
|
Verb |
שְׁתֵּ֥י |
šə·tê
|
the two |
H8147
|
Noun |
הַמְּזוּזֹ֖ת |
ham·mə·zū·zōṯ
|
side posts |
H4201
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
הַמַּשְׁק֑וֹף |
ham·maš·qō·wp̄
|
the upper doorpost |
H4947
|
Noun |
הַבָּ֣תִּ֔ים |
hab·bāt·tîm
|
the houses |
H1004
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
יֹאכְל֥וּ |
yō·ḵə·lū
|
they shall eat |
H398
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh
|
And shall be |
H1961
|
Verb |
הַדָּ֨ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
לְאֹ֗ת |
lə·’ōṯ
|
for a sign |
H226
|
Noun |
הַבָּתִּים֙ |
hab·bāt·tîm
|
the houses |
H1004
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you [are] |
H859
|
Pro |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְרָאִ֙יתִי֙ |
wə·rā·’î·ṯî
|
And when I see |
H7200
|
Verb |
הַדָּ֔ם |
had·dām,
|
the blood |
H1818
|
Noun |
וּפָסַחְתִּ֖י |
ū·p̄ā·saḥ·tî
|
and I will pass |
H6452
|
Verb |
עֲלֵכֶ֑ם |
‘ă·lê·ḵem
|
over |
H5921
|
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יִֽהְיֶ֨ה |
yih·yeh
|
will be |
H1961
|
Verb |
בָכֶ֥ם |
ḇā·ḵem
|
in you |
H
|
Prep |
נֶ֙גֶף֙ |
ne·ḡep̄
|
the plague |
H5063
|
Noun |
לְמַשְׁחִ֔ית |
lə·maš·ḥîṯ
|
of death |
H4889
|
Noun |
בְּהַכֹּתִ֖י |
bə·hak·kō·ṯî
|
when I strike |
H5221
|
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh
|
And shall be |
H1961
|
Verb |
הַדָּ֨ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
לְאֹ֗ת |
lə·’ōṯ
|
for a sign |
H226
|
Noun |
הַבָּתִּים֙ |
hab·bāt·tîm
|
the houses |
H1004
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you [are] |
H859
|
Pro |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְרָאִ֙יתִי֙ |
wə·rā·’î·ṯî
|
And when I see |
H7200
|
Verb |
הַדָּ֔ם |
had·dām,
|
the blood |
H1818
|
Noun |
וּפָסַחְתִּ֖י |
ū·p̄ā·saḥ·tî
|
and I will pass |
H6452
|
Verb |
עֲלֵכֶ֑ם |
‘ă·lê·ḵem
|
over |
H5921
|
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יִֽהְיֶ֨ה |
yih·yeh
|
will be |
H1961
|
Verb |
בָכֶ֥ם |
ḇā·ḵem
|
in you |
H
|
Prep |
נֶ֙גֶף֙ |
ne·ḡep̄
|
the plague |
H5063
|
Noun |
לְמַשְׁחִ֔ית |
lə·maš·ḥîṯ
|
of death |
H4889
|
Noun |
בְּהַכֹּתִ֖י |
bə·hak·kō·ṯî
|
when I strike |
H5221
|
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וּלְקַחְתֶּ֞ם |
ū·lə·qaḥ·tem
|
and you shall take |
H3947
|
Verb |
אֲגֻדַּ֣ת |
’ă·ḡud·daṯ
|
a bunch |
H92
|
Noun |
אֵז֗וֹב |
’ê·zō·wḇ
|
of hyssop |
H231
|
Noun |
וּטְבַלְתֶּם֮ |
ū·ṭə·ḇal·tem
|
and dip [it] |
H2881
|
Verb |
בַּדָּ֣ם |
bad·dām
|
in the blood |
H1818
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is] |
H834
|
Prt |
בַּסַּף֒ |
bas·sap̄
|
in the basin |
H5592
|
Noun |
וְהִגַּעְתֶּ֤ם |
wə·hig·ga‘·tem
|
and apply |
H5060
|
Verb |
הַמַּשְׁקוֹף֙ |
ham·maš·qō·wp̄
|
the lintel |
H4947
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and |
H413
|
Prep |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
the two |
H8147
|
Noun |
הַמְּזוּזֹ֔ת |
ham·mə·zū·zōṯ
|
side posts |
H4201
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
with |
H4480
|
Prep |
הַדָּ֖ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
בַּסָּ֑ף |
bas·sāp̄
|
in the basin |
H5592
|
Noun |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem
|
and of you |
H859
|
Pro |
תֵצְא֛וּ |
ṯê·ṣə·’ū
|
shall go out |
H3318
|
Verb |
מִפֶּֽתַח־ |
mip·pe·ṯaḥ-
|
from the door |
H6607
|
Noun |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw
|
of his house |
H1004
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּֽקֶר |
bō·qer
|
the morning |
H1242
|
Noun |
וְעָבַ֣ר |
wə·‘ā·ḇar
|
For will pass through |
H5674
|
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לִנְגֹּ֣ף |
lin·gōp̄
|
to strike |
H5062
|
Verb |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim
|
the Egyptians |
H4713
|
Adj |
וְרָאָ֤ה |
wə·rā·’āh
|
when he sees |
H7200
|
Verb |
הַדָּם֙ |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
הַמַּשְׁק֔וֹף |
ham·maš·qō·wp̄
|
the lintel |
H4947
|
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al
|
and on |
H5921
|
Prep |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
the two |
H8147
|
Noun |
הַמְּזוּזֹ֑ת |
ham·mə·zū·zōṯ
|
side posts |
H4201
|
Noun |
וּפָסַ֤ח |
ū·p̄ā·saḥ
|
and will pass |
H6452
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הַפֶּ֔תַח |
hap·pe·ṯaḥ
|
the door |
H6607
|
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יִתֵּן֙ |
yit·tên
|
allow |
H5414
|
Verb |
הַמַּשְׁחִ֔ית |
ham·maš·ḥîṯ
|
the destroyer |
H7843
|
Verb |
לָבֹ֥א |
lā·ḇō
|
to come |
H935
|
Verb |
בָּתֵּיכֶ֖ם |
bāt·tê·ḵem
|
your houses |
H1004
|
Noun |
לִנְגֹּֽף |
lin·gōp̄
|
to strike you |
H5062
|
Verb |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
חֲצִ֣י |
ḥă·ṣî
|
half |
H2677
|
Noun |
הַדָּ֔ם |
had·dām,
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put [it] |
H7760
|
Verb |
בָּאַגָּנֹ֑ת |
bā·’ag·gā·nōṯ
|
in basins |
H101
|
Noun |
וַחֲצִ֣י |
wa·ḥă·ṣî
|
and half |
H2677
|
Noun |
הַדָּ֔ם |
had·dām,
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
זָרַ֖ק |
zā·raq
|
he sprinkled |
H2236
|
Verb |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
חֲצִ֣י |
ḥă·ṣî
|
half |
H2677
|
Noun |
הַדָּ֔ם |
had·dām,
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put [it] |
H7760
|
Verb |
בָּאַגָּנֹ֑ת |
bā·’ag·gā·nōṯ
|
in basins |
H101
|
Noun |
וַחֲצִ֣י |
wa·ḥă·ṣî
|
and half |
H2677
|
Noun |
הַדָּ֔ם |
had·dām,
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
זָרַ֖ק |
zā·raq
|
he sprinkled |
H2236
|
Verb |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הַדָּ֔ם |
had·dām,
|
the blood |
H1818
|
Noun |
וַיִּזְרֹ֖ק |
way·yiz·rōq
|
and sprinkled [it] |
H2236
|
Verb |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
דַֽם־ |
ḏam-
|
the blood |
H1818
|
Noun |
הַבְּרִית֙ |
hab·bə·rîṯ
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
כָּרַ֤ת |
kā·raṯ
|
has made |
H3772
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem
|
with you |
H5973
|
Prep |
עַ֥ל |
‘al
|
concerning |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm
|
words |
H1697
|
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וְלָֽקַחְתָּ֙ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
And you shall take |
H3947
|
Verb |
מִדַּ֣ם |
mid·dam
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
הַפָּ֔ר |
hap·pār
|
of the bull |
H6499
|
Noun |
וְנָתַתָּ֛ה |
wə·nā·ṯat·tāh
|
and put |
H5414
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
[it] on |
H5921
|
Prep |
קַרְנֹ֥ת |
qar·nōṯ
|
the horns |
H7161
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ |
bə·’eṣ·bā·‘e·ḵā
|
with your finger |
H676
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַדָּ֣ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
תִּשְׁפֹּ֔ךְ |
tiš·pōḵ
|
you shall pour out |
H8210
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
beside |
H413
|
Prep |
יְס֖וֹד |
yə·sō·wḏ
|
the base |
H3247
|
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וְשָׁחַטְתָּ֣ |
wə·šā·ḥaṭ·tā
|
Then shall you kill |
H7819
|
Verb |
הָאַ֗יִל |
hā·’a·yil
|
the ram |
H352
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֤ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
and take |
H3947
|
Verb |
מִדָּמוֹ֙ |
mid·dā·mōw
|
of its blood |
H1818
|
Noun |
וְנָֽתַתָּ֡ה |
wə·nā·ṯat·tāh
|
and put |
H5414
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
[it] on |
H5921
|
Prep |
תְּנוּךְ֩ |
tə·nūḵ
|
the tip |
H8571
|
Noun |
אֹ֨זֶן |
’ō·zen
|
of the right ear |
H241
|
Noun |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
תְּנ֨וּךְ |
tə·nūḵ
|
the tips |
H8571
|
Noun |
אֹ֤זֶן |
’ō·zen
|
of the ears |
H241
|
Noun |
בָּנָיו֙ |
bā·nāw
|
of his son |
H1121
|
Noun |
הַיְמָנִ֔ית |
hay·mā·nîṯ
|
right |
H3233
|
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בֹּ֤הֶן |
bō·hen
|
the thumbs |
H931
|
Noun |
יָדָם֙ |
yā·ḏām
|
of their hands |
H3027
|
Noun |
הַיְמָנִ֔ית |
hay·mā·nîṯ
|
right |
H3233
|
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בֹּ֥הֶן |
bō·hen
|
the great toes |
H931
|
Noun |
רַגְלָ֖ם |
raḡ·lām
|
of their feet |
H7272
|
Noun |
הַיְמָנִ֑ית |
hay·mā·nîṯ
|
right |
H3233
|
Adj |
וְזָרַקְתָּ֧ |
wə·zā·raq·tā
|
and sprinkle |
H2236
|
Verb |
הַדָּ֛ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
וְלָקַחְתָּ֞ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
And you shall take |
H3947
|
Verb |
הַדָּ֨ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַֽל־ |
‘al-
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
הַמִּזְבֵּחַ֮ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וּמִשֶּׁ֣מֶן |
ū·miš·še·men
|
and oil |
H8081
|
Noun |
הַמִּשְׁחָה֒ |
ham·miš·ḥāh
|
of the anointing |
H4888
|
Noun |
וְהִזֵּיתָ֤ |
wə·hiz·zê·ṯā
|
and sprinkle |
H5137
|
Verb |
עַֽל־ |
‘al-
|
[it] on |
H5921
|
Prep |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his garments |
H899
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בָּנָ֛יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê
|
the garments |
H899
|
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw
|
his son |
H1121
|
Noun |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וְקָדַ֥שׁ |
wə·qā·ḏaš
|
then shall be hallowed |
H6942
|
Verb |
וּבְגָדָ֔יו |
ū·ḇə·ḡā·ḏāw
|
and his garments |
H899
|
Noun |
וּבָנָ֛יו |
ū·ḇā·nāw
|
and his sons |
H1121
|
Noun |
וּבִגְדֵ֥י |
ū·ḇiḡ·ḏê
|
and the garments |
H899
|
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw
|
his son |
H1121
|
Noun |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וְשָׁחַ֛ט |
wə·šā·ḥaṭ
|
And he shall kill |
H7819
|
Verb |
בֶּ֥ן |
ben
|
the young |
H1121
|
Noun |
הַבָּקָ֖ר |
hab·bā·qār
|
bull |
H1241
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְ֠הִקְרִיבוּ |
wə·hiq·rî·ḇū
|
and shall bring |
H7126
|
Verb |
בְּנֵ֨י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַֽכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
הַדָּ֔ם |
had·dām,
|
the blood |
H1818
|
Noun |
וְזָרְק֨וּ |
wə·zā·rə·qū
|
and sprinkle |
H2236
|
Verb |
הַדָּ֤ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
[is by] the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְשָׁחַ֛ט |
wə·šā·ḥaṭ
|
And he shall kill |
H7819
|
Verb |
בֶּ֥ן |
ben
|
the young |
H1121
|
Noun |
הַבָּקָ֖ר |
hab·bā·qār
|
bull |
H1241
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְ֠הִקְרִיבוּ |
wə·hiq·rî·ḇū
|
and shall bring |
H7126
|
Verb |
בְּנֵ֨י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַֽכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
הַדָּ֔ם |
had·dām,
|
the blood |
H1818
|
Noun |
וְזָרְק֨וּ |
wə·zā·rə·qū
|
and sprinkle |
H2236
|
Verb |
הַדָּ֤ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
[is by] the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְסָמַ֤ךְ |
wə·sā·maḵ
|
And he shall lay |
H5564
|
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
קָרְבָּנ֔וֹ |
qā·rə·bā·nōw
|
of his offering |
H7133
|
Noun |
וּשְׁחָט֕וֹ |
ū·šə·ḥā·ṭōw
|
and kill it |
H7819
|
Verb |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
[at] the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְזָרְק֡וּ |
wə·zā·rə·qū
|
and shall sprinkle |
H2236
|
Verb |
בְּנֵי֩ |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֨ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֧ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
הַדָּ֛ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
וְטָבַ֧ל |
wə·ṭā·ḇal
|
And shall dip |
H2881
|
Verb |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
אֶצְבָּע֖וֹ |
’eṣ·bā·‘ōw
|
his finger |
H676
|
Noun |
בַּדָּ֑ם |
bad·dām
|
in the blood |
H1818
|
Noun |
וְהִזָּ֨ה |
wə·hiz·zāh
|
and sprinkle |
H5137
|
Verb |
הַדָּ֜ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
פְּעָמִים֙ |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
פְּנֵ֖י |
pə·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
פָּרֹ֥כֶת |
pā·rō·ḵeṯ
|
the veil |
H6532
|
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
of the sanctuary |
H6944
|
Noun |
וְנָתַן֩ |
wə·nā·ṯan
|
And shall put |
H5414
|
Verb |
הַכֹּהֵ֨ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
[some] of |
H4480
|
Prep |
הַדָּ֜ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
קַ֠רְנוֹת |
qar·nō·wṯ
|
the horns |
H7161
|
Noun |
מִזְבַּ֨ח |
miz·baḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
קְטֹ֤רֶת |
qə·ṭō·reṯ
|
of incense |
H7004
|
Noun |
הַסַּמִּים֙ |
has·sam·mîm
|
sweet |
H5561
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דַּ֣ם |
dam
|
the blood |
H1818
|
Noun |
הַפָּ֗ר |
hap·pār
|
of the bull |
H6499
|
Noun |
יִשְׁפֹּךְ֙ |
yiš·pōḵ
|
he shall pour |
H8210
|
Verb |
יְסוֹד֙ |
yə·sō·wḏ
|
the base |
H3247
|
Noun |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
הָעֹלָ֔ה |
hā·‘ō·lāh
|
of the burnt offering |
H5930
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is at] |
H834
|
Prt |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְטָבַ֧ל |
wə·ṭā·ḇal
|
And shall dip |
H2881
|
Verb |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
אֶצְבָּע֖וֹ |
’eṣ·bā·‘ōw
|
his finger |
H676
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
[in some] of |
H4480
|
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām;
|
the blood |
H1818
|
Noun |
וְהִזָּ֞ה |
wə·hiz·zāh
|
and sprinkle [it] |
H5137
|
Verb |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
פְּעָמִים֙ |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
in front of |
H6440
|
Noun |
הַפָּרֹֽכֶת |
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
the veil |
H6532
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and [some] of |
H4480
|
Prep |
הַדָּ֞ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
יִתֵּ֣ן ׀ |
yit·tên
|
he shall put |
H5414
|
Verb |
קַרְנֹ֣ת |
qar·nōṯ
|
the horns |
H7161
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֗חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַדָּ֗ם |
had·dām,
|
the blood |
H1818
|
Noun |
יִשְׁפֹּךְ֙ |
yiš·pōḵ
|
he shall pour out |
H8210
|
Verb |
יְסוֹד֙ |
yə·sō·wḏ
|
the base |
H3247
|
Noun |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
הָעֹלָ֔ה |
hā·‘ō·lāh
|
of the burnt offering |
H5930
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is at] |
H834
|
Prt |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and [some] of |
H4480
|
Prep |
הַדָּ֞ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
יִתֵּ֣ן ׀ |
yit·tên
|
he shall put |
H5414
|
Verb |
קַרְנֹ֣ת |
qar·nōṯ
|
the horns |
H7161
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֗חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַדָּ֗ם |
had·dām,
|
the blood |
H1818
|
Noun |
יִשְׁפֹּךְ֙ |
yiš·pōḵ
|
he shall pour out |
H8210
|
Verb |
יְסוֹד֙ |
yə·sō·wḏ
|
the base |
H3247
|
Noun |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
הָעֹלָ֔ה |
hā·‘ō·lāh
|
of the burnt offering |
H5930
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is at] |
H834
|
Prt |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |