| (Isaiah 16:4) |
| יָג֤וּרוּ |
| yā·ḡū·rū |
| dwell |
| H1481 |
| Verb |
| בָךְ֙ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| נִדָּחַ֔י |
| nid·dā·ḥay |
| Let my outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| הֱוִי־ |
| hĕ·wî- |
| be you |
| H1933 |
| Verb |
| סֵ֥תֶר |
| sê·ṯer |
| a covert |
| H5643 |
| Noun |
| לָ֖מוֹ |
| lā·mōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from the face |
| H6440 |
| Noun |
| שׁוֹדֵ֑ד |
| šō·w·ḏêḏ; |
| of the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָפֵ֤ס |
| ’ā·p̄ês |
| is at an end |
| H656 |
| Verb |
| הַמֵּץ֙ |
| ham·mêṣ |
| the extortionist |
| H4160 |
| Verb |
| כָּ֣לָה |
| kā·lāh |
| ceases |
| H3615 |
| Verb |
| שֹׁ֔ד |
| šōḏ |
| the spoiler |
| H7701 |
| Noun |
| תַּ֥מּוּ |
| tam·mū |
| are consumed |
| H8552 |
| Verb |
| רֹמֵ֖ס |
| rō·mês |
| the oppressors |
| H7429 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| to them from the face |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 21:2) |
| חָז֥וּת |
| ḥā·zūṯ |
| a vision |
| H2380 |
| Noun |
| קָשָׁ֖ה |
| qā·šāh |
| grievous |
| H7186 |
| Adj |
| הֻגַּד־ |
| hug·gaḏ- |
| is declared |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַבּוֹגֵ֤ד ׀ |
| hab·bō·w·ḡêḏ |
| the treacherous dealer |
| H898 |
| Verb |
| בּוֹגֵד֙ |
| bō·w·ḡêḏ |
| deals treacherously |
| H898 |
| Verb |
| וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ |
| wə·haš·šō·w·ḏêḏ |
| and the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| שׁוֹדֵ֔ד |
| šō·w·ḏêḏ, |
| spoils |
| H7703 |
| Verb |
| עֲלִ֤י |
| ‘ă·lî |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֵילָם֙ |
| ‘ê·lām |
| O Elam |
| H5867 |
| Noun |
| צוּרִ֣י |
| ṣū·rî |
| besiege |
| H6696 |
| Verb |
| מָדַ֔י |
| mā·ḏay |
| O Media |
| H4074 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְחָתָ֖ה |
| ’an·ḥā·ṯāh |
| the sighing |
| H585 |
| Noun |
| הִשְׁבַּֽתִּי |
| hiš·bat·tî |
| thereof have I made to cease |
| H7673 |
| Verb |
| (Isaiah 33:1) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| שׁוֹדֵ֗ד |
| šō·w·ḏêḏ, |
| to you that spoil |
| H7703 |
| Verb |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁד֔וּד |
| šā·ḏūḏ |
| do [wast] spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| וּבוֹגֵ֖ד |
| ū·ḇō·w·ḡêḏ |
| and deal treacherously |
| H898 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֣גְדוּ |
| ḇā·ḡə·ḏū |
| do .. .. .. |
| H898 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּהֲתִֽמְךָ֤ |
| ka·hă·ṯim·ḵā |
| As soon as you finish |
| H8552 |
| Verb |
| שׁוֹדֵד֙ |
| šō·w·ḏêḏ |
| to spoil |
| H7703 |
| Verb |
| תּוּשַּׁ֔ד |
| tūš·šaḏ |
| you shall be spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| כַּנְּלֹתְךָ֥ |
| kan·nə·lō·ṯə·ḵā |
| As soon as you cease |
| H5239 |
| Verb |
| לִבְגֹּ֖ד |
| liḇ·gōḏ |
| to deal treacherously |
| H898 |
| Verb |
| יִבְגְּדוּ־ |
| yiḇ·gə·ḏū- |
| they shall deal treacherously |
| H898 |
| Verb |
| בָֽךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 33:1) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| שׁוֹדֵ֗ד |
| šō·w·ḏêḏ, |
| to you that spoil |
| H7703 |
| Verb |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁד֔וּד |
| šā·ḏūḏ |
| do [wast] spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| וּבוֹגֵ֖ד |
| ū·ḇō·w·ḡêḏ |
| and deal treacherously |
| H898 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֣גְדוּ |
| ḇā·ḡə·ḏū |
| do .. .. .. |
| H898 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּהֲתִֽמְךָ֤ |
| ka·hă·ṯim·ḵā |
| As soon as you finish |
| H8552 |
| Verb |
| שׁוֹדֵד֙ |
| šō·w·ḏêḏ |
| to spoil |
| H7703 |
| Verb |
| תּוּשַּׁ֔ד |
| tūš·šaḏ |
| you shall be spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| כַּנְּלֹתְךָ֥ |
| kan·nə·lō·ṯə·ḵā |
| As soon as you cease |
| H5239 |
| Verb |
| לִבְגֹּ֖ד |
| liḇ·gōḏ |
| to deal treacherously |
| H898 |
| Verb |
| יִבְגְּדוּ־ |
| yiḇ·gə·ḏū- |
| they shall deal treacherously |
| H898 |
| Verb |
| בָֽךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 51:56) |
| כִּי֩ |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֨א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| [even] Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שׁוֹדֵ֔ד |
| šō·w·ḏêḏ, |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| וְנִלְכְּדוּ֙ |
| wə·nil·kə·ḏū |
| and are taken her |
| H3920 |
| Verb |
| גִּבּוֹרֶ֔יהָ |
| gib·bō·w·re·hā |
| mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| חִתְּתָ֖ה |
| ḥit·tə·ṯāh |
| is broken |
| H2865 |
| Verb |
| קַשְּׁתוֹתָ֑ם |
| qaš·šə·ṯō·w·ṯām |
| every one of their bows |
| H7198 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֧ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| גְּמֻל֛וֹת |
| gə·mu·lō·wṯ |
| of recompenses |
| H1578 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֥ם |
| šal·lêm |
| shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| requite |
| H7999 |
| Verb |