| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ταχὺ |
|
Tachy
|
| quickly |
|
G5035
|
| Adv |
| ἐξενέγκατε |
|
exenenkate
|
| Bring out |
|
G1627
|
| V-AMA-2P |
| στολὴν |
|
stolēn
|
| robe |
|
G4749
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρώτην |
|
prōtēn
|
| best |
|
G4413
|
| Adj-AFS |
| ἐνδύσατε |
|
endysate
|
| clothe |
|
G1746
|
| V-AMA-2P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δότε |
|
dote
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| δακτύλιον |
|
daktylion
|
| a ring |
|
G1146
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑποδήματα |
|
hypodēmata
|
| sandals |
|
G5266
|
| N-ANP |
| τοὺς |
|
tous
|
| his |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| διελθόντες |
|
dielthontes
|
| having passed through |
|
G1330
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρώτην |
|
prōtēn
|
| a first |
|
G4413
|
| Adj-AFS |
| φυλακὴν |
|
phylakēn
|
| guard |
|
G5438
|
| N-AFS |
| δευτέραν |
|
deuteran
|
| a second |
|
G1208
|
| Adj-AFS |
| ἦλθαν |
|
ēlthan
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πύλην |
|
pylēn
|
| gate |
|
G4439
|
| N-AFS |
| σιδηρᾶν |
|
sidēran
|
| iron |
|
G4603
|
| Adj-AFS |
| φέρουσαν |
|
pherousan
|
| leading |
|
G5342
|
| V-PPA-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| αὐτομάτη |
|
automatē
|
| of itself |
|
G844
|
| Adj-NFS |
| ἠνοίγη |
|
ēnoigē
|
| opened |
|
G455
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| προῆλθον |
|
proēlthon
|
| they went on through |
|
G4281
|
| V-AIA-3P |
| ῥύμην |
|
rhymēn
|
| street |
|
G4505
|
| N-AFS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀπέστη |
|
apestē
|
| departed |
|
G868
|
| V-AIA-3S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔχουσαι |
|
echousai
|
| incurring |
|
G2192
|
| V-PPA-NFP |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-ANS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρώτην |
|
prōtēn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἠθέτησαν |
|
ēthetēsan
|
| they have cast off |
|
G114
|
| V-AIA-3P |
| λέγειν |
|
legein
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PNA |
| Καινὴν |
|
Kainēn
|
| New |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| πεπαλαίωκεν |
|
pepalaiōken
|
| he has made obsolete |
|
G3822
|
| V-RIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρώτην |
|
prōtēn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παλαιούμενον |
|
palaioumenon
|
| growing old |
|
G3822
|
| V-PPM/P-NNS |
| γηράσκον |
|
gēraskon
|
| aging |
|
G1095
|
| V-PPA-NNS |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| [is] near |
|
G1451
|
| Prep |
| ἀφανισμοῦ |
|
aphanismou
|
| vanishing |
|
G854
|
| N-GMS |
| Τούτων |
|
Toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| κατεσκευασμένων |
|
kateskeuasmenōn
|
| having been prepared |
|
G2680
|
| V-RPM/P-GNP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρώτην |
|
prōtēn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| at all times |
|
G1223
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| εἰσίασιν |
|
eisiasin
|
| enter |
|
G1524
|
| V-PIA-3P |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λατρείας |
|
latreias
|
| sacred services |
|
G2999
|
| N-AFP |
| ἐπιτελοῦντες |
|
epitelountes
|
| accomplishing |
|
G2005
|
| V-PPA-NMP |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πρώτην |
|
prōtēn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-AFS |
| ἀφῆκες |
|
aphēkes
|
| you have abandoned |
|
G863
|
| V-AIA-2S |