| וַאֲמַרְתֶּ֞ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| And shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| הוֹד֤וּ |
|
hō·w·ḏū
|
| Praise |
|
H3034
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| קִרְא֣וּ |
|
qir·’ū
|
| call |
|
H7121
|
| Verb |
| בִשְׁמ֔וֹ |
|
ḇiš·mōw
|
| on His name |
|
H8034
|
| Noun |
| הוֹדִ֥יעוּ |
|
hō·w·ḏî·‘ū
|
| declare |
|
H3045
|
| Verb |
| בָֽעַמִּ֖ים |
|
ḇā·‘am·mîm
|
| among the peoples |
|
H5971
|
| Noun |
| עֲלִֽילֹתָ֑יו |
|
‘ă·lî·lō·ṯāw
|
| his doings |
|
H5949
|
| Noun |
| הַזְכִּ֕ירוּ |
|
haz·kî·rū
|
| make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| נִשְׂגָּ֖ב |
|
niś·gāḇ
|
| is exalted |
|
H7682
|
| Verb |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| that his name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַזְכִּ֣ירוּ |
|
haz·kî·rū
|
| Make you mention |
|
H2142
|
| Verb |
| לַגּוֹיִ֗ם |
|
lag·gō·w·yim
|
| to the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
|
haš·mî·‘ū
|
| publish |
|
H8085
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| נֹצְרִ֥ים |
|
nō·ṣə·rîm
|
| [that] watchers |
|
H5341
|
| Verb |
| בָּאִ֖ים |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| הַמֶּרְחָ֑ק |
|
ham·mer·ḥāq
|
| from a far |
|
H4801
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֛וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and give out |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| קוֹלָֽם |
|
qō·w·lām
|
| their voice |
|
H6963
|
| Noun |