וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And whoever |
H3605
|
Noun |
הַנּוֹגֵ֥עַ |
han·nō·w·ḡê·a‘
|
touches |
H5060
|
Verb |
בָּ֖ם |
bām
|
those things |
H
|
Prep |
יִטְמָ֑א |
yiṭ·mā
|
shall be unclean |
H2930
|
Verb |
וְכִבֶּ֧ס |
wə·ḵib·bes
|
and shall wash |
H3526
|
Verb |
בְּגָדָ֛יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וְרָחַ֥ץ |
wə·rā·ḥaṣ
|
and bathe |
H7364
|
Verb |
בַּמַּ֖יִם |
bam·ma·yim
|
in water |
H4325
|
Noun |
וְטָמֵ֥א |
wə·ṭā·mê
|
and be unclean |
H2930
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הָעָֽרֶב |
hā·‘ā·reḇ
|
the evening |
H6153
|
Noun |
וַאדֹנָ֨י |
wa·ḏō·nāy
|
And the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
הַצְּבָא֗וֹת |
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
הַנּוֹגֵ֤עַ |
han·nō·w·ḡê·a‘
|
[is] he who touches |
H5060
|
Verb |
בָּאָ֙רֶץ֙ |
bā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וַתָּמ֔וֹג |
wat·tā·mō·wḡ
|
and it shall melt |
H4127
|
Verb |
וְאָבְל֖וּ |
wə·’ā·ḇə·lū
|
And therein shall mourn |
H56
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
י֣וֹשְׁבֵי |
yō·wō·šə·ḇê
|
that dwell |
H3427
|
Verb |
וְעָלְתָ֤ה |
wə·‘ā·lə·ṯāh
|
and it shall rise up |
H5927
|
Verb |
כַיְאֹר֙ |
ḵay·’ōr
|
like a flood |
H2975
|
Noun |
כֻּלָּ֔הּ |
kul·lāh
|
wholly |
H3605
|
Noun |
וְשָׁקְעָ֖ה |
wə·šā·qə·‘āh
|
and shall be drowned |
H8257
|
Verb |
כִּיאֹ֥ר |
kî·’ōr
|
[by] as the flood |
H2975
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |