(Mark 4:1) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
ἤρξατο |
ērxato |
he began |
G756 |
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein |
to teach |
G1321 |
V-PNA |
παρὰ |
para |
beside |
G3844 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
συνάγεται |
synagetai |
was gathered together |
G4863 |
V-PIM/P-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ὄχλος |
ochlos |
a crowd |
G3793 |
N-NMS |
πλεῖστος |
pleistos |
great |
G4118 |
Adj-NMS-S |
ὥστε |
hōste |
so that |
G5620 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
πλοῖον |
ploion |
the boat |
G4143 |
N-ANS |
ἐμβάντα |
embanta |
having entered |
G1684 |
V-APA-AMS |
καθῆσθαι |
kathēsthai |
to sit |
G2521 |
V-PNM/P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
θαλάσσῃ |
thalassē |
sea |
G2281 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶς |
pas |
all |
G3956 |
Adj-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ὄχλος |
ochlos |
crowd |
G3793 |
N-NMS |
πρὸς |
pros |
close to |
G4314 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
land |
G1093 |
N-GFS |
ἦσαν |
ēsan |
was |
G1510 |
V-IIA-3P |
(Mark 6:2) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
γενομένου |
genomenou |
having come |
G1096 |
V-APM-GNS |
σαββάτου |
sabbatou |
[the] Sabbath |
G4521 |
N-GNS |
ἤρξατο |
ērxato |
he began |
G756 |
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein |
to teach |
G1321 |
V-PNA |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
συναγωγῇ |
synagōgē |
synagogue |
G4864 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
πολλοὶ |
polloi |
many |
G4183 |
Adj-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes |
hearing |
G191 |
V-PPA-NMP |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto |
were astonished |
G1605 |
V-IIM/P-3P |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
Πόθεν |
Pothen |
from where |
G4159 |
Adv |
τούτῳ |
toutō |
to this [man] |
G3778 |
DPro-DMS |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-NNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τίς |
tis |
what [is] |
G5101 |
IPro-NFS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
σοφία |
sophia |
wisdom |
G4678 |
N-NFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
δοθεῖσα |
dotheisa |
having been given |
G1325 |
V-APP-NFS |
τούτῳ |
toutō |
to him |
G3778 |
DPro-DMS |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
δυνάμεις |
dynameis |
miracles |
G1411 |
N-NFP |
τοιαῦται |
toiautai |
such |
G5108 |
DPro-NFP |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn |
hands |
G5495 |
N-GFP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
γινόμεναι |
ginomenai |
are done |
G1096 |
V-PPM/P-NFP |
(Mark 6:34) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξελθὼν |
exelthōn |
having gone out |
G1831 |
V-APA-NMS |
εἶδεν |
eiden |
he saw |
G3708 |
V-AIA-3S |
πολὺν |
polyn |
great |
G4183 |
Adj-AMS |
ὄχλον |
ochlon |
crowd |
G3793 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσπλαγχνίσθη |
esplanchnisthē |
was moved with compassion |
G4697 |
V-AIP-3S |
ἐπ’ |
ep’ |
toward |
G1909 |
Prep |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
πρόβατα |
probata |
sheep |
G4263 |
N-NNP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχοντα |
echonta |
having |
G2192 |
V-PPA-NNP |
ποιμένα |
poimena |
a shepherd |
G4166 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἤρξατο |
ērxato |
he began |
G756 |
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein |
to teach |
G1321 |
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
πολλά |
polla |
many things |
G4183 |
Adj-ANP |
(Mark 8:31) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἤρξατο |
ērxato |
he began |
G756 |
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein |
to teach |
G1321 |
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
δεῖ |
dei |
it is necessary for |
G1163 |
V-PIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
πολλὰ |
polla |
many things |
G4183 |
Adj-ANP |
παθεῖν |
pathein |
to suffer |
G3958 |
V-ANA |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀποδοκιμασθῆναι |
apodokimasthēnai |
to be rejected |
G593 |
V-ANP |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn |
elders |
G4245 |
Adj-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn |
chief priests |
G749 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn |
scribes |
G1122 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀποκτανθῆναι |
apoktanthēnai |
to be killed |
G615 |
V-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
τρεῖς |
treis |
three |
G5140 |
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
ἀναστῆναι |
anastēnai |
to rise [again] |
G450 |
V-ANA |